會計文化承傳與變遷InheritanceandchangeofChineseaccountingcultureContemporaryAccountingCulture第八篇

現代會計文化現代會計的滄海云帆gShipofModernAccountingThroughStormySeas.InheritanceandchangeofChineseaccountingculture現代會計文化體系ModernAccountingCulture對傳統文化的

對“西方會計”

面對全球經濟繼承和發展

的取長補短

國際趨勢Inheritanceanddevelopmentoftraditionalculture"Complementingthebest"ofWesternaccountingInternationaltrendsintheglobaleconomy現代會計文化ModernAccountingCulture價值觀念制度設計會計技術教育體系一、價值觀念Value發源：儒家的倫理思想Orignate：

Confucianethicalthoughts.一般表現：人文文化ndculture.一、價值觀念Value現代會計文化中國現代會計文化現代會計學以人為本的物質文化People-centeredmaterialculture體

兼容并蓄的制度文化系

Inclusiveinstitutionalculture講求誠信的精神文化Integrity-demandedspiritualcultureModernAccountingCultureInheritanceandchangeofChineseaccountingculture“君子誠以為貴”“Thegentlemanishonesttobeprecious"“人無忠信，不可立于世”“Nomancanstandintheworldwithoutloyalty"——孔子ConfuciusModernAccountingCultureInheritanceandchangeofChineseaccountingculture“誠者，天之道也；思誠者，人之道也”“Integrityisthelawofnature;andthepursuitofintegrityisanessentialqualityofpeople"——孟子MenciusModernAccountingCultureInheritanceandchangeofChineseaccountingculture“一曰公正，二曰誠信，三曰廉潔，四曰勤奮”“First,tobefair;second,tobehonest;third,tobeclean;fourth,tobediligent"——潘序倫PanXulunModernAccountingCulture“信以立志、信以守身、信以處事、信以待人、毋忘立信、當必有成”Faithisthewaytoestablishone'sambition,faithisthewaytoupholdone’sintegrity,faithisthewaytodealwiththings,faithisthewaytotreatpeople,andfaithisthewaytobesurethatonewillbesuccessfulwhenonehasnotforgottentoestablishone'sfaith.——潘序倫PanXulun一、價值觀念Value實踐轉變Practicaltransformation中國會計改革ThepracticeofChineseaccountingreform計劃經濟向市場經濟的轉變plannedeconomiestomarketeconomies秉承中國傳統文化精神thespiritoftraditionalChineseculture國際經濟發展的考驗thetestofinternationaeconomicdevelopment面對現代經濟體制改革thereformofmoderneconomicsystem經濟體制和制度改革thereformofeconomicinstitutionandsystem一、價值觀念Value新中國的會計制度變化雖未從總體上動搖傳統會計核算體系，但會計改革已悄然踏上了與國際慣例接軌的征程。ThoughthechangesofChina’saccountingsystemdonotshakethetraditionalaccountingsystemingeneral,accountingreformhasbegantoengagewithinternationalpractice.每一次變革都是吹動會計文化價值觀念轉變的號角，會計工作也在一次次與經濟改革的互動中得到升華。Everychangesinthereformhelpwiththetransformationofaccountingculturevalues.Accountingworksarealsoimprovedineveryinteractionswitheconomicreforms.二、制度設計InstitutionDesign中國現代會計文化中的制度設計同樣對現代會計學發展具有重要影響。Institution

designs

of

modernChineseaccounting

culturealsolargelyinfluencethedevelopmentofmodernaccounting.會計核算審計AuditAccounting財務管理FinancialManagement二、制度設計InstitutionDesign現代會計學的制度設計同樣需要符合國情，適應市場需求。Institution

designs

of

modern

accounting

shouldinewithnational

conditions

and

adapt

tomarket.“會計制度是經濟制度的重要組成部分，屬于上層建筑，是引導人們有秩序地進行生產和經濟活動的規矩和準則，經濟逾發展，經濟活動逾復雜，就逾需要有一整套科學的制度，以保證各項活動的正常進行。它來自實踐，又反過來指導實踐。”“Accountingsystemisanimportantpartofeconomicsystemandbelongstosuperstructure.Itisaruleornormwhichleadpeople’sproductiveandeconomicactivitiesinorder.Themoretheeconomydevelops,themorecomplexeconomicactivitiesbecome,themorenecessaryitistohaveasetofscientificsystemstoensurethenormalconductofvariousactivities.Itcomesfrompracticeandinturnguidespractice.”——楊紀琬YangJiwan二、制度設計InheritanceandchangeofChineseaccountingcultureInstitutionDesign1985年，新中國第一部關于會計工作基本法律性文件誕生。1985,thebirthofthefirstbasiclegaldocumentonaccountinginthePeople'sRepublicofChina.二、制度設計InheritanceandchangeofChineseaccountingcultureInstitutionDesign1993年1999年兩次修訂tworevisions1992年11月30日，財政部發布“兩則”“兩制”On30November1992,theMinistryofFinanceissuedthe"tworules"and"twosystems“.這次改革為建立社會主義市場經濟體制，加快會計國際開放作出了重大貢獻。Thisreformmadeasignificantcontributiontotheestablishmentofasocialistmarketeconomyandthespeedupoftheinternationalopennessofaccounting.二、制度設計InstitutionDesign“泰山不辭細壤，故能成其大，河海不擇細流，故能就其深。”"Amountainmakesitsgreatnessforneveroverlookingevenagrainofsoil;andariverorseamakesitsdeepnessforneverdetestingasmallstream.““君子和而不同。”"Gentlemanseekharmonybutnotuniformity."“三人行，必有我師焉，擇其善者而從之。”"Ifthreepeoplewalktogether,theremustbeateacherforme,andwemustchoosethebestandfollowit."InheritanceandchangeofChineseaccountingculture2001年12月，中國加入世貿組織，這一事件加快中國會計對外開放腳步，融入全球經濟的速度。InDecember2001,China'saccessiontotheWTO,aneventthatacceleratedtheopeningupofChina'saccountingtotheoutsideworldandtheintegrationintotheglobaleconomy.國際化Nationalization制度更新國土化Internationalization兼容并蓄Inclusive擇善而從Chooseandfollowwhatisgood.財務共享AccountingTechnique現代會計技術Modernaccountingtechniques要將“人”視為會計組織的重要資源；“People"shouldberegardedasanimportantresourceforaccountingorganizations;傳統會計技術Traditionalaccountingtechniques建設一支具有過硬的專業技術、符合信息化要求的會計人員隊伍；Buildateamofaccountantswithexcellentprofessionalskillsandinlinewiththerequirementsofinformationtechnology;紙質會計賬簿Paperaccountingbooks現金管理Cashmanagement激發會計人員的工作責任感，創造出更高的技術效益。Stimulateaccountants'senseofresponsibilityfortheirwork,createahighertechnicalefficiency.手工記賬Manualbookkeeping“大智移云”時代Thearrivaloftheeraof"Dazhiyiyun會計工作進入了高度信息化時代accountinghasenteredtheeraofhighinformatization.業財稅融合theintegrationofindustry,financeandtax會計信息成為會計管理的大數據來源accountinginformationasourceofbigdata.智能財務共享intelligentfinancialsharing為大力發展新時代會計提供了技術支持providedtechnicalsupportforthedevelopmentofaccountinginthenewera四、教育體系EducationSystem會計教育體系逐漸完善，形成了比較完整的會計教育體系。Theaccounting

educational

system

has

been

graduallyimproved

andformedarelativelycompleteaccountingeducationsystem.四、教育體系EducationSystem新中國發展階段，財政部面向全國公開選聘了會計咨詢專家團隊；InthedevelopmentstageofChina,theMinistryofFinancehasopenlyselectedandrecruitedateamofaccountingconsultingexpertsnationwide.各地方財政主管部門也以提高單位持續價值創造能力為導向，以提升會計人員實務能力為重點。Alllocalfinancialauthoritieshavealsobeenorientedtoimprovethesustainedvalue-creationabilityoftheunits,focusingonenhancingthepracticalabilityofaccountingpersonnel.四、教育體系EducationSystem會計教育體系逐漸完善，形成了比較完整的會計教育體系。Theaccounting

education

systemhas

been

graduallyimprovedandformedarelativelycompleteaccountingeducationsystem.公開選聘會計咨詢專家團隊Publiclyrecruitateamofaccountingconsultants多模式開展管理會計人才培養odalmanagementaccountingtalentdevelopment四、教育體系EducationSystem新中國會計教育事業開拓者和會計準則奠基人-葛家澍教授，開創了中國會計基礎理論，將畢生心血奉獻給我校會計、經濟、管理學科。ProfessorGeJiashu,thepioneerofaccountingeducationandthefounderofaccountingstandardsinChina,pioneeredthebasictheoryofaccountinginChinaanddevotedhislife'sworktothedisciplinesofaccounting,economicsandmanagement.四、教育體系EducationSystem孜孜不倦，醉心于科學研究與教育事業。從教68年，桃李滿天下，現代會計教育大師育人為先重身教，治學求真亦求新。68yearsofteaching,hehadstudentsallovertheworld.Asamasterofmodernaccountingeducation,heeducatedstudentswithtoppriorityandinstructedstudentsindeed.Histeachingmethodspursuedtruthandinnovation.現代會計的滄海云帆TheSailingShipofModernAccountingThroughStormySeas.中國現代會計文化中的價值觀念、制度設計、技術手段和教育體系等方面對現代會計學的發展仍然有重要的影響。Thevalues,systemdesigns,technicalmeansandeducationsystemofmodernChineseaccountingculturestillhaveimportantinfluenceonthedevelopmentofmodernaccounting.現代會計的滄海云帆TheSailingShipofModernAccountingThroughStormySeas.現代會計學需要不斷從中國近現代會計文化中吸取營養，發揚其優秀傳統，以推動中國會計學的發展。ModernaccountingneedstocontinuouslyabsorbnutrientsfrommodernChineseaccountingcultureandcarryforwarditsexcellenttraditioninordertopromotethedevelopmentofChineseaccounting.ContemporaryAccountingCulture第八篇

現代會計文化中國現代會計之父—潘序倫TheFatherofModernAccountinginChina“PanXvlun”潘序倫生平n

潘序倫，1893年7月出生于江蘇宜興。20世紀20年代，風華正茂的潘序倫前往美國留學，獲得世界一流學府哈佛大學管理學碩士學位和哥倫比亞大學政治經濟學博士學位。潘序倫生平n

潘序倫，1893年7月出生于江蘇宜興。20世紀20年代，風華正茂的潘序倫前往美國留學，獲得世界一流學府哈佛大學管理學碩士學位和哥倫比亞大學政治經濟學博士學位。n

潘序倫一生致力于會計事業，為中國現代會計事業作出了杰出的貢獻，被譽為一代會計學宗師，中國現代會計之父。本節內

容Inheritanceandchangeof

Chineseaccountingculture四三二一重返上海內遷重慶辭教執業立身立志，，，，再創輝煌。艱難辦學。創辦立信。求學海外。一

立身立志，求學海外。n

1919年，潘序倫經黃炎培推薦入上海圣約翰大學作旁聽生，獲得文學學士學位；n

1921年，前往美國留學，在哈佛大學企業管理學院學習會計學專業；n

1923年，獲得哈佛大學企業管理碩士學位；n

1924年，獲得哥倫比亞大學經濟博士學位。二

辭教執業，創辦立信。n

1924年，潘序倫從美國學成歸國，引進和傳授西方現代會計學理論與技術，為中國現代會計事業的發展打下了良好的基礎；二

辭教執業，創辦立信。n

1927年春，潘序倫辭去教授職務，在上海愛多維亞路39號設立“潘序倫會計師事務所”，并在事務所內設立會計補習夜校，培養會計人才；n

1928年，將會計師事務所更名為“立信會計師事務所”。ContemporaryAccountingCulture二

辭教執業，創辦立信。“凡是工商業者在業務經營中，首先要建立起客戶對他的信任，以會計工作為專業的會計師以及會計人員，更需要在社會上建立起一種誠實不欺的信譽”—潘序倫二

辭教執業，創辦立信。n

1927—1938年，立信會計師事務所業務有了長足發展，幾乎壟斷了全國范圍內的會計師業務，每年收入可達數十萬元。ContemporaryAccountingCulture二辭教執業，創辦立信。三

內遷重慶，艱難辦學。n

1941年12月太平洋戰爭爆發后，立信會計學校從上海遷往重慶。n

為躲避日軍的瘋狂轟炸，潘序倫將學校建在重慶郊區的北碚，使立信會計學校有了立足之地。三

內遷重慶，艱難辦學。四

重返上海，再創輝煌。n

抗戰勝利后，潘序倫將立信會計學校無償交由重慶熱心辦學人士繼續辦學，他自己則返回上海準備建新的校舍。n

1979年，在潘序倫的關心與支持下，上海成立了全國第一家會計學會，潘序倫出4萬元作為上海會計學會的會費。四

重返上海，再創輝煌。n

1981年元旦，上海市會計師事務所建成，這是全國第一家會計師事務所，潘序倫被推舉為董事長。016年，立信會計學校與上海市金融學院合并，成立上海立信會計金融學院。公正廉潔誠信勤奮ContemporaryAccountingCulture?潘序倫將現代會計的復式簿記方法及其理論引入中國，奠定了中國現代會計學的發展道路。他創立了中國第一家會計師事務所、第一個聞名中國的會計品牌—立信。從1927年建校至中華人民共和國成立初期，立信會計學校共培養了超過10萬名學生，遍布社會各行各業。?潘序倫為中國現代會計事業和會計教育事業作出了巨大貢獻，是當之無愧的現代會計學宗師、職業教育的楷模。ContemporaryAccountingCultureContemporaryAccountingCulture第八篇

現代會計文化社會主義會計制度的奠基人—楊紀琬FounderoftheSocialistAccountingSystem“YangJiwan”?楊紀琬教授是我國卓越的會計學家、教育家、社會活動家，我國社會主義會計制度的奠基人之一。?

作為新中國會計界公認的一代名師，為我國會計制度和會計準則的建設、會計理論和會計教育事業的發展，奉獻了畢生的精力，作出了杰出的貢獻。1917年11月1939年生于上海松江；1949年11月調財政部工作，1957年任會計司副司長；畢業于國立上海商學院，留校任教并攻讀中英庚款基金會在職研究生；1

9

7

9

年

財政部恢復會計司后，自1980年至1985年任會計司司長，1985年起任會計司顧問；1939-1949年先后在國立上海商學院等多所大學從事會計教學，1943年起任會計學教授；楊紀琬教授生平?

1993年后任財政中方專家咨詢組組長，財政部會計準則委員會委員；部會計準則中方專家咨詢組組長，審計準則；?

1988年—1992年，任中國注冊會計師協會第一任會長，1992年起任中國注冊會計師協會高級顧問；?

經國務院學位委員會批準，1985年起擔任財政部財政科學研究所博士生導師；?

1999年2月6日下午4時50分，因病醫治無效，在北京逝世，享年82歲。一

會計制度必須適合中國國情，指導中國會計實踐“會計制度是經濟制度的重要組成部分，屬于上層建筑，是引導人們有秩序地進行生產和經濟活動的規矩和準則，經濟逾發展，經濟活動逾復雜，就逾需要有一整套科學的制度，以保證各項活動的正常進行。它來自實踐，又反過來指導實踐。”楊紀琬二

會計制度建設要正確處理若干關系“會計制度建設要正確處理統一和分級的關系、科學化與大眾化的關系、微觀與宏觀的關系、立與破的關系、發展變化與相對穩定的關系、原則性和靈活性的關系、會計制度與經濟制度的關系等。要相互配合相互協調。”三

會計制度要逐步國際化?

“我們在國際化原則的前提下，應盡可能搜集美、英、德、法、加、澳、日等有代表性國家的有關資料，結合國際會計準則進行分析、比較、鑒別，做到博采眾長，擇善而從。”楊紀琬四

會計制度要認真堅持善于執行?

“任何制度，都有它所要推動、促進的和所要約束、限制的兩個方面，約束和限制是為更好地推動和促進，制定制度的目的，歸根到底，是為了發展生產，發展經濟。”楊紀琬代表作品業精于勤，先后參與、組織、領導了我國統一會計制度的制定，為我國會計制度的發展奠定了堅實基礎。行成于思積極參與我國經濟體制改革，不遺余力、滿腔熱忱地支持我國會計制度的改革，積極倡導、支持我國會計準則和會計制度建設。楊紀琬教授從我國實踐出發，本著實事求是、科學求實的精神，積極提倡借鑒適合中國國情的西方會計方法和理論。業精于勤多年從事會計教學工作，為我國培養了一大批會計專業人才，桃李滿天下，口碑揚四海，為我國會計教育事業作出了突出的貢獻，也贏得了國際會計界的尊敬。行成于思ContemporaryAccountingCultureContemporaryAccountingCulture第

八

篇

現

代

會

計

文

化計教育事業開拓者-葛家澍ofaccountingeducationinNewChina-GeJiashu葛家澍GeJiashu1921年3月22日-2013年11月25日，江蘇興化人；March22,1921-November25,2013,heisfromXinghua,Jiangsu;1940年就讀于蘇皖聯立臨時政治學院經濟系，1941年轉會計科；In1940,heenteredtheDepartmentofEconomicsattheSuWanUnitedTemporaryPoliticalCollegeandtransferredtotheAccountingDepartmentin1941;葛家澍GeJiashu1942年在廈門大學會計系就讀；In1942,hestudiedattheAccountingDepartmentofXiamenUniversity.1945年畢業于廈門大學會計系，獲商學學士學位，畢業后即留校任教；HegraduatedfromtheAccountingDepartmentofXiamenUniversityin1945withaBachelorofCommercedegree.Aftergraduation,hestayedoncampustoteach;葛家澍GeJiashu1956年晉升為副教授；romotedtoassociateprofessorin1956;1978年晉升為教授Hepromotedtoprofessorin1978;葛家澍GeJiashu1982年5月-1987年3月，他擔任廈門大學經濟系副主任和經濟學院首任院長HeservedastheDeputyDirectoroftheDepartmentofEconomicsandthefirstDeanoftheSchoolofEconomicsatXiamenUniversity(May1982toMarch1987)2013年11月25日辭世PassedawayonNovember25,2013葛家澍GeJiashu葛家澍GeJiashu葛家澍GeJiashu社會主義工業企業經濟活動分析的對象、任務和方法論（1954）Objects,Tasks,andMethodologyofEconomicActivityAnalysisofSocialistIndustrialEnterprises（

1954）試論會計核算這門科學的對象和方法（1956）OntheObjectandMethodofAccounting（

1956）關于社會主義會計對象的再認識ReunderstandingofSocialistAccountingObjects關于社會主義會計對象的再認識ReunderstandingofSocialistAccountingObjects資金運動學派moneymovementschool《必須替借貸記賬法恢復名譽》MustRestoretheReputationoftheLoanandCreditAccountingLaw?

成為會計界的分水嶺becomeawatershedfortheaccountingcommunity?

促進了會計更好地服務于陸續到來的經濟建設promotingaccountingtobetterservetheupcomingeconomicconstruction《論會計理論的繼承性》(1980)"OntheInheritanceofAccountingTheory“(1980)《論會計理論的繼承性》(1980)"OntheInheritanceofAccountingTheory“(1980)財務會計理論研究TheresearchofFinancialaccountingtheory會計準則研究Theresearchofaccountingstandard會計準則的制訂與發布Theformulationandreleaseofaccountingstandards改革開放之初atthebeginningofthereformandopeningup不但反映了他學術上的真知灼見，更體現了他非凡的政治勇氣和科學精神Notonlyreflectshisprofoundacademicinsights,butalsoreflectshisextraordinarypoliticalcourageandscientificspirit.非常有遠見卓識，大刀闊斧地推進學科建設Hehasgreatforesightandvision,andhasboldlypromotedtheconstructionofthediscipline.他在學科建設、人才培養、國際交流等方面的許多辦學理念與舉措Hehasmanyeducationalconceptsandmeasuresindisciplinaryconstruction,talentcultivation,internationalexchanges,andotheraspects.一、學科建設、人才培養、國際交流DisciplineConstruction,TalentCultivation,InternationalExchange一、學科建設、人才培養、國際交流DisciplineConstruction,TalentCultivation,InternationalExchange引理入經introducingreasoningintotheclassics組建“理轉經”碩士研究生班，培養了一批具有文理交叉背景的優秀經濟學碩士。eestablisheda"SciencetoEconomics"master'sprogramhichtrainedagroupofoutstandingMaster'sstudentswithbackgroundinhumanitiesandsciences.一、學科建設、人才培養、國際交流DisciplineConstruction,TalentCultivation,InternationalExchange1986年起，廈大經濟學院開始在本科招生時招理科類考生，從此文理兼收，理科為主成為常態。In1