付款合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisPaymentAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedintheprovisionof[NatureofBusinessofPartyA]anddesirestoenterintoapaymentagreementwithPartyB;

WHEREAS,PartyBagreestopayPartyAfortheservicesrenderedorgoodssuppliedbyPartyA;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PaymentTerms:

a.PartyBshallpayPartyAthesumof[Amount](hereinafterreferredtoasthe"Payment")fortheservicesrenderedorgoodssuppliedbyPartyA.

b.ThePaymentshallbemadewithin[Number]daysfromthedateofinvoice,unlessotherwiseagreeduponbybothparties.

c.Intheeventoflatepayment,PartyBshallbeliabletopayinterestontheoverdueamountattherateof[InterestRate]perannum,compoundedmonthly.

2.PaymentMethod:

a.PartyBshallmakethePaymentby[PaymentMethod](e.g.,banktransfer,check,etc.).

b.ThePaymentshallbecreditedtothefollowingaccountofPartyA:

AccountName:[AccountName]

AccountNumber:[AccountNumber]

BankName:[BankName]

Branch:[Branch]

SwiftCode:[SwiftCode]

3.Invoicing:

a.PartyAshallissueaninvoicetoPartyBforthePaymentwithin[Number]daysfromthecompletionoftheservicesorsupplyofgoods.

b.Theinvoiceshallincludethefollowingdetails:

a.Dateoftheinvoice

b.Descriptionoftheservicesrenderedorgoodssupplied

c.Quantityandunitpriceoftheservicesorgoods

d.Totalamountdue

4.Confidentiality:

a.BothpartiesagreetokeepconfidentialanyinformationdisclosedbytheotherpartyduringthecourseofthisAgreement.

b.ThisconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

5.GoverningLawandJurisdiction:

a.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

6.EntireAgreement:

a.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

b.Noamendment,modification,orwaiverofanyprovisionofthisAgreementshallbeeffectiveunlessinwritingandexecutedbybothparties.

7.Termination:

a.EitherpartymayterminatethisAgreementupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherparty.

b.Intheeventoftermination,PartyBshallpayPartyAforallservicesrenderedorgoodssuppliedpriortotheterminationdate.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisPaymentAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

_________________________

PartyB:

_________________________

ATTACHMENTS:

1.ScheduleofPaymentTerms

2.Copyoftheinvoice

3.Copyofthebanktransferreceiptorcheck

4.Anyotherrelevantdocuments

[SignatureofPartyA]

[SignatureofPartyB]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisPaymentAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedintheprovisionof[NatureofBusinessofPartyA]anddesirestoenterintoapaymentagreementwithPartyB,withtheinvolvementoftheThirdParty;

WHEREAS,PartyBagreestopayPartyAfortheservicesrenderedorgoodssuppliedbyPartyA,andtheThirdPartyagreestofacilitatethepaymentprocessandprovidecertainguarantees;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PaymentTermsandConditions:

a.PartyBshallpayPartyAthesumof[Amount](hereinafterreferredtoasthe"Payment")fortheservicesrenderedorgoodssuppliedbyPartyA.

b.ThePaymentshallbemadewithin[Number]daysfromthedateofinvoice,unlessotherwiseagreeduponbybothparties.

c.PartyBshallensurethatthePaymentismadedirectlytoPartyA'sdesignatedaccount.

d.TheThirdPartyshallfacilitatethePaymentprocessandprovideaguaranteeforthetimelyandaccuratetransferofthePayment.

2.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights:

a.TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweenPartyAandPartyB,ensuringthesecuretransferofthePayment.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttoverifytheauthenticityofthePaymentinstructionsandmay,atitsdiscretion,refusetoprocessanypaymentthatisdeemedsuspiciousorfraudulent.

c.TheThirdPartyshallhavetherighttochargeaservicefeeforitsservices,whichshallbeagreeduponinwritingbyallparties.

d.TheThirdPartyshallhavetherighttoterminateitsservicesifPartyBfailstomaketimelypaymentsasrequiredunderthisAgreement.

3.PartyB'sRightsandObligations:

a.PartyBhastherighttorequestandreceivefromPartyAdetailedinvoicesfortheservicesrenderedorgoodssupplied.

b.PartyBshallbeobligatedtomaketimelypaymentsaspertheagreedpaymentterms.

c.PartyBshallbeliableforanylatepaymentfees,interest,orpenaltiesincurredduetoitsfailuretocomplywiththepaymentobligations.

d.PartyBshallbeentitledtorequestfromPartyAanynecessarydocumentationorinformationrelatedtotheservicesrenderedorgoodssupplied.

4.PartyA'sRightsandObligations:

a.PartyAhastherighttorequestandreceivethePaymentfromPartyBwithintheagreedtimeframe.

b.PartyAshallprovidePartyBwithdetailedinvoicesfortheservicesrenderedorgoodssupplied,includingallapplicabletaxesandfees.

c.PartyAshallbeentitledtoseeklegalremedies,includingbutnotlimitedtodamagesandinjunctiverelief,intheeventofPartyB'sfailuretocomplywithitspaymentobligations.

d.PartyAshallbeobligatedtoprovidePartyBwithallnecessarydocumentationandinformationuponrequest.

5.LimitationsofLiability:

a.TheThirdPartyshallnotbeliableforanydirect,indirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththePaymentprocess.

b.PartyBshallbesolelyresponsiblefortheaccuracyandcompletenessofthePaymentinstructionsprovidedtotheThirdParty.

c.PartyAshallnotbeliableforanydelaysorfailuresinthePaymentprocesscausedbytechnicalissuesorunforeseencircumstances.

6.TerminationandConsequences:

a.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherParty.

b.Upontermination,PartyBshallberequiredtosettlealloutstandingpaymentsduetoPartyA.

c.Intheeventoftermination,theThirdPartyshallhavetherighttorecoveranyservicefeespaidinadvance.

7.GoverningLawandJurisdiction:

a.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

Inconclusion,theinvolvementoftheThirdPartyinthisPaymentAgreementservestoenhancethesecurityandreliabilityofthepaymentprocess.ItprovidesaguaranteeforPartyA'sreceiptofthePaymentandensuresthatPartyB'sobligationsaremet.TheAgreementisstructuredtoprioritizetherightsandinterestsofPartyA,whilealsoensuringthattheobligationsofPartyBandthefacilitationroleoftheThirdPartyareclearlydefined.Thisarrangementaimstoestablishamutuallybeneficialandsecurepaymentmechanismthatprotectstheinterestsofallpartiesinvolved.

ATTACHMENTS:

1.ScheduleofPaymentTerms

2.Copyoftheinvoice

3.Copyofthebanktransferreceiptorcheck

4.CopyoftheguaranteeprovidedbytheThirdParty

5.Anyotherrelevantdocuments

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisServiceAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyBrequires[NatureofServices]fromPartyAtomeetitsoperationalneeds;

WHEREAS,PartyBdesirestoengagetheservicesofPartyAthroughthefacilitationoftheThirdParty,whichwillprovideadditionalguaranteesandoversight;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ServiceProvision:

a.PartyAagreestoprovidetheservicesdescribedinExhibitA(hereinafterreferredtoasthe"Services")toPartyB.

b.TheServicesshallbeperformedinaccordancewiththespecificationsandtimelinesoutlinedinExhibitA.

2.ThirdParty'sRole:

a.TheThirdPartyagreestoactasanindependentthird-partyadministratorforthepurposesofthisAgreement.

b.TheThirdPartyshallensuretheproperexecutionoftheServicesbyPartyAandshallprovidedisputeresolutionservices.

3.PartyB'sRightsandObligations:

a.PartyBhastherighttorequestandreceivetheServicesasspecifiedinExhibitA.

b.PartyBshallhavetherighttoauditthequalityandprogressoftheServicesprovidedbyPartyA.

c.PartyBshallbeobligatedtopayPartyAtheagreed-uponfeesfortheServicesuponcompletion,subjecttothesatisfactionoftheconditionssetforthinthisAgreement.

d.PartyBshallprovideallnecessaryinformationandaccessrequiredbyPartyAtoperformtheServices.

4.ThirdParty'sRightsandObligations:

a.TheThirdPartyhastherighttoreviewandapprovethescopeofwork,timelines,anddeliverablesoftheServices.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttorequestinformationfrombothPartyAandPartyBtoensurecompliancewiththeAgreement.

c.TheThirdPartyshallhavetherighttoimposepenaltiesorsanctionsonPartyAfornon-compliancewiththeAgreement.

d.TheThirdPartyshallbeobligatedtomediateanydisputesbetweenPartyAandPartyBandtoensurethattheServicesmeettheagreed-uponstandards.

5.PaymentTerms:

a.PartyBshallpayPartyAthesumof[Amount](hereinafterreferredtoasthe"Payment")fortheServices.

b.ThePaymentshallbemadeinaccordancewiththepaymentscheduleprovidedinExhibitB.

c.TheThirdPartyshallfacilitatethePaymentprocessandshallensurethatthefundsarereleasedtoPartyAuponthecompletionoftheServicesandthesatisfactionofallconditions.

6.LimitationsofLiability:

a.PartyAshallnotbeliableforanydamagesbeyondthescopeofthePaymentfortheServices.

b.TheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagesarisingfromthefailureofPartyAtoperformtheServicesinaccordancew