航海英語水平與跨文化交流能力考核試卷考生姓名：答題日期：得分：判卷人：

一、單項選擇題（本題共20小題，每小題1分，共20分，在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的）

1.WhichofthefollowingisNOTaprincipleofmaritimeEnglishcommunication?

(A)Clarity

(B)Conciseness

(C)Ambiguity

(D)Precision

2.Whencommunicatingwithsailorsfromothercountries,whichofthefollowingisthemostimportant?

(A)Speakingfast

(B)Usingcomplexvocabulary

(C)Culturalsensitivity

(D)Strictadherencetoprotocol

3.Theterm"port"inmaritimelanguagerefersto:

(A)Theleftsideoftheshipwhenfacingforward

(B)Therightsideoftheshipwhenfacingforward

(C)Therearoftheship

(D)Thefrontoftheship

4.Whichofthefollowingphrasesisusedtoindicateariskofcollision?

(A)"Understood,willadjustcourse."

(B)"Sighted,proceedingasbefore."

(C)"Riskofcollision,recommendyourimmediateaction."

(D)"Securethehatch,we'reexpectingroughweather."

5.Whengreetingaforeigncaptain,whichofthefollowingisconsideredappropriate?

(A)Shakinghands

(B)Hugging

(C)Bowing

(D)Saluting

6.InmaritimeEnglish,thephrase"AWOOGA"isusedtoindicate:

(A)Awarningsignal

(B)Acelebration

(C)Anemergency

(D)Arequestforsilence

7.Whichofthefollowingisacorrectuseofthephrase"navigationlights"?

(A)Lightsusedfordecorativepurposes

(B)Lightsusedforilluminatingthedeck

(C)Lightsusedtoindicatethepositionandheadingofavessel

(D)Lightsusedforsignalingotherships

8.Whentranslatingmaritimeterms,itisimportanttoconsider:

(A)Thelanguageonly

(B)Thecultureonly

(C)Boththelanguageandtheculture

(D)Neitherthelanguagenortheculture

9.Whatdoestheabbreviation"LOA"standforinmaritimeterminology?

(A)LengthofAssignment

(B)LengthofArrival

(C)LengthOverAll

(D)LocationofAnchorage

10.Incross-culturalcommunication,whichofthefollowingisNOTarecommendedpractice?

(A)Beingawareofbodylanguage

(B)Avoidingsensitivetopics

(C)Speakingloudertobeunderstood

(D)Usingsimplelanguage

11.Whichoftheseisacommontermusedinmaritimeweatherforecasts?

(A)Hightide

(B)Lowtide

(C)Squallline

(D)Tsunamiwarning

12.Whencommunicatingwithmaritimeprofessionalsfromdifferentcountries,whichofthefollowingisessential?

(A)Knowledgeofmaritimejargon

(B)Abilitytounderstandslang

(C)Proficiencyinmaritimeregulations

(D)Familiaritywithinternationalmaritimesignalflags

13.Thephrase"underway"inmaritimetermsmeans:

(A)Theshipisstationary

(B)Theshipismovingforward

(C)Theshipismovingbackward

(D)Theshipisatanchor

14.InmaritimeEnglish,whichofthefollowingisNOTatypeofvessel?

(A)Bulkcarrier

(B)Cruiseliner

(C)Submarine

(D)Spaceshuttle

15.Whichofthefollowingisakeyelementofsuccessfulcross-culturalcommunication?

(A)Assumingsimilarities

(B)Focusingondifferences

(C)Open-mindedness

(D)Technicallanguageproficiency

16.Theterm"league"isaunitusedtomeasure:

(A)Depthofwater

(B)Distanceatsea

(C)Speedofavessel

(D)Weightofcargo

17.Whenresolvingconflictsinamulticulturalmaritimeenvironment,whichofthefollowingisthemosteffectiveapproach?

(A)Takingafirmstand

(B)Avoidingtheissue

(C)Seekingacompromise

(D)Ignoringculturaldifferences

18.WhichofthefollowingisNOTapartofstandardmaritimecommunicationprocedures?

(A)UseofCBradio

(B)UseofVHFradio

(C)Useofsatellitecommunication

(D)Useofmaritimeflags

19.Theterm"draft"inmaritimeterminologyrefersto:

(A)Thedepthofwaterashipneedstofloat

(B)Thewidthofashipatitswidestpoint

(C)Theheightofaship'smast

(D)Theweightofaship'scargo

20.Whatdoestheterm"broadreach"meaninsailing?

(A)Agentleturnoftheship

(B)Awideturnoftheship

(C)Apointofsailwherethewindiscomingfromthesideoftheship

(D)Apointofsaildirectlyintothewind

二、多選題（本題共20小題，每小題1.5分，共30分，在每小題給出的四個選項中，至少有一項是符合題目要求的）

1.Whichofthefollowingarecommonmarinenavigationalaids?()

(A)Lighthouses

(B)GPS

(C)Sextant

(D)Televisionsatellite

2.Whatarethemaincomponentsofmaritimesafetyequipment?()

(A)Lifejackets

(B)Fireextinguishers

(C)Navigationlights

(D)anchors

3.InwhichsituationswouldyouusetheInternationalCodeofSignals?()

(A)Whenvisibilityispoor

(B)Tocommunicatewithotherships

(C)Toindicatedanger

(D)Duringapartyonboard

4.Whatarethepurposesofusingauticalcharts?()

(A)Todeterminethepositionoftheship

(B)Toplanavoyage

(C)Tonavigatethroughshallowwaters

(D)Toidentifymarinelife

5.Whichofthefollowingareexamplesofmaritimeterminologyusedinweatherreports?()

(A)Gale

(B)Stormsurge

(C)Calm

(D)Landfall

6.WhataretheprimaryresponsibilitiesofaMaritimeEnglishteacher?()

(A)TeachingEnglishgrammar

(B)Teachingmaritimeterminology

(C)Fosteringcross-culturalcommunicationskills

(D)Teachingmathematics

7.Whatarethebenefitsofeffectivecross-culturalcommunicationinmaritimeenvironments?()

(A)Preventsmisunderstandings

(B)Enhancesteamwork

(C)Improvessafety

(D)Increasesprofits

8.Whichofthefollowingaretypesofmaritimevessels?()

(A)Tanker

(B)Ferry

(C)Yacht

(D)Helicopter

9.WhatarethekeyelementsofmaritimeEnglishlanguageproficiency?()

(A)Vocabularyknowledge

(B)Listeningcomprehension

(C)Speakingskills

(D)Readingandwritingabilities

10.Whenrespondingtoadistresscall,whichactionsshouldbetaken?()

(A)Determinethepositionofthedistressedvessel

(B)AlerttheCoastGuard

(C)Ignorethecallifitseemsunrelated

(D)Proceedtotheassistanceofthedistressedvessel

11.Whichofthefollowingcanbeconsideredgoodpracticeinmaritimeradiocommunication?()

(A)Usingclearandconciselanguage

(B)Speakingatamoderatepace

(C)Usingunnecessarytechnicaljargon

(D)Keepingmessagesbrief

12.Whatarecommonculturaldifferencesthatcanaffectmaritimecommunication?()

(A)Greetingsandformsofaddress

(B)Non-verbalcommunication

(C)Conceptoftime

(D)Eatinghabits

13.Whichofthefollowingareexamplesofmaritimesafetyprocedures?()

(A)Firedrills

(B)Manoverboarddrills

(C)abandonshipdrills

(D)Regularequipmentmaintenance

14.Whatarethecomponentsofapropermarinedistresssignal?()

(A)Natureofdistress

(B)Positionofthevessel

(C)Descriptionofthevessel

(D)Requestsforspecificassistance

15.Howcanamarinerimprovetheircross-culturalcommunicationskills?()

(A)Learningaboutdifferentcultures

(B)Practicingthelanguage

(C)Travelingtodifferentcountries

(D)Avoidingcontactwithothercultures

16.Whichofthefollowingcanbeusedfordistresssignaling?()

(A)Flares

(B)Whistle

(C)Mirror

(D)Cellphone

17.Whatarethepurposesofmaritimeflagsignals?()

(A)Toidentifyavessel'scountryofregistration

(B)Tocommunicatespecificmessages

(C)Toindicateavessel'scourse

(D)Fordecorativepurposes

18.Whichofthefollowingarefactorsthatcontributetogoodmaritimeleadership?()

(A)Effectivecommunication

(B)Technicalexpertise

(C)Decision-makingskills

(D)Ignoringtheopinionsofthecrew

19.Whatarethepotentialrisksofnotunderstandingmaritimelanguageandculture?()

(A)Miscommunicationleadingtoaccidents

(B)Offendingcrewmembersfromothercultures

(C)Inabilitytonavigateeffectively

(D)Decreasedjobopportunities

20.Whichofthefollowingareexamplesofmaritimeabbreviations?()

(A)SOS

(B)NAV

(C)RADAR

(D)GPS

三、填空題（本題共10小題，每小題2分，共20分，請將正確答案填到題目空白處）

1.Theinternationaldistresssignalis_________.()

2.Thetermusedtodescribethedirectionofthewindinrelationtotheboatiscalled_________.()

3.Themainpurposeofacompassistodeterminetheship's_________.()

4.Inmaritimelanguage,the"starboard"sideoftheshipisthe_________.()

5.Thedocumentthatprovidesdetailedinformationabouttheship'sconstruction,machinery,andequipmentiscalledthe_________.()

6.A_________isalargeshipdesignedtocarrygoodsinbulk.()

7.The_________istheofficerinchargeofaship'snavigationandsafety.()

8.Thesystemofrulesandregulationsthatgovernmaritimeactivitiesisknownas_________.()

9.The_________isthedepthofwaterashiprequirestofloat.()

10._________istheprocessofdeterminingthepositionofashipatsea.()

四、判斷題（本題共10小題，每題1分，共10分，正確的請在答題括號中畫√，錯誤的畫×）

1.Theterm"port"referstotherightsideoftheshipwhenfacingforward.()

2.Itisimportantformaritimeprofessionalstounderstandandrespectculturaldifferences.()

3.Inanemergency,theuseofasatellitephoneisnotaneffectivewaytocallforhelp.()

4.Alighthouseisusedtomarkdangerousareasandprovidenavigationalguidance.()

5.Allshipsmustcarryaradarsystemtonavigatesafely.()

6.TheInternationalMaritimeOrganization(IMO)isresponsibleforsettingglobalstandardsformaritimesafety.()

7.Itisacceptabletouseslangandcolloquiallanguageinmaritimeradiocommunication.()

8.Cross-culturalcommunicationisnotnecessaryforsailorswhoonlynavigateintheirowncountry'swaters.()

9.Avessel'sdraftcanincreaseifittakesonmorecargo.()

10.Theterm"broadreach"referstoapointofsailwherethewindiscomingfromdirectlybehindtheship.()

五、主觀題（本題共4小題，每題5分，共20分）

1.DescribetheimportanceofmaritimeEnglishininternationalmaritimecommunication.Provideatleastthreereasonsandgiveexamplestosupportyourpoints.(5points)

2.Discussthechallengesofcross-culturalcommunicationinthemaritimeindustry.Givetwoexamplesofpotentialmisunderstandingsandsuggestwaystoovercomethem.(5points)

3.Explaintheroleofnon-verbalcommunicationinmaritimesettings.Howcannon-verbalcuesdifferacrosscultures,andwhataresomestrategiestoensureclearcommunication?(5points)

4.OutlinethestepsyouwouldtaketoprepareforamaritimeEnglishproficiencyexamination,focusingonbothlanguageskillsandcross-culturalknowledge.(5points)

標準答案

一、單項選擇題

1.C

2.C

3.A

4.C

5.A

6.A

7.C

8.C

9.C

10.C

11.C

12.C

13.B

14.D

15.C

16.B

17.C

18.D

19.A

20.C

二、多選題

1.ABC

2.ABC

3.ABC

4.ABC

5.ABC

6.BC

7.ABC

8.ABC

9.ABCD

10.AB

11.AB

12.ABC

13.ABC

14.ABC

15.ABC

16.ABC

17.AB

18.ABC

19.ABC

20.ABCD

三、填空題

1.SOS

2.Pointsofsail

3.Course

4.Leftside

5.Ship'sregister

6.Bulkcarrier

7.Captain

8.Maritimelaw

9.Draft

10.Navigation

四、判斷題

1.×

2.√

3.×

4.√

5.×

6.√

7.×

8.×

9.√

10.×

五、主觀題（參考）

1.MaritimeEnglishisessentialforinternationalmaritimecommunication.Itens