61Wecan’trememberclearlysincewhenwestartedtotakeourmobilestoadinnertable．Thishappensalot，especiallywhenweeatout．Onceadishes，insteadofliftingourchopsticks，wetakeoutourmobilesandclick①.Later，wepostthephotosontoWeiboorwechat②，waitingtobe“liked”．Thenwecheckourmobilesfromtimetotimeduringthemeal，toseewhetherweget“liked”ornot．Wejustcannotleaveourmobilesforonlyameal．Doesthatsoundfamiliartoyou？Doyoudothatoften？Ifnot，howdoyoufeelwhenothersdothatwhenhavingdinnerwithyou？Arecentstudysuggeststhatwhatweareusedtodoingisnotsogood．Spendingtimetakingphotosoffoodmakesthefoodlesspleasant．Totestthis，someresearchersdidanexperiment．Somepeoplewereaskedtotakephotosbeforetheycouldenjoyfood．Asaresult，itshowedthatthemorephotostheytook，．So，whynotstoptakingphotosandjustenjoythefoodinfrontofyou？Besidesthescientificresult，therearealsosomeotherbadinfluencesoftakingphotosoffoodbeforemeals．AfterpostingthephotosontotheInternet，onewillnotbeabletocontrolhimselfandcheckhismobilemanytimes．“Doeseveryonelikemyphotos？Ihopealotofpeoplelikethem!”=1\*GB2⑴Itseemsthatyourmobilesecretlycallsyournameallthetime，evenwhenyouarewithrealpeople．So，=2\*GB2⑵nexttimeyougoouttohavedinnerwithyourfamilyorfriends，howaboutnottakingphotosoffood？Letthefoodbedeliciousasitis③andshareyourlifewithpeoplearoundyou．Trustme，itwillbeawonderfultime．詞語突破：click①英[kl?k]美[kl?k]n.喀噠聲;爪，掣子;[計]（鼠標）點擊;[語言學]吸氣音;vt.使發出喀噠聲;vi.發出喀噠聲;極成功;合得來，一見如;[計]鼠擊Wechat②微信Letthefoodbedeliciousasitis.③asitis.實際上，本來的樣子難句釋疑：（1）Itseemsthatyourmobilesecretlycallsyournameallthetime語法突破：Itseemsthat...看起來...It作形式主語，that引導的主語從句Itseemsthatshehasbeentoldthesecret.翻譯：看起來你的總是在暗中呼喚著你。（2）Nexttimeyougoouttohavedinnerwithyourfamilyorfriends，howaboutnottakingphotosoffood？語法突破：Nexttime用作連詞“下一次”常見此類連詞：thefirsttime/eachtime/everytime/anytimeNexttimeyouehere,pleasebringyoursister.翻譯：下一次跟家人或朋友外出吃飯時，不給食物拍照怎樣？62Chinaisagreatcountrywiththelargestpopulationintheworld．Inordertosolvethepopulationproblem，ourgovernmentcarriedoutone﹣childpolicy（政策）before．Whenitiscarriedoutforsometime，manypeoplenotonlyseeitsadvantagesbutalsodisadvantages．（1）From2016，two﹣childpolicy①isputintoeffect．Inmyopinion，two﹣childpolicyisgood．Firstofall，two﹣childpolicyisthegiftforsomeonlychild．Forsomefamilies，maybetheparentsareonlychildandtheyalsocanhaveonlychild．Besidesthelonelinessoftheirchild，whentheirchildgrowsupandtheygrowolder，theirchildmarryanonlychildgirl，theburden（負擔）ontheirchildandhiswifeistooheavy．Theirchildandhiswifehavetotakecareoftwocouples②．（2）Usually，ayoungcouplelookingafteranoldcoupleisalittledifficult．Butiftheirparentshavetwochildren，theycansharetheburden③oftakingcareoftheirparents．Itwouldbemuchbetter．Secondly，two﹣childpolicycanguarantee（保證）thenumberofChinesepopulation．（3）Allinall，one﹣childpolicyhasbeenoutofdate．Andtwo﹣childpolicyisneededandnecessary．Itcansolvetheproblemsofnowadays（現在）andthefuture．詞語突破：policy①英[?p?l?si]美[?pɑ:l?si]n.政策;策略;保險單;策略性couple②英[?k?pl]美[?k?p?l]n.對，雙;配偶，夫妻;<口>幾個，兩三個;burden③英[?b?:dn]美[?b?:rdn]n.負擔，包袱;責任，義務;載貨量;（詩歌，發言等的）重點;vt.使煩惱，勞累;向（車，船等）上裝貨難句釋疑：（1）From2016，two﹣childpolicyisputintoeffect語法突破：put...intoeffect使...實施/生效翻譯：從2016年，二孩政策被投入實施。（2）Ayoungcouplelookingafteranoldcoupleisalittledifficult．語法突破：lookingafteranoldcouple是現在分詞短語做定語，相當于定語從句who/thatlooksafteranoldcouple翻譯：照顧年邁父母的一對年輕夫妻會有點困難。（3）Allinall，one﹣childpolicyhasbeenoutofdate語法突破：allinall總之outofdate過時翻譯：總之，一孩政策已經過時了。 63“MakeAWish”isoneoftheworld’smostwellknowncharities(慈善機構）.(1)Itmakeswishesetrueforchildrenwhohaveseriousillnesses.Itgivesthemhopeandjoyandhelpsthemforgetabouttheirhealthproblemsandhavefun.Itallstartedin1980inPhoenix,Arizona.(2)Christopherwasa7yearoldboywhowasverysick.Healwaysdreamedofbeingapoliceofficer.TommyAustinandRonCox,twopoliceofficers,madehiswishetrue=1\*GB3①.TheygaveChristopheratourofthecityinapolicehelicopter(直升飛機）andmadearealpoliceuniform(制服）forhim.Therearefourkindsofwisheschildrenusuallyhave:Iwishtogo.Childrenusuallywanttotravelorgotoaconcert,agameorapark.Iwishtomeet.Childrensometimeswanttomeettheirfavouriteactors,singersorplayers.Iwishtobe.Somechildrenwishtobeeactors,singersorpoliceofficers.Iwishtohave.Theyoftenwanttohaveaputer,agame,abikeormanyotherthings.Let’shopemorewisheswilletrueinthefuture.Peoplewhoworkinthecharityalwaystryforthebest.Almost25,000volunteers(志愿者)help,workorgivemoney.Willyoubeoneofthem?詞語突破：etrue=1\*GB3①(希望、理想等)實現；達到(希望、理想等)實現，達到，(預言等)成為事實，應驗a.I'mafraid

his

hope

won't

e

true

easily.

他的希望怕很難實現。b.His

wish

to

study

music

has

e

true

atlast.

他學習音樂的愿望這回算實現了。c.If

he

returns,

all

of

my

wildest

dreams

would

e

true!

如果他回來，我所有的最瘋狂的夢想都將實現！小貼士：etrue是不及物動詞短語，不跟賓語.如果翻譯實現夢想etruemydream(×)可以makeone’sdreametrue/realizeone’sdream/fulfillone’sdream難句釋疑：(1).Itmakeswishesetrueforchildrenwhohaveseriousillnesses.語法突破：whohaveseriousillnesseswho是主格，在定語從句中作主語，此時不能省略。如：Thepersonwhowashereyesterdayisamusician.昨天來這兒的那個人是位音樂家。翻譯：它讓患有嚴重疾病的孩子們的愿望變成了現實。(2).Christopherwasa7yearoldboywhowasverysick.語法突破：whowasverysick定語從句翻譯：克里斯托弗是一個七歲的患病男孩。64Monday8—10a.m.TECHNOLOGYInformationTechnology(IT)—UsingtheInternetInthislesson,studentslearnhowtosurftheinternetsafelyandeffectively=1\*GB3①.Therewillalsobeinformationaboutusingdifferentsearchengines=2\*GB3②.Finally,thislessonteachesstudentsaboutthebestwebsitestousetocontinue=3\*GB3③theireducationonline.10—12a.mARTS10:00a.m.DRAMAStudentslearntheplaythattheteachergavebeforeclass.Duringthislesson,studentswillhavethechancetoactoutroleswithotherstudents.11:00a.m.PAINTINGWITHWATERCOLOURSFormostofthisterm,studentslearnhowtousewatercoloursproperlytomakepictures.=1\*GB2⑴Iftheweatherisgood,thelessonmaytakeplaceoutdoors.LUNCH1—2p.m.SCIENCESBiology/ChemistryStudentscanchoosewhichclasstoattendInbiologythisweek,thetopicisHumanBody.Studentswilllearnabouthowitworks.Alternatively=4\*GB3④,studentscanstudychemistry.Thisclasstakesplaceinthesciencelab,andthisweekstudentslearnaboutH2andO22—4p.m.SPORTS2:00p.m.SIKLLSStudentslearnabouttheskillsinacertainsport.Weusevideotoseerealactionfrompastgames.3:00p.m.PRACTICE=2\*GB2⑵Afterwehavepickedteams,studentswillplayashortmatchlasting45minutes.Thisweek,thesportsarefootball(forboys)andtennis(forgirls).HOMEWORKIT—theteacherwillgivestudentswebsitestolookupathome(about30minutes)Drama–studentshavetolearnapartforthenextlesson(about40minutes)Biology/Chemistry—studentshavetowriteashortreportofthelesson(about20minutes)詞語突破:effectively①[??fekt?vli]adv.有效地searchengine=2\*GB3②搜索引擎continue=3\*GB3③[k?n?t?nju:]v.繼續alternatively=4\*GB3④[?:l?t?:n?t?vli]adv.或者;二者擇一地;要不然;難句釋疑:=1\*GB2⑴Iftheweatherisgood,thelessonmaytakeplaceoutdoors.語法突破：Iftheweatherisgood是if引導的條件狀語從句。翻譯：如果天氣好，這節課就會在室外舉行。=2\*GB2⑵Afterwehavepickedteams,studentswillplayashortmatchlasting45minutes.語法突破：Afterwehavepickedteams,是After引導的時間狀語從句。lasting45minutes.是現在分詞短語作后置定語修飾match翻譯：我們選完隊之后，學生會打一場持續30分鐘的短比賽。65Onschoolnights,lotsofkidshavetodotheirreadingbeforetheyareallowedtowatchTV.Prettysoon,youmightgettodobothatthesametime,intrueHarryPotterstyle.Severalpaniesareracingtoproduceelectronic①paperandink,pletewithcolorsandmovingimagines(圖像).OneideawouldbetocreateanewspaperlikeTheDailyProjectintheHarryPotterbooks.Itspageswouldholdvideoclips②ofbaseballgamesinsteadofjustblackandwhitephotos.Electronicpaperisnotanewidea.ApanyinMassachusettscalledEink③,forexample,hasbeenworkingforyearsonsuchatechnology.Littleelectricitydetermines(決定)whethereachmicrosphere(灌球)looksblackorwhiteatanygiventime.Together,microspheresmakeupwordsandimagines.（1）Thetechniquesseemspromisingforcreatingstillimaginesthatcanbechangedwhenneeded,buttheprocess(進程)istooslowforgoodvideos.ScientistsintheNe