PAGEPAGE18·lead·v.

[li?d](leads;led;leading)·

·雙說(shuō)明義·vt.&vi.

1.帶路,領(lǐng)路,指引

conductsbbythehand,bytouchinghim,orbyarope,etc.·vt.&vi.

2.領(lǐng)導(dǎo)

actaschief;directbyexampleorpersuasion;directthemovementsof·vt.&vi.

3.領(lǐng)先

havethefirstplacein·vt.&vi.

4.誘使

influenceorpersuade·vt.&vi.

5.使某人過(guò)生活

causesbtopass,gothrough,spend(life,etc.)·基本要點(diǎn)

1.lead的基本意思是“站在別人前頭,拉著手加以引導(dǎo)”,強(qiáng)調(diào)以領(lǐng)導(dǎo)者身份走在前頭,帶領(lǐng)別人秩序井然地前進(jìn),常含有“指揮、限制”的意味。lead引申可表示“致使,誘導(dǎo)”。

2.lead可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),后可接名詞、代詞作賓語(yǔ),也可接雙賓語(yǔ)。

3.lead作“引導(dǎo)”解時(shí)往往跟to引起的介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)或賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ);作“領(lǐng)導(dǎo)”解時(shí)可接“in+v-ing”;lead作“使得”解時(shí)可接帶to的動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)?！ぴ~匯搭配

～+名詞leadablindman

牽引一盲人leadacampaign

指揮一場(chǎng)戰(zhàn)役leadadiscussion

引導(dǎo)探討leadagovernmentdelegation

率領(lǐng)政府代表團(tuán)leadaguesttohisroom

領(lǐng)客人到他自己的房間leadahappylife

過(guò)華蜜生活leadahardlife

過(guò)艱苦生活leadahorse

牽著馬leadameeting

主持會(huì)議leadamiserableexistence

生活困苦l(xiāng)eadamovement

領(lǐng)導(dǎo)一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)leadanorganization

領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)組織leadaquietlife

過(guò)寧?kù)o生活leadastrike

領(lǐng)導(dǎo)罷工leadactivity

領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)活動(dòng)leadanarmy

率領(lǐng)部隊(duì)leadanexpedition

率領(lǐng)探險(xiǎn)隊(duì)leadchase

使陷入逆境leadcompany

率領(lǐng)連隊(duì)leadpeople

領(lǐng)導(dǎo)一批人leadsbadance

令人著急leadthechoir

領(lǐng)導(dǎo)唱詩(shī)班l(xiāng)eadthefighters

指揮戰(zhàn)士leadthefootballteam

率領(lǐng)著這支足球隊(duì)leadtheguests

領(lǐng)客leadtheorchestra

引導(dǎo)樂(lè)隊(duì)leadtheparade

走在游行隊(duì)伍之前l(fā)eadtheparty

領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)黨leadtheregiment

引導(dǎo)該團(tuán)leadthesinging

指揮唱歌leadthetwoofclubs

先出梅花2leadtheway

帶路,引路leadtheworldin

在…方面名列世界前茅leadtrumps

首先出王牌leadvisitors

帶領(lǐng)客人～+副詞leadnowhere

毫無(wú)結(jié)果leadboldly

無(wú)畏地領(lǐng)導(dǎo)leadceremonially

正式地帶入leadconvincingly

有勸服力地引導(dǎo)leaddeceitfully

欺瞞地引導(dǎo)leaddespotically

專(zhuān)制地領(lǐng)導(dǎo)leaddexterously

兩手靈活地引導(dǎo)leadeasily

簡(jiǎn)單引導(dǎo)leadenergetically

精力充足地領(lǐng)導(dǎo)leadfanatically

狂熱地領(lǐng)導(dǎo)leadfatefully

重要地領(lǐng)導(dǎo)leadgallantly

英勇地領(lǐng)導(dǎo)leadgradually

慢慢地引導(dǎo)leadimaginatively

富有想象地領(lǐng)導(dǎo)leadincomparably

絕無(wú)僅有地領(lǐng)導(dǎo)leadintelligently

有才智地領(lǐng)導(dǎo)leadintrepidly

無(wú)畏地領(lǐng)導(dǎo)leadmercilessly

無(wú)情地領(lǐng)導(dǎo)leadnaturally

自然引導(dǎo)leadnominally

名義上地領(lǐng)導(dǎo)leadreluctantly

不情愿地領(lǐng)導(dǎo)leadsolely

單獨(dú)引導(dǎo),單獨(dú)過(guò)日子leadsupremely

最高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)leadtriumphantly

成功地領(lǐng)導(dǎo)leadultimately

最終地指導(dǎo)leadunscrupulously

無(wú)恥地過(guò)…生活leadvictoriously

成功地領(lǐng)導(dǎo)leadastray

引入歧途leadaway

帶走,使某人盲從,使轉(zhuǎn)向leadawayfromdanger

被引出危急境地leadtheprisonersaway

把犯人帶走leadback

帶回,按搭檔出牌的花色出牌leadahorseback

把馬牽回去leadbacktotherightway

引回到正道leaddowntotheriver

通向河邊,流入河里leadforward

領(lǐng)向前去leadin

引入,起先介紹,引出,導(dǎo)入(某言論)leadthevisitorsin

領(lǐng)進(jìn)客人leadoff

起先,領(lǐng)走leadoffadance

領(lǐng)頭起舞leadon

引領(lǐng)…接著前進(jìn),引誘leadout

起先,帶(舞伴)起舞leadoutaladytoadance

帶一位女士入舞池跳舞～+介詞leadacrosstheroad

領(lǐng)…過(guò)公路leadagainstthecity

率領(lǐng)攻城leadagainsttheenemy

率領(lǐng)打擊敵人leadaroundthecity

帶某人在城里各處巡游leadby

領(lǐng)著,(路)經(jīng)過(guò)leadbyeightseconds

領(lǐng)先八秒leadsbbythehand

挽著某人的手leadbythenose

牽著鼻子走leadfromvictorytovictory

領(lǐng)導(dǎo)從成功走向成功leadinarace

在賽跑中領(lǐng)跑leadinanoilproduction

在石油方面領(lǐng)先leadinto

領(lǐng)進(jìn),通向leadintoatrap

引某人落入圈套leadintothecourt

通向院子leadintothedrawingroom

領(lǐng)進(jìn)客廳leadintothegarden

通往花園leadintothehouse

把某人帶進(jìn)屋leadoffthefield

領(lǐng)…離開(kāi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)leadoutoftheburningbuilding

把…從燃燒著的大樓中救出來(lái)leadthrough

穿過(guò)leadthroughtheforest

帶領(lǐng)某人穿過(guò)森林leadto

領(lǐng)往,通往leadtoambiguity

產(chǎn)生歧義leadupto

領(lǐng)向,導(dǎo)致leaduptoconvention

導(dǎo)致開(kāi)會(huì)leaduptothefrontdoor

領(lǐng)到門(mén)前l(fā)eadwith

把…作為頭條新聞leadwiththedockstrike

以碼頭工人罷工作為頭條新聞·常用短語(yǔ)

leadastray(v.+adv.)

把…引入歧途,引上邪路temptsbtodowrong

▲leadsb

?

astray

Suchideaswillonlyleadtheworld'speopleastray.這種觀點(diǎn)只會(huì)把世人引入歧途。

用于be～ed

結(jié)構(gòu)

Theboywasledastraybybadcompanions.這個(gè)男孩被壞摯友帶壞了。

Theunthinkingpublicareeasilyledastraybythefalsepictureofrealitygivenintelevisionshows.不思索的公眾很簡(jiǎn)單被電視對(duì)現(xiàn)實(shí)的錯(cuò)誤描繪引入歧途。leadinto(v.+prep.)

1.把…帶入guideintoaplace

▲leadsb/sthintosth

Heledusintotheroom.他把我們引入室內(nèi)。

用于be～ed

結(jié)構(gòu)

Thehorseswereledintotheyard.馬被牽進(jìn)了院子里。

2.導(dǎo)致havesthasaresult

▲leadsb/sthintosth

Theloveofpleasureleadsmenintovices.貪圖享樂(lè)使人墮落。

Behaviourlikethiswillleadyouintotrouble.這樣的行為會(huì)給你惹來(lái)麻煩。

3.(道路等)通向provideawayforsbtoenter

▲leadintosth

Thispassageleadsintothecourtyard.這條路通向院子。

▲leadsthintosth

Thepipesleadthewaterintothefields.這些管道把水引到田里。

Guttersleadthewaterintotheditch.排水溝把水排到這條水溝里。leadoff(v.+adv.)

起先begin,start(aspeech,performance,meeting,etc.)

▲leadoff

Whoisgoingtoleadoff?誰(shuí)先起先?

ThetownbandledoffbyplayingtheNationalAnthem.市府樂(lè)隊(duì)首先奏國(guó)歌。

▲leadsth

?

off

Sheledoffadance.她領(lǐng)頭起舞。leadon(v.+adv.)

勸誘,使誤信,哄騙persuadeorenticetofollowanunwisecourseofaction;mislead

▲leadsb

?

on

Ifyouhavenointentionofmarryingher,youshouldn'tkeepleadingheron.假如你不準(zhǔn)備和她結(jié)婚,你就不應(yīng)當(dāng)接著哄騙她。

▲leadsbonto-v

Salesmendotheirbesttoleadpeopleontobuythingstheydon'tneed.推銷(xiāo)員竭其所能誘使人們?nèi)ベI(mǎi)那些他們不須要的東西。leadto(v.+prep.)

1.把…帶到,領(lǐng)到guide

▲leadsbtosth

Thebellboyledustoourrooms.旅館服務(wù)員把我們帶到了我們的房間。

Heledthemtothehouse.他領(lǐng)他們到那棟房子去。

Heledustoaroomupstairs.他把我們帶到樓上的一個(gè)房間。

Thegeneralledthearmytobattle.將軍把他的部隊(duì)帶到了戰(zhàn)場(chǎng)。

Thegirlledherlittlebrothertoschool.那女孩帶著小弟弟上學(xué)去了。

Thepathcanleadyoutothefootofthemountain.這條小道可以引你們下山。

Thisroadwillleadyoutotheparkinglot.沿這條路走就會(huì)到停車(chē)場(chǎng)。

Thelightledustotheshore.這束燈光把我們引到海邊。

ChanceledhimtoLondon.他偶然來(lái)到倫敦。

2.(道路)通向provideawaytoreach

▲leadtosth

AllroadsleadtoRome.條條道路通羅馬,殊途同歸。

Thisroadleadstomyhome.這條路通向我家。

Awindingpathleadstothecave.一條曲折的小道通向山洞。

3.導(dǎo)致,引起cause;haveasaresult

▲leadtosth

Hisfailureledtohisresignation.他的失敗導(dǎo)致他辭職。

Carelessnessoftenleadstoerrors.馬虎往往造成錯(cuò)誤。

Theaccidentledtomanylawsuits.這場(chǎng)事故引起很多訴訟糾紛。

Thisisaseriousdispute,andcouldleadtoarmedconflict.這是一場(chǎng)嚴(yán)峻的爭(zhēng)吵,有可能導(dǎo)致武裝沖突。

Thisledtogreatconfusion.此事導(dǎo)致很大的混亂。

Idon'tthinkitwillleadtoagoodresult.我認(rèn)為這事不會(huì)有什么好結(jié)果。

Virtueleadstohappiness.美德使人歡樂(lè)。

Anordinarycoldcansoonleadtoafever.一場(chǎng)一般的感冒很快引起高燒。

Thewordingislikelytoleadtoambiguity.這種措辭很可能引起誤會(huì)。leadupto(v.+adv.+prep.)

▲leaduptosth

1.作為…的準(zhǔn)備;導(dǎo)致beapreparationfororanintroductionto

Thereportdescribesthenegotiationswhichleduptothesettlement.這篇報(bào)道描述了導(dǎo)致達(dá)成協(xié)議的談判的狀況。

WestudiedtheeventsleadinguptotheFirstWorldWar.我們對(duì)引起第一次世界大戰(zhàn)的那些事務(wù)進(jìn)行了探討。

Aseriesofprovocationsleduptotheborderwar.一系列挑釁事務(wù)導(dǎo)致邊疆斗爭(zhēng)。

Mykindwordsleduptoarequestformoney.我的憐憫之言使人們向我要錢(qián)。

ChapterOnedescribestheeventsthatleduptothewar.第一章描述了引起斗爭(zhēng)的一些事務(wù)。

2.使話題(慢慢)轉(zhuǎn)向directtheconversationtowards

Hisspeechwasclearlyleadinguptomajorannouncementofpolicy.他的講演明顯地要正式宣布政策。

That'sjustwhatIamleadingupto.那正是我就要說(shuō)到的一點(diǎn)。leadwith(v.+prep.)

作為頭條報(bào)道startwith

▲leadwithsth

We'llleadwiththedockstrike.我們將以碼頭工人罷工作為頭條新聞。leadonto(v.+adv.+prep.)

引起,導(dǎo)致giveriseto;bringout;cause

▲leadontosth

Besidescancer,smokingcanleadontootherdiseases.除癌癥外,吸煙還可引起其他疾病。·句型例句

用作不及物動(dòng)詞

▲S+～(+A)

I'lllead,youmustfollowme.我?guī)?你肯定得跟著我。

Youlead,andI'llfollow.你帶路,我隨后。

Sheledintherace.她在賽跑中領(lǐng)先。

Wheredoesthisroadlead?這條路通到哪里?

Yourworkseemstobeleadingnowhere.你的工作好像沒(méi)有什么效果。

Don'tindulgeinwildtalk,whichleadsnowhere.別漫無(wú)邊際地空談了,那不會(huì)有什么結(jié)果的。

用作及物動(dòng)詞

▲S+～+n./pron.

Hewasleadingahorsebythebridle.他牽著馬的韁繩。

Sheledthechildbythehand.她拉著孩子的手走。

Hiswife,beingmoreaggressive,isabletoleadhimbythenose.他的妻子更厲害,能牽著他的鼻子走。

Sheisleadingthechild.她正領(lǐng)著孩子走。

Alocalpoorpeasantledthesoldiersthroughtheforest.一位當(dāng)?shù)刎氜r(nóng)領(lǐng)著戰(zhàn)士們穿過(guò)森林。

Ourguideledusthroughaseriesofcaves.我們的向?qū)б龑?dǎo)我們穿過(guò)一連串的洞窟。

Iftheblindleadstheblind,bothwillfallintoditch.盲人領(lǐng)瞎子,兩人都會(huì)掉進(jìn)溝里。

YouleadthewayandIfollow.你帶路,我跟在你后頭。

Shehasalwaysledthewayinfashion.她總是領(lǐng)導(dǎo)服裝潮流。

Abrassbandledtheregiment.該團(tuán)由一銅管樂(lè)隊(duì)引導(dǎo)。

Heleadstheclassinmathematics.在數(shù)學(xué)方面,他是全班第一。

SheleadsherclassinEnglish.她的英語(yǔ)全班第一。

Whenwearetogetherhealwaysleadsme.我們?cè)谝黄饡r(shí)他總是左右我。

Theflagshipledthefleet.旗艦率領(lǐng)著艦隊(duì)。

Thecommanderledthearmyinfightingagainsttheenemy.指揮官帶領(lǐng)部隊(duì)與敵人作戰(zhàn)。

Heledapeacemovementinthelate1930's.他在30年頭后期領(lǐng)導(dǎo)和平運(yùn)動(dòng)。

Heleadsthecommunityorchestra.他領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)社區(qū)的管弦樂(lè)隊(duì)。

Weareleadingahappylife.我們過(guò)著華蜜的生活。

Heleadsaverysimplelife.他過(guò)著非常簡(jiǎn)樸的生活。

Heleadsaquietlife.他過(guò)著寧?kù)o的生活。

Sheledaratherhardlife.她過(guò)著相當(dāng)艱苦的生活。

用于be～ed結(jié)構(gòu)

AgovernmentdelegationwasledbytheForeignMinister.政府代表團(tuán)是由外交部長(zhǎng)率領(lǐng)的。

Childrenareeasilyled.孩子們易于誘導(dǎo)。

用作雙賓動(dòng)詞

▲S+～+pron.+n.

Sheledhimamiserablelife.她領(lǐng)著他過(guò)著凄慘的生活。

用作賓補(bǔ)動(dòng)詞

▲S+～+n./pron.+adv.

Theguardledtheprisoneraway.看管把囚犯帶走了。

Heledthegroupoutintothegarden.他把那群人帶出室外,來(lái)到花園里。

▲S+～+pron.+to-v

Whatledyoutothinkso?是什么使得你這樣想呢?

Thenewsleadsmetobelievethattheywillcome.這消息使我信任他們會(huì)來(lái)的。

Suchactionsleadustodistrusthim.他的這種行為使我們不信任他。

Histroubleledhimtodrink.他的苦惱使他喝起酒來(lái)。

Thisledhimtomakeadeeperanalysisoftheproblem.這促使他對(duì)問(wèn)題作更深刻的分析。

Whatledyoutobringupunexpectedtrouble?你怎么會(huì)橫生枝節(jié)的?

用于be～ed結(jié)構(gòu)

Iamledtobelievethatheisdisloyaltous.某些事實(shí)使我信任他對(duì)我們不忠。

YoumighthavebeenledtobelievethatIwasjoking.這或許會(huì)導(dǎo)致你我在開(kāi)玩笑。·詞語(yǔ)辨異

lead,leadto

lead的意思是“率領(lǐng)”“引導(dǎo)”;leadto的意思是“導(dǎo)致”“通向”。例如:

Heledthealliedforcesduringthewar.他在戰(zhàn)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)盟軍。

Thisroadleadstothepark.這條路通向公園。

leadupto,leadinto

這兩個(gè)短語(yǔ)的共同意思是“通往”“通向”,其后接表示地點(diǎn)或處所的名詞。其區(qū)分是：leadupto含“通向…上”的意味;leadinto含“通向…內(nèi)”的意味。

lead,conduct,direct,guide

參見(jiàn)direct條。

lead,take

這兩個(gè)詞的共同意思是“領(lǐng)”。其區(qū)分是：lead表示“走在前面或牽著手引路”;而take則表示“帶去”“伴隨”。例如:

Heledhertothecinema.

他為她帶路到電影院。

Hetookhertothecinema.

他帶她去看電影。

下面兩句意思相同：

WhatledyoutobelieveIwasill?

WhatledyouintobelievingIwasill?

什么使你信任我生病了?·正誤會(huì)析

1.校長(zhǎng)領(lǐng)導(dǎo)我們對(duì)學(xué)校進(jìn)行建設(shè)。

［誤］

Theschoolmasterleadsustobuildschool.

［正］

Theschoolmasterleadsusinbuildingschool.

［正］

Theschoolmasterleadsusinbuildingofschool.

［析］

lead表示“領(lǐng)導(dǎo)”時(shí),不行跟含不定式的復(fù)合賓語(yǔ),但可跟in短語(yǔ)。

2.我從來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)這樣麻煩的事。

［誤］

Suchatroublehasneverbeenledmebefore.

［正］

I'veneverbeenledsuchatroublebefore.

［析］

lead可接雙賓語(yǔ),轉(zhuǎn)換成被動(dòng)結(jié)構(gòu)時(shí)常用間接賓語(yǔ)作主語(yǔ)。

3.什么使他逃跑了?

［誤］

Whatledhimrunaway?

［正］

Whatledhimtorunaway?

［析］

lead作“使得”“導(dǎo)致”解時(shí),與make(使得)不同,后面要跟帶to的動(dòng)詞不定式。

4.導(dǎo)游領(lǐng)著我們參觀了農(nóng)場(chǎng)。

［誤］

Theguideledustovisitthefarm.

［正］

Theguideledusinthevisittothefarm.

［析］

lead表示“帶領(lǐng),引導(dǎo)”,不能跟由動(dòng)詞不定式構(gòu)成的復(fù)合賓語(yǔ)。

5.這條小路向下延長(zhǎng)到河邊。

［誤］

Thispathleadsdowntheriver.

［正］

Thispathleadsdowntotheriver.

［析］

lead作“通向”解時(shí),須接to引起的介詞短語(yǔ)表示“方向”?！ぁead·n.

[li?d/led](leads)·

·雙說(shuō)明義·C

1.領(lǐng)導(dǎo),榜樣

goinginfront;doingsthfirst·S

2.首位,領(lǐng)先

thepositionaheadofallothers·U

3.主角,主要演員

principalpartinaplay;personwhoplaysthispart·P

4.線索

apieceofinformationthatmayleadtoadiscoveryortosthbeingsettled·U

5.鉛

heavysoftmetalofdullgreyishcolour,usedforwaterpipes,inroofing,asaradiationshield·CU

6.鉛筆芯

thethinblackpartofapencilthatmarkspaper·基本要點(diǎn)

lead用作名詞作“領(lǐng)導(dǎo),榜樣”解時(shí)常與不定冠詞a連用;作“首位,領(lǐng)先”解時(shí),常與定冠詞the連用;作“線索”解時(shí),常用復(fù)數(shù)形式?！ぴ~匯搭配

動(dòng)詞+～assumethelead

起先處于領(lǐng)導(dǎo)地位buildupsb'slead

加強(qiáng)某人的領(lǐng)導(dǎo)〔領(lǐng)先〕地位gainthelead

獲得領(lǐng)先地位giveupthelead

放棄領(lǐng)先地位havealead

領(lǐng)先holdasafelead

遙遙領(lǐng)先holdthelead

保持領(lǐng)先地位increasesb'slead

加強(qiáng)某人的領(lǐng)導(dǎo)〔領(lǐng)先〕地位losethelead

丟失領(lǐng)先地位maintainthelead

保持領(lǐng)先地位relinquishthelead

放棄領(lǐng)先地位takethelead

領(lǐng)先provideleadsfor

為…供應(yīng)線索rundownalead

按線索追蹤trackdownalead

按線索追蹤playthelead

擔(dān)當(dāng)主角形容詞+～commandinglead

明顯的領(lǐng)先地位dulllead

不光彩的榜樣femalelead

女主角malelead

男主角mercilesslead

殘忍的領(lǐng)導(dǎo)properlead

正確的領(lǐng)導(dǎo)safelead

穩(wěn)穩(wěn)領(lǐng)先unencumberedlead

自由自在的領(lǐng)導(dǎo)介詞+～inthelead

領(lǐng)先undertheleadof

在…的領(lǐng)導(dǎo)下～+介詞leadin

在…方面處于領(lǐng)先地位leadinseveralpictures

好幾部影片中的主角leadoftenmetresintherace

在賽跑中領(lǐng)先十米動(dòng)詞+～exposelead

暴露鉛minelead

采鉛礦refinelead

精煉鉛sheetlead

切割鉛成小片smeltlead

熔解鉛solderlead

焊接鉛treatwithlead

用鉛處理unearthlead

開(kāi)采鉛礦weightwithlead

用鉛加重形容詞+～blacklead

黑鉛redlead

〈化〉鉛丹,紅丹smoke-blackenedlead

煙炭鉛softlead

軟鉛whitelead

白鉛～+名詞leadpencil

鉛筆leadpipe

鉛管leadpoisoning

鉛中毒·常用短語(yǔ)

takethelead

占主要地位,領(lǐng)先,帶頭setanexampleforotherstofollow

Whowilltaketheleadthistime?這次誰(shuí)來(lái)帶頭?

Japanhastakentheleadincarproduction.日本在汽車(chē)生產(chǎn)中居首位。

It'suptosomeonetotaketheleadincondemningtheseinjustices.得靠某人帶個(gè)頭來(lái)指責(zé)這些不公正的行為。

Whatflowerwilltaketheleadofall?什么