招聘合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisRecruitmentContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintobyandbetween[Employer'sName](hereinafterreferredtoas"theEmployer")and[Applicant'sName](hereinafterreferredtoas"theApplicant"),onthebasisofmutualunderstanding,voluntariness,fairness,justice,andequality,andinaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina.

1.PositionandResponsibilities

1.1TheApplicantshallbeemployedas[Position]intheEmployer'scompany.

1.2TheApplicant'smainresponsibilitiesshallincludebutnotbelimitedtothefollowing:

(a)PerformingthedutiesassignedbytheEmployerwithinthescopeoftheposition;

(b)Participatinginthecompany'strainingprogramsandimprovingpersonalprofessionalskills;

(c)Maintaininggoodinterpersonalrelationshipswithcolleaguesandprovidingexcellentservicestocustomers.

2.TermofEmployment

2.1ThetermofthisContractshallbe[duration],commencingon[startdate]andendingon[enddate].

2.2TheEmployerandtheApplicantmayagreetoextendthetermofthisContractinwriting,providedthatbothpartiesconsenttotheextension.

3.SalaryandCompensation

3.1TheApplicant'smonthlysalaryshallbe[amount]yuan,payableonthe[date]ofeachmonth.

3.2TheEmployershallprovidetheApplicantwiththefollowingcompensation:

(a)Socialsecurityandhousingfundaccordingtotherelevantlawsandregulations;

(b)Annualleave,sickleave,andotherbenefitsasstipulatedbythecompany'sinternalregulations.

4.WorkingHoursandPlaceofWork

4.1TheApplicantshallworkfull-timeintheEmployer'scompany,withaworkinghourof[hoursperday]from[starttime]to[endtime].

4.2TheApplicant'splaceofworkshallbe[location],andtheEmployerreservestherighttochangetheplaceofworkasnecessary.

5.ConfidentialityandNon-Competition

5.1TheApplicantagreestokeeptheEmployer'sbusinesssecretsconfidentialduringandafterthetermofthisContract.

5.2UpontheexpirationorterminationofthisContract,theApplicantagreesnottoengageinanybusinessactivitiesthatcompetewiththeEmployer'sbusinessforaperiodof[duration]aftertheterminationdate.

6.TerminationofEmployment

6.1TheEmployermayterminatethisContractforthefollowingreasons:

(a)BreachoftheContractbytheApplicant;

(b)TheApplicant'sinabilitytoperformthejobduetoillnessordisability;

(c)Otherreasonsasstipulatedbylawsandregulations.

6.2TheApplicantmayterminatethisContractforthefollowingreasons:

(a)TheEmployerviolatesthetermsofthisContract;

(b)TheApplicantisdemotedorreducedinsalarywithoutalegitimatereason;

(c)Otherreasonsasstipulatedbylawsandregulations.

7.DisputeResolution

7.1IncaseofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisContract,bothpartiesshalltrytosettlethedisputesthroughfriendlynegotiations.

7.2Ifthedisputescannotbesettledthroughfriendlynegotiations,eitherpartymayfilealawsuitwiththepeople'scourthavingjurisdictionovertheEmployer'splaceofbusiness.

8.Miscellaneous

8.1ThisContractissignedintwocopies,eachpartyholdingonecopy.ThisContractshallbeeffectiveuponthesignatureofbothparties.

8.2ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.

Attachments:

1.EmploymentApplicationForm

2.PersonalResume

3.EducationalBackgroundCertificate

4.HealthExaminationReport

5.Otherrelevantdocumentsasagreedbybothparties

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisRecruitmentContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintobyandbetween[Employer'sName](hereinafterreferredtoas"theEmployer"),representedby[Representative'sName],actingonbehalfof[Representative'sCompanyName](hereinafterreferredtoas"theRepresentative"),and[Applicant'sName](hereinafterreferredtoas"theApplicant"),and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),withtheEmployer'srightsandinterestsasthepriority.

[Representative'sCompanyName]isaprofessionalrecruitmentagencyauthorizedbytheEmployertoconductrecruitmentactivitiesandfacilitatetheemploymentoftheApplicant.

1.PositionandResponsibilities

1.1TheApplicantshallbeemployedas[Position]intheEmployer'scompany.

1.2TheApplicant'smainresponsibilitiesshallincludebutnotbelimitedtothefollowing:

(a)PerformingthedutiesassignedbytheEmployerwithinthescopeoftheposition;

(b)Participatinginthecompany'strainingprogramsandimprovingpersonalprofessionalskills;

(c)Maintaininggoodinterpersonalrelationshipswithcolleaguesandprovidingexcellentservicestocustomers.

2.TermofEmployment

2.1ThetermofthisContractshallbe[duration],commencingon[startdate]andendingon[enddate].

2.2TheEmployerandtheApplicantmayagreetoextendthetermofthisContractinwriting,providedthatbothpartiesconsenttotheextension.

3.SalaryandCompensation

3.1TheApplicant'smonthlysalaryshallbe[amount]yuan,payableonthe[date]ofeachmonth.

3.2TheEmployershallprovidetheApplicantwiththefollowingcompensation:

(a)Socialsecurityandhousingfundaccordingtotherelevantlawsandregulations;

(b)Annualleave,sickleave,andotherbenefitsasstipulatedbythecompany'sinternalregulations.

4.Employer'sRightsandObligations

4.1TheEmployerhastherightto:

(a)SetthejobrequirementsandresponsibilitiesfortheApplicant;

(b)DeterminetheworkinghoursandplaceofworkfortheApplicant;

(c)Conductperformanceevaluationsandmakedecisionsonpromotions,demotions,orsalaryadjustments.

4.2TheEmployerisobligatedto:

(a)ProvideasafeandhealthyworkingenvironmentfortheApplicant;

(b)PaytheApplicant'ssalaryandcompensationontime;

(c)Complywiththerelevantlaborlawsandregulations.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

5.1TheThirdPartyhastherightto:

(a)ReceiveafeeforprovidingrecruitmentservicestotheEmployer;

(b)RequesttheEmployertoprovidenecessaryinformationanddocumentsfortherecruitmentprocess.

5.2TheThirdPartyisobligatedto:

(a)ConducttherecruitmentprocessinaccordancewiththeEmployer'srequirements;

(b)ProvidetheEmployerwithqualifiedcandidatesfortheposition;

(c)MaintainconfidentialityoftheEmployer'sbusinesssecrets.

6.Applicant'sRightsandObligations

6.1TheApplicanthastherightto:

(a)ReceiveafairsalaryandbenefitsasagreedinthisContract;

(b)RequesttheEmployertoprovidetraininganddevelopmentopportunities;

(c)SeekredressforanybreachofthisContractbytheEmployer.

6.2TheApplicantisobligatedto:

(a)PerformthedutiesandresponsibilitiesasagreedinthisContract;

(b)ComplywiththeEmployer'sinternalregulationsandpolicies;

(c)MaintainconfidentialityoftheEmployer'sbusinesssecrets.

7.Applicant's違約及限制條款

7.1IftheApplicantviolatesthisContract,theEmployerhastherighttoterminatethisContractimmediatelyandseekcompensationforanylossesincurred.

7.2TheApplicantagreesnottoworkforanycompetitoroftheEmployerwithin[duration]aftertheterminationofthisContract.

8.DisputeResolution

8.1IncaseofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisContract,bothpartiesshalltrytosettlethedisputesthroughfriendlynegotiations.

8.2Ifthedisputescannotbesettledthroughfriendlynegotiations,eitherpartymayfilealawsuitwiththepeople'scourthavingjurisdictionovertheEmployer'splaceofbusiness.

9.Miscellaneous

9.1ThisContractissignedintwocopies,eachpartyholdingonecopy.ThisContractshallbeeffectiveuponthesignatureofbothparties.

9.2ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.

Attachments:

1.EmploymentApplicationForm

2.PersonalResume

3.EducationalBackgroundCertificate

4.HealthExaminationReport

5.Otherrelevantdocumentsasagreedbybothparties

Summary:

TheinvolvementoftheThirdPartyasarecruitmentagencyservestostreamlinethehiringprocessandensuretheEmployerreceivesqualifiedcandidatesfortheposition.ByprioritizingtheEmployer'srightsandinterests,thisContractaimstoprotecttheEmployer'sinvestmentintheApplicant'straininganddevelopment.ThedetailedobligationsandrestrictionsplacedontheApplicantandtheThirdPartyhelptosafeguardtheEmployer'sinterestsandmaintainamutuallybeneficialrelationship.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisServiceAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintobyandbetween[ServiceProvider'sName](hereinafterreferredtoas"theServiceProvider"),representedby[Representative'sName],actingonbehalfof[Representative'sCompanyName](hereinafterreferredtoas"theRepresentative"),and[Client'sName](hereinafterreferredtoas"theClient"),and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),withtheClient'srightsandinterestsasthepriority.

[Representative'sCompanyName]isaprofessionalconsultingfirmauthorizedbytheClienttoprovidespecializedservicesandadvice.

1.ScopeofServices

1.1TheServiceProvidershallprovide[specificservices]totheClientasoutlinedintheattachedServiceDescription.

1.2Theservicesshallbeperformedinaccordancewiththeagreed-upontimelinesandqualitystandards.

2.Client'sRightsandObligations

2.1TheClienthastherightto:

(a)ReceiveservicesthatmeetthespecificationsandqualitystandardsasoutlinedintheAgreement;

(b)Requestchangestothescopeofservicesifagreeduponinwritingbybothparties;

(c)Accesstheservicesduringtheagreed-uponbusinesshours.

2.2TheClientisobligatedto:

(a)PaythefeesfortheservicesprovidedbytheServiceProvideraspertheagreed-uponpaymentschedule;

(b)ProvideallnecessaryinformationandresourcestoenabletheServiceProvidertodelivertheserviceseffectively;

(c)Complywithanylegalrequirementsorregulationsrelatedtotheservicesprovided.

3.ThirdParty'sRightsandObligations

3.1TheThirdPartyhastherightto:

(a)BecompensatedforitsservicesrenderedtotheClientthroughtheServiceProvider;

(b)Receivecopiesofallrelevantcommunicationsandreportsgeneratedaspartoftheservicesprovided;

(c)AccessanyproprietaryinformationsharedwiththeServiceProviderforthepurposeofprovidingitsservices.

3.2TheThirdPartyisobligatedto:

(a)Performitsdutieswithduediligenceandinaccordancewiththestandardsoftheindustry;

(b)MaintainconfidentialityofallinformationreceivedfromtheServiceProviderandtheClient;

(c)ProvideupdatesandprogressreportstotheServiceProviderregardingtheClient'ssatisfactionwiththeservices.

4.ServiceProvider'sRightsandObligations

4.1TheServiceProviderhastherightto:

(a)ReceivepaymentfortheservicesrenderedasagreedintheAgreement;

(b)BecompensatedforanyadditionalworkrequiredduetochangesinthescopeofservicesagreeduponbytheClient;

(c)SeekclarificationfromtheClientonanyaspectoftheservicesthatisunclearorsubjecttointerpretation.

4.2TheServiceProviderisobligatedto:

(a)Providetheserviceswiththehighestdegreeofskill,care,anddiligence;

(b)KeeptheClientinformedofanyissuesorchangesthatmayaffectthedeliveryoftheservices;

(c)Complywithallapplicablelawsandregulationsintheperformanceoftheservices.

5.Client's違約及限制條款

5.1IftheClientfailstopaythefeesfortheservicesprovidedbytheServiceProvideraspertheagreed-uponpaymentschedule,theServiceProvidermaysuspendtheservicesuntilpaymentisreceived.

5.2TheClientagreesnottoengageanyotherserviceproviderforthesameservicesduringthetermofthisAgreementwithoutthewrittenconsentoftheServiceProvider.

6.DisputeResolution

6.1IncaseofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisAgreement,bothpartiesshallattempttoresolvethedisputesthroughgoodfaithneg