商務會議提問情景對話下面是一段商務會議提問情景對話，一起來學習吧。句子預習Thatconcludestheformalpartofmypresentation.我陳述的正文就到此結束了.Nowwehavetimeforafewquestionsbeforewebreakforlunch.現在,在休息吃午飯前我們還有時間可以提出幾個問題.Pleasedon'tbeshy,ifyouhavequestionsorsomethingtosay,justraiseyourhand....如果你有什么問題或有什么話要說,請大膽些,只要把手舉起來就行...Canyouclarifywhatyousaidaboutthestandarddesignoptions?你能解釋下你剛才說到的標準設計選擇嗎?I'msorry,I'mnotsureI'mfamiliarwiththeissuesyou'retalkingabout....很抱歉,我不敢說我對你提到的這個問題很熟悉......對話文本A:Thankyouforlistening,thatconcludestheformalpartofmypresentation.Nowwehavetimeforafewquestionsbeforewebreakforlunch.Pleasedon'tbeshy,ifyouhavequestionsorsomethingtosay,justraiseyourhand....Oh,yes,youintheback?B:Canyouclarifywhatyousaidaboutthestandarddesignoptions?A:Doyoumeanthedesignforthephaseoneproducts?B:Yes....A:Well,justasIsaid,thedesignforthephaseoneproductsesinastandardoptionspackage.Wewillprovideacatalogofchoicesthatcanbecustomizedtoafairdegree.C:Whatdoyouthinkaboutthecopyrightissuesthathaveeupwithourrecentdesigns?A:I'msorry,I'mnotsureI'mfamiliarwiththeissuesyou'retalkingabout....I'mnotsureIunderstandyourquestion,couldyouexplainmore?C:Thelegaldepartmenthasbeendealingwithchargesofcopyrightinfringementonourdesigns....Iwasjustwonderingyourtakeontheissue.A:Idon'thavemuchexperienceinthelegalaspectofthings,I'llhavetodoalittleresearchandgetbacktoyou....參考翻譯謝謝大家的傾聽,我陳述的正文就到此結束了.現在,在休息吃午飯前我們還有時間可以提出幾個問題.如果你有什么問題或有什么話要說,請大膽些,只要把手舉起來就行…哦,你,后面一排,有問題嗎?你能解釋下你剛才說到的標準設計選擇嗎?你是指第一期的產品設計?是的……好的,正如我剛才說過的,第一期的產品設計從標準選擇包中選出.我們會提供一系列選擇盡可能按客戶具體要求生產.你怎么看待我們最近設計方面出現的版權問題?很抱歉,我不敢說我對你提到的這個問題很熟悉……我也不肯定我是否明白你的問題,你能再解釋一下嗎?法律部門一直在處理別人指控我們的設計侵犯了他人版權的問題…我只想知道你對這個問題的看法.法律部門的事情我沒有太多的經驗,我會做些調查再給你答復.核心詞匯詞組Clarify:tomakesomethingcleareroreasiertounderstand使更清晰易懂;闡明;澄清toclarifyasituation/problem/issue澄清情況/問題Ihopethisclarifiesmyposition.我希望這能闡明我的立場。Sheaskedhimtoclarifywhathemeant.她要他說清楚他是什么意思。Customize:tomakeorchangesomethingtosuittheneedsoftheowner訂制,訂做,改制(以滿足顧主的需要)Youcancustomizethesoftwareinseveralways.你可用幾種方法按需要編制這個軟件.Infringe:1.ofanaction,aplan,etc.行動、計劃等tobreakalaworrule違背,觸犯(法規)VNThematerialcanbecopiedwithoutinfringingcopyright.這份材料可以復制,不會侵犯版權.1.2.tolimitsomebody'slegalrights侵犯,侵害(合法權益)~(on/upon)sthTheysaidthatpulsoryidentitycardswouldinfringecivilliberties.他們說強制辦理身分證會侵犯公民的自由.Sherefusedtoanswerquestionsthatinfringedonherprivateaffairs.她拒絕回答侵犯她隱私的問題.Take:theparticularopinionorideathatsomebodyhasaboutsomething看法;意見~onsthinformalWhat'shistakeontheplan?他對這項計劃有什么意見?Branagh'snewtakeontheRomeoandJulietstory(=hiswayofpresentingit)布拉納對《羅密歐與朱麗葉》故事的新詮釋