2GB/T11686—XXXX本標準規定了污水臨時集存(以便接著處理)系統的設計、制造和安裝的要求。本標準適用于艇體長度不大于24m的小艇。下列文件中的條款通過本標準的引用而成為本標準的條款。凡是注日期的引用文件，僅適用于所引用的版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括任何修訂）適用于本標準。GB/T7307-200155。非密封管螺紋(neqISO228-1:1994)GB/T19317.1-2003小艇通海旋塞及貫穿艇體的附件第1部分：金屬件(ISO9093-1:1994,IDT)GB/T19317.2-2012小艇通海旋塞及貫穿艇體的附件第2部分：非金屬件(ISO9093-2:1994,IDT)GB/T18814-2002小艇電氣系統交流裝置(ISO13297:2000,IDT)GB/T19311-2003小艇電氣系統超低壓直流裝置(ISO10133:2000,IDT)下列術語和定義適用于本標準。集存系統retentionsystem在小艇上指定用于接收、留置、排放和處置污水的相互連接的衛生設備，包括軟管、管道、貯存容器和附件。3.2污水sewage從盥洗室和擬接收或留置人體排泄物的其他貯池中排出的人體排泄物和廢水，包括沖洗水。此文中廢水與污水等同。可達性accessible無需拆除艇上永久性結構就可進行檢查、拆除或維護的能力。易達性readilyaccessible無需拆除艇上結構的任何部件或使用任何工具就可進行操作、檢查或維護的能力。貯存容器holdingtank預定用于接收和貯存從廁所和其他貯池排出的污水，以在其他時間處置的容器。可攜式貯存容器portableholdingtank設計用于處置其內置物且可移動的容器。3GB/T11686—XXXX4.1集存系統中的每個廁所均應單獨連接至貯存容器。如有要求，廁所和貯存容器之間不得放置Y形閥。注：典型安裝示例見附錄B要求。4.2小艇中如安裝了不可拆卸的貯存容器，須安裝如圖A中所示的標準排放附件，以使接收設施的管道能與小艇的排放管道相連。用于污水的貫穿艇體附件均應安裝閥門，且在關閉位置上應能緊固。4.3系統的安裝應防止氣體和液體在艇內發散。4.4系統應能在+1℃~+60℃的環境溫度范圍內使用,并在排空后能經受-40℃~+60℃的環境溫度。4.5至少應保證在單體帆艇向任一舷橫傾20。，對其他艇向任一舷橫傾7。時該系統能使用，即能從廁所排放廢水到集存系統。能防止原水進水口和排水口反向虹吸流回。能防止貯存容器中的貯存物通過廁所安裝件反向虹吸流回和逸散氣體。4.8至少應保證在單體帆艇向任一舷橫傾30。。對其他艇向任一舷橫傾20。，且貯存容器裝有其90％的容量時，能防止污水從該貯存容器向艇外逸出，且在最大預期的橫傾或縱傾條件下，即單體帆艇為45。，其他艇為30。時，能防止污水向艇內逸出。4.9電氣系統應滿足GB/T18814-2002和GB/T19311-2003中電氣方面的要求4.10不可拆卸的系統包括所有容器，連接管道，軟管和附件應能承受20kPa的壓力試驗，持續時間為5min而無漏泄。容器應能承受20kPa的負壓且持續5分鐘而無永久變形。材料應能經受下列物質的腐蝕作用：a）污水；b）淡水、海水或含有下列各項的沖洗水：——雜質；——從廁所系統排出的廢水；——含油艙底水；c）系統制造廠推薦的消毒劑、除臭劑和防凍劑溶液；d）系統制造廠推薦的家用清潔劑；e）系統工作時可能產生的氣態、液態或固態的化合物。6.1軟管和管子軟管和管子應適用于廢水系統。連接軟管和管子應可靠地緊固在位,以防擦傷和振動損壞。在廁所與貯存容器之間，以及在貯存容器與泵出附件之間的管子或軟管應盡可能短。且其內部應:——平滑，無回旋，以允許污水自由流動；——具有符合廁所制造廠建議的內徑；如果制造廠未提供建議，最小內徑為38mm。4GB/T11686—XXXX6.2通海旋塞附件具有污水直接向舷外排放入海可能性的集存系統，應在其貫穿艇體附件上設置通海旋塞，任一用于直接向舷外排放的通海旋塞應符合GB/T19317.1-2003和GB/T19317.2-2012的要求，且在關閉位置上應能緊固。7.1透氣管7.1.1橫傾角系統應設有當容器貯存量為90%，且橫傾角達20。時也能將系統內氣體排出至艇外的透氣管。7.1.2附件的內徑透氣管連接的附件,其內徑不應小于管道內徑的75%。7.1.3防止堵塞--耐壓透氣系統的設計和制造應將由于容器內盛放物或因天氣狀況引起堵塞的可能性減至最小。透氣系統應能承受20kPa的負壓而不損壞。7.1.4流通面積通過透氣網罩的最小流通面積和在透氣系統中所安裝的任何濾器的等效流通面積，應不小于透氣管或其附件的最小流通面積。7.2容器的透氣7.2.1剛性容器容量小于400L透氣管的最小內徑應為19mm。如果容器設有合計面積至少為1100mm2的自動(真空打開的)或手動釋放閥，則可采用內徑不小于16mm的透氣管（閥不在透氣管路上）。7.2.2剛性容器容量400L及以上透氣管的最小內徑應為38mm。如果采用多根透氣管，則它們的內徑應至少為19mm，且合計的氣截面積應至少與截面積為1100mm2的單根透氣管相當。作為替代措施，如果容器設有最小合計面積至少為1100mm2的自動(真空打開的)或手動釋放閥，則可采用內徑不小于16mm的透氣管。如果裝設手動釋放閥，則應在泵出附件的鄰近處設置以符號或使用國可接受的文字表示的標志牌，指明泵出之前，必須打開此釋放閥。7.2.3柔性容器的透氣柔性(可拆卸)容器應至少有一根最小內徑為16mm的透氣管。8.1一般要求8.1.1緊固貯存容器應可靠地緊固。且所有連接管路應獨立設置。8.1.2緊固貯存液體的指示當貯存容器安裝在易達部位時，在存儲容器注入至其容積的3/4時，應直接可見，或通過其他方法，可觀察到貯存容器盛放物的液位。8.1.3附件和連接件的可達性5GB/T11686—XXXX貯存容器的附件和連接件應具有可達性，以便檢查和維護。8.1.4可接近的開口容量大于40L的存儲容器應具有可接近、可密封的(即氣密和水密的)最小直徑或尺寸為75mm的開孔，以用于貯存容器內部的沖洗、清潔和維護。8.1.5容器的壁貯存容器與燃油柜或飲用水柜之間應無公用的側壁、頂板或底板。8.2固定式貯存容器的要求8.2.1所設計的容器應能通過泵出附件排出貯存容器中至少90%的盛放物。8.2.2貯存容器中的隔板（如果設有）應具有開孔，以容許污水和蒸汽通過頂部和底部自由流動。8.2.3附件（包括清掃用開孔的蓋）的設計和制造應確保具有氣密和水密外殼。8.3可攜式存儲容器的要求8.3.1可攜式存儲容器不應與任何泵出附件或出口相連接。配備有排放裝置的便攜式廁所應被視為固定式貯存容器。8.3.2可攜式貯存容器用透氣（如果采用）的內徑應不小于16mm，且在容器透氣開孔上應有由永久性連接在容器上的帽蓋或關閉裝置組成的快速斷開設施，確保容器在運輸時的水密密封。8.3.3貯存容器所有其他開孔應以水密和氣密密封。8.3.4容器上應設有搬運手柄或凹槽，其位置應容許安全地搬運和排空該容器。8.3.5在容器的顯著部位應設有標牌，表明如何斷開、搬運和排空該容器。9.1泵出附件的尺寸應如圖A.1中所示。注:圖A.1并未確定整個設計。9.2螺紋應符合GB/T7307-2001的要求。9.3泵出附件應在附件上或其鄰近處，至少標以圖A.2所示符號。9.4附件應具有密封帽，其設計由制造廠酌定。如果在集存系統中使用密封帽，則不應妨礙泵出的正常功能。9.5泵出附件應具有易達性，有通向泵出連接件的通道，并應盡可能遠離燃油箱和飲用水附件，以減少因事故造成污染的可能性。符合本文件要求的預制貯存容器上應清晰地標明下列內容：——制造廠的名稱或注冊商標；——系統的名稱和/或型號；——“——“”(本標準號)——如圖A.2中所指出的"廁所污水容器”的符號，或者以其使用國可接受的文字表示；應隨系統一起提供該系統使用和維護的說明，或者將這些說明并入艇主手冊中，說明應至少包括下列內容：6GB/T11686—XXXXa）使用和維護；b）Y形閥的使用（若采用——緊固；——避免無意的排放；c）存儲容器的容量(L)；d）可使用的化學品：——清潔材料；——添加劑；——防凍溶液；e）泵出程序，包括手動釋放閥的使用（若采用f）在凍結溫度下貯存時應把系統排空的說明。7GB/T11686—XXXX（規范性附錄）泵出附件的標稱設計主要尺寸如圖A.1中所示。螺紋應符合GB/T7307-2001的規定。圖A.1甲板泵出附件的尺寸符合本標準的甲板泵出附件應至少標以圖A.2中所示的符號。符號應標在附件上或鄰近附件的明顯處。8GB/T11686—XXXX圖A.2甲板泵出附件的符號9GB/T11686—XXXX（資料性附錄）廁所集存系統的典型安裝1——甲板泵出附件；5——壓力水，原水或淡水；2——透氣管；6——貯存容器；3——手動或電動抽水馬桶；7——液位管；4——原水進水口；8—