第頁Xxx公司項目DCS系統技術協議買方：xxx簽字：賣方：xxx簽字：制造方:xxx簽字：二零一四年四月十八日目錄第一章總則 2第二章系統配置 2一、系統規模 2二、硬件配置和軟件清單 3第三章系統功能及指標 6一、概述 6二、系統功能 6三、外圍環境的技術要求 10第四章項目管理 11一、總體概述 11二、設計聯絡會 11三、技術服務 12四、培訓 12五、設計 13六、出廠測試驗收 13七、包裝、運輸 13八、開箱驗收 14九、安裝、調試、投運 14十、工程驗收 15十一、資料交付 15第五章質量保證及質保期 16第六章性能保證 16第七章對貨物來源的考核 17第八章售后服務 17第九章其它 18第十章聯系方式 19xxx項目DCS系統中標單位為xxx(簡稱賣方)，就采用xxx(制造商)的分布式控制系統，經三方協商，簽定本協議。本裝置DCS系統采用xxx的WebFieldECS-100控制系統。賣方對本技術協議的嚴格遵守，并不意味著可以解除xxx項目DCS系統在系統配置、功能、技術性能和DCS系統的完整性以及滿足規定的工藝操作工況所應承擔的責任。凡對于保持一個完整的、可操作系統的某些必備要求，而未列入本規定者，也屬于本技術規定的范圍。本技術協議作為合同不可分割的一部分，具有及合同同等的法律效力。第二章系統配置一、系統規模根據《xxx公司DCS系統招標文件》的要求，采用xxx的WebFieldECS-100系統，實現釩鈦高爐裝置的實時監控。同時，系統應具備可擴展后期項目的功能。1.1系統規模及配置1.1.1I/O點統計表 序號信號類型I/O點數配置點數14～20mA模擬量輸入(AI)658024～20mA模擬量輸入(AI)1972323(冗余)4～20mA模擬量輸入(AI)1082564（冗余）4～20mA模擬量輸入(AO)1082565開關量輸入（DI） 42646開關量輸入（DI）1341607開關量輸出（DO）27328開關量輸出（DO）6780合計7481160二、硬件配置和軟件配置WebFieldECS-100系統共配置2對冗余的高性能現場控制站FW243X主控卡；主控制卡、供電電源、通訊網絡和所有控制回路有關的部件都按1：1冗余配置，系統配置OPC接口軟件，用于系統進行數據采集。4臺22”系統供電配置220V交流電源防雷器，系統內部供電由相應冗余的電源系統供電，系統外部單獨的供電配電柜，機柜備用空間、連接電纜超過20%。現場信號經接線端子板、中間繼電器和安全柵進入過程控制站，通過冗余工業以太網絡（ScnetⅡ）及操作站和工程師站相連，實現了對整個生產過程的監控。系統配置開關量輸入輸出卡件、繼電器端子板，對電磁閥勵磁觸點、來往的電氣觸點進行繼電器隔離，繼電器選用日本歐姆龍繼電器，觸點容量滿足250VAC/5A的要求；系統對每臺操作站、工程師站配置報警輸出音響，用于報警等信息的提示，便于操作人員及時發現、處理異常情況；系統配置足夠的空開、保險端子為儀表等外部設備供電；配置一臺黑白激光打印機(A3)，用于打印事件報警信息和定期報表、文件和圖形打印等。系統硬件，如主控卡、I/O卡件、機籠、接線端子板等應為防腐型，防腐等級G3。系統配置余量在15%以上。系統配置清單（一）操作站硬件序號名稱型號數量單位制造廠1雙核E53002.6G/2G/320G/DVD-RW光驅/集成顯卡（最大1G）/集成聲卡/集成網卡+兩塊SCnetII網卡DELL4臺DELL2DELL22"液晶顯示器（LCD）寬屏DELL22″LCD4臺DELL3交流電源切換裝置PW0214只xxx4ScnetⅡ網卡（雙絞線）FW023PCIE1塊xxx5操作員鍵盤OP032-C4個xxx6平面式操作臺(標準)OP072-NS4張xxx7平面式操作臺(標準)OP072-NA1張xxx（二）系統軟件序號名稱型號數量單位制造廠1實時監控軟件PRO1114套xxx2工程師組態軟件，含系統組態、流程圖制作、報表制作、圖形化編程等PRO1351套xxx3AdvanTrol-ProOPC服務器軟件PRO1431套xxx4操作系統軟件Windows標準版4套xxx（三）控制站硬件序號名稱型號數量單位制造廠1主控制卡FW243X4塊xxx2端子和機籠混裝機柜（2100×800×800）CN011-M13個xxx3輔助機柜（2100×800×800）CN011-A03個xxx4標準機籠FW2128個xxx5電源機籠FW2533個xxx6電源（5V，75W）FW252-03A6個xxx7電源（24V，150W）FW252-04A6個xxx8數據轉發卡FW23316塊xxx9電源指示卡FW22112塊xxx10機柜溫度控制器TB2523個xxx11TB252溫度設置志故障診斷軟件TB252CFG1套xxx128路標準信號輸入卡FW351(B)71塊xxx1416路數字信號輸入卡FW366(B)14塊xxx1516路數字信號輸出卡FW367(B)7塊xxx168路模擬信號輸出卡FW372(B)32塊xxx1716路模擬量電流輸入端子板TB351-IU20塊xxx188路模擬量電流輸入端子板(冗余)TB351-IRU16塊xxx1932路開關量輸入端子板(24VDC干觸點/電平型)TB366-DU4塊xxx2016路開關量輸入端子板(繼電器隔離型24VDC)TB366-GPRU7塊xxx2116路通用繼電器端子板TB367-GPRU4塊xxx228路電流輸出端子板（冗余）TB372-U16塊xxx23空卡FW0004塊xxx（四）網絡部件序號名稱型號數量單位制造廠116口中控交換機SUP-2118M3個xxx（五）備件清單序號名稱型號數量單位制造廠18路標準信號輸入卡FW351(B)1塊xxx216路數字信號輸入卡FW366(B)1塊xxx316路數字信號輸出卡FW367(B)1塊xxx48路模擬信號輸出卡FW372(B)1塊xxx（六）配套設備序號名稱型號數量單位制造廠1空氣開關S262-B1046只ABB2開關電源（系統供電）220VAC/24VDC(20A)開關電源2臺西門子3黑白激光打印機A4/A3HP

5200LX1臺HP4端子端子(含附件)1批菲尼克斯5安裝輔材1批xxx（七）安全柵/隔離器序號名稱型號數量單位制造廠14-20mA輸入安全柵KFD2-STC4-EX1305個P+F24-20mA輸入隔離器SB404265個xxxx3開關電源（系統供電）220VAC/24VDC(20A)開關電源2臺西門子4安裝輔材1批xxx第三章系統功能及指標一、概述ECS-100DCS的基本組成包括工程師站（ES）、操作站（OS）、控制站（CS）和通訊網絡SCnetII。還可以根據需要配置相應的接口硬件及軟件以實現及其它DCS及PLC等數字設備的連接及信息交換，實現企業網絡（Intranet）環境下整個企業生產過程的管理、控制全集成綜合自動化。ECS-100DCS除了具有模擬量信號輸入輸出、數字量信號輸入輸出、回路控制等常規DCS的功能，還具有高速數字量處理、高速順序事件記錄（SOE）、可編程邏輯控制等特殊功能；它不僅提供了功能塊圖（SCFBD）、梯形圖（SCLD）等直觀的圖形組態工具，又為用戶提供開發復雜高級控制算法（如模糊控制）的類C語言編程環境SCX語言。系統規模配置靈活，可以實現從一個單元的過程控制，到全廠范圍的自動化集成，且維護簡單，可在線修改組態和熱插拔卡件。二、系統功能1、控制站功能WebFieldECS-100DCS控制站能完成I/O處理、數據采集、模擬量控制和順序控制。包括溫度、壓力、流量、液位的檢測、監視、PID調節和各種復雜調節，各種閥門的開關，各種泵的啟停等順序控制，各種設備運行狀態的監視及聯鎖保護等。同時，控制站還可完成一些更復雜、更特殊的控制功能。提供的SCX高級語言、功能塊圖（FBD）、梯形圖（LD）、順控圖（SFC）能實現各種復雜的先進控制策略。1.1硬件冗余功能為了保證系統的可靠性，控制站硬件可根據用戶的要求配置，實現任意冗余功能。控制器冗余、電源冗余、通信總線冗余、控制用I/O卡和重要的聯鎖用I/O卡冗余。1.2模擬量控制功能1.2.1PID控制手操器單回路串級單回路前饋串級前饋單回路比值串級變比值-乘法器采樣控制1.2.2運算功能（一）加/減/乘除四則運算平均值超前/滯后絕對值延時1.2.3運算功能（二）指數/對數函數數字濾波數值積分三角函數/反三角函數Smith預估器1.2.4報警高限報警低限報警高高限報警低低限報警偏差報警1.2.5邏輯控制及或非邏輯開關控制計數延時定時器條件測試1.2.6數據傳送模擬數據傳送控制數據傳送數字數據傳送1.3各種系統及I/O插卡的故障診斷、切換功能1.4順序控制功能本系統提供的順序控制功能可由操作員按鈕操作或自動地啟動和停止。系統可根據操作員的命令或選定的模擬和數字信號自動動作，執行特定功能，系統還可對不正常的條件、中斷等作出報警，完成對各種設備和操作的監視及報警。操作員通過顯示屏可以監視順序執行過程并且隨時可中斷順序。1.5過程控制語言控制站能夠執行用WebFieldECS-100DCS提供的SCX高級語言編寫的控制程序或算法。SCX語言可以對控制站數據庫進行數據存取。1.6系統速度掃描控制周期為0.1秒—5秒可選，建議采用0.5秒。2、操作站功能操作員站的任務是在標準畫面和用戶組態畫面上，顯示有關的運行信息，供運行人員對控制現場的運行情況進行監視和控制。操作員站軟件主要完成如下功能：根據口令設置不同的操作權限監視系統的模擬量和數字量顯示工藝流程畫面建立趨勢畫面并獲得趨勢信息顯示并確認報警顯示操作指導顯示總貌畫面顯示控制分組顯示系統狀態自動和手動控制方式的選擇控制驅動裝置調整過程設定值和偏置管理數據庫管理各種報表及打印鍵盤管理3、工程師站功能工程師站用于程序開發、系統診斷、控制診斷、控制系統組態、數據庫和畫面的編輯及修改。工程師站提供工程師需使用的有關外設（包括光驅、打印機等）。工程師站能調出任一已定義的系統顯示畫面。在工程師站上生成的任何顯示畫面和趨勢圖等，均能通過冗余網絡加載到操作員站。工程師站能通過冗余網絡，調出系統內任一分散處理單元儲存的系統組態信息和有關數據，還可使工程師將組態數據從工程師站上下載到系統內任一分散處理單元和操作員站。工程師站及操作員站可互用，通過密碼保護區分。4、通訊功能4.1通訊結構ECS-100DCS的通訊結構分三層：第一層為高層管理網。（該層網絡可根據用戶的需要訂購）；第二層為過程控制網，稱為SCnetII，是直接連接工程師站、操作站及控制站等的雙重化熱冗余網絡，各節點的通訊接口采用專用的以太網控制器，數據傳輸遵循TCP/IP和UDP/IP協議，通訊介質為細纜、粗纜、光纜、5類雙絞線，通訊距離最大為2000米，傳遞速率為10Mbps；第三層為SBUS總線，是控制站內部I/O控制總線，主控制卡、數據轉發卡、I/O卡通過SBUS進行數據交換，通訊結構為總線型結構，通訊協議采用主控制卡指揮式令牌的存儲轉發通訊協議，傳遞速率為1Mbps。4.2冗余技術系統采用了總線冗余方式，能自動檢測通信口的狀態，并在其中一個工作異常情況下自動進行切換，并進行報警；系統冗余單元通過數據實時拷貝，保證了備用單元和工作單元數據的一致性，完全避免了切換過程中數據的丟失。5、卡件精度模擬量輸入信號（高電平）：±0.1%；模擬量輸入信號（低電平）：±0.2%；模擬量輸出信號：±0.2%。三、外圍環境的技術要求1、供電本系統可同時接受兩路獨立的220V、50Hz單相交流電源供電，只要有一路電源能正常供電，控制站就能正常工作。為確保系統正常工作，建議其中一路采用不間斷電源UPS通過供電箱給DCS系統供電；電源要求：輸入電壓：220V±10%；頻率：50±3Hz；2、接地系統推薦采用等電位單點接地方式進行接地。這要求工藝裝置（或廠區）周圍存在等電位接地網。在無法滿足等電位接地的情況下，允許系統工作接地進行一點單獨接地，同時將系統保護接地接到電氣地。在系統地和保護地無法分離的情況下，可以將系統保護接地和工作接地進行一點單獨接地。接地電阻不大于4歐姆。3、環境要求建議買方在控制室內安裝防靜電地板，防靜電地板離基礎地面高度為300mm，控制室內避免陽光直射；濕度要求在10-90%RH且沒有凝露現象；振動應限制在：頻率＜14Hz時，振幅＜0.5；頻率＞14HZ時，加速度＜2m/s2；控制室內中含塵量應保持在0.1mg/m3以下，避免H2S、SO2、Cl2等腐蝕性氣體和鐵粉、碳等導電粉塵進入控制室；避免電磁和無線電頻率等干擾控制系統。建議配備空調和增濕器。4、線徑要求電源進線單股不得小于2.5mm2信號線線徑單股不得大于1.5mm2第四章項目管理一、總體概述制造商指派對ECS-100DCS控制系統的設計、應用組態和調試投運有豐富經驗的1名技術工程師為此項目的項目經理，（控制系統的設計、應用組態和調試投運只能由制造商指派的技術工程師完成），1名銷售工程師為項目副經理，負責此工程的設計、技術聯絡、組態、管理和及買方的聯系。制造商指派的項目經理和項目副經理在整個項目中不得更換為其他人。制造商作為集散控制系統的供方，其工程服務包括基本服務和現場服務。基本服務包括：項目管理、工程設計、文件資料、出廠測試驗收、組態和操作培訓等各項；現場服務包括：現場開箱驗收、安裝指導、現場系統通電、協助聯調試運、裝置開車和最終驗收等各項。二、設計聯絡會簽約后將適時組織技術聯絡會，經三方確認的文件作為技術附件，具有合同附件同等效力。技術聯絡會地點雙方協商確定；1、三方將在設計聯絡會議中對下列各項中的技術問題進行協商：1.1系統對控制室、機房、配套電纜以及有關設備的具體技術要求；1.2系統接地、供電、環境的具體技術要求；1.3軟件設計的主要內容、組態、驗收指標及測試程序；1.4其他。2、合同簽定后三方應為技術聯絡會議作如下準備工作：2.1買方提供所購系統在買方計算機房和控制室內安裝布置的方案。同時確認必要的尺寸數據；2.2制造商提供設計、制造、調試、測試驗收等及本項目有關的工程進度，買方提供現場安裝、聯調、開車投運等及本項目有關的工程進度，并得到三方的確認；2.3買方提供及本項目有關的（工程結束，以下圖紙資料歸還買方）：自控設備一覽表、控制室平面布置圖、常規控制方案、帶控制點的工藝流程圖、復雜控制方案、信號及連鎖原理圖、報表清單、工藝簡介或崗位操作方法；2.4系統硬件詳細設計及現場工程設計之間的協調，由制造商組織聯絡協調工程進度，任何時候三方確認的文件及修改版都成為合同技術附件。三、技術服務1、賣方應自費派遣身體健康，業務素質高的技術人員進入現場提供技術服務，負責免費指導DCS系統的安裝、調試直至DCS系統安全、正常的投入運行。如果賣方的技術人員數量不能滿足工程進度要求，賣方應增加現場服務人日數，期間發生的費用由賣方自行承擔。2、賣方的技術人員應嚴格遵守國家法律法規和施工現場的各項規章制度。負責在安裝前向施工方技術交底，講解和示范必要的方法和程序。對于重要的程序，賣方技術人員要對施工進行簽字確認，否則買方不得進行下一工序的施工。3、賣方技術人員有權處理施工過程中出現的技術和商務問題。如現場出現質量問題，賣方技術人員應在買方規定的時間內進行處理。4、賣方對派遣的現場技術人員的一切行為負完全責任。5、賣方技術人員正常的來去和更換應在事前同買方協商。6、買方應積極配合賣方現場技術人員的工作，并為其在生活、交通和通訊方面提供方便。四、培訓培訓分工程師培訓和操作員培訓：1、工程師培訓1.1培訓地點為：杭州，培訓人數為:4人，時間為2周；制造商免費為買方提供培訓,并提供食宿;1.2制造商在培訓期間向買方提供6套完整的系統資料，資料包括:系統概要(手冊)、系統硬件(手冊)、實時監控(手冊)、系統組態(手冊)、SCX語言(手冊)、流程圖制作(手冊)、圖形化組態（手冊）；1.3制造商在杭州設有ECS-100系列集散控制系統應用培訓中心，配有專門教員負責對用戶進行有關硬件和軟件技術培訓，提供培訓所需要的技術資料，解答用戶在培訓中提出的有關問題；1.4培訓的具體內容包括：ECS-100的系統硬件、系統概述、WINDOWS教程、系統軟件介紹、系統安裝及基本培訓、系統維護、檢查測試、DCS常見故障排除等；1.5買方在制造商的指導下進行組態時，遇到任何技術問題，制造商技術人員予以指導。并及時給予解決；1.6制造商應保證買方人員經培訓后，基本能夠掌握應用軟件設計的基本技巧和系統組態等工作。2、操作員培訓2.1制造商負責派出有實際經驗的工程技術人員到現場承擔買方操作人員的現場培訓任務；2.2制造商在現場開環測試時，對買方操作人員進行DCS的在線操作培訓；2.3現場培訓包括以下內容：DCS的基本知識和系統操作、DCS的安裝、檢查、排除故障、在線聯調和維修等、人—機接口的應用。2.4操作員培訓的人數和時間由買方和制造商共同協商確定。五、設計系統設計、組態完成及軟件調試只能由制造商負責完成。買方將提供所需的原始資料和數據，由制造商負責組態，買方參及，雙方共同完成組態，最后由制造商負責驗收。組態內容包括：系統組態、流程圖繪制、復雜控制方案的實施和報表的制作。由雙方共同協商提交一份出廠測試程序。六、出廠測試驗收買方委派2人，制造商委派1人，根據雙方共同制定的出廠測試程序在制造商所在地對系統進行測試，并在測試合格后，在測試報告上由雙方共同簽字確認。七、包裝、運輸制造商將按合同中規定的條款以及國家有關標準對所供貨物進行包裝和運輸。對于所購貨物中易受震動、沖擊而損壞的部件（如硬盤、軟盤、LCD等）要采取可靠的防震包裝措施。以防這些部件和整體結構受到損壞。八、開箱驗收貨物到達買方工廠后，根據雙方確定的時間，由雙方共同開箱檢驗。逐一對合同中所提供的貨物進行核對和外觀檢查，并簽字確認。如若發現有錯件，缺件和損壞件，經雙方確認后，由買方出具索賠清單，制造商應盡快按索賠清單將貨物提供給買方。如賣方不派人參加開箱驗收，應書面告知買方，并完全接受買方的開箱驗收結果。九、安裝、調試、投運1、DCS系統安裝前，買方提前5～8天以書面形式通知賣方，賣方在接到通知后聯系制造商委派有經驗的工程技術人員到現場進行服務，確保工程的進度；2、由設備制造商免費提供一臺過程校驗儀供本裝置的調試使用。3、賣方負責操作站、DCS機柜、安全柵柜和繼電器柜之間所有接線、核對工作（所用安裝材料由賣方提供）。買方負責將現場控制電纜信號線接到DCS機柜、安全柵柜、繼電器柜接線端子上；4、賣方現場服務工程師對控制系統的安裝環境進行檢查，包括控制室的溫度、濕度、照明、防塵、防干擾、防振動、防腐蝕、安裝空間及位置、地板承受力及控制柜的固定方式等，使之符合要求，并填寫驗收報告。5、由設備制造商現場工程師確認系統的安裝、接線、供電及接地系統無誤后，填寫驗驗收報告，由賣方現場工程師進行系統上電，檢查數據是否正常，買方予以配合。系統通電后，若發現有部件損壞，供方應免費及時提供緊急備件更換，不影響買方的工作進度；在經過一段時間的連續通電后，系統所有設備和卡件正常，認為通電合格。并填寫驗收證明。6、以制造商技術人員為主，原參加工廠檢驗和驗收、軟件合作編制人員參加，并由工藝人員、儀表人員和安裝公司有關人員參加；7、制造商協助買方完成靜態聯調、動態聯調以及控制方案的投運；8、裝置開車期間，制造商派有經驗的應用工程師常駐現場，負責系統投入運行，并保證開車期間系統正常工作。9、制造商到買方安裝調試時,買方為制造商提供食宿便利。十、工程驗收制造商現場技術人員應參加本系統連續正常運行72小時后驗收工作，此時DCS系統應計量準確、運行平穩，各種控制回路、連鎖皆工作正常。并提交WebFieldECS-100DCS系統交工資料六份。十一、資料交付制造商提供買方6套完整的系統資料，6套光盤資料包括:DCS的硬件規格說明書操作說明書(手冊)系統維護手冊組態說明書(手冊)部件原理圖機柜、操作員站布置圖I/O站內布置圖設備連接布線圖DCS設備清單應用軟件組態內容的硬拷貝配套設備的樣本說明書I/O卡件電路圖系統配電圖系統接地圖系統出廠測試大綱及測試報告第五章質量保證及質保期1、制造商在產品開發、生產、服務和銷售過程中嚴格執行ISO9001質量管理體系，以用戶的需求為目標，以用戶滿意為追求；2、賣方和制造商應按合同設備清單提供的全部設備部件必須是全新合格的產品；如若發現有破損，賣方或制造商負責及時更換；3、制造商所提供控制站的平均無故障時間應在150，000小時以上，平均修復時間為3分鐘；4、質保期為系統投入使用后一年，或交貨后18個月，以先到時間為準。在保修期內，賣方和制造商保證免費對故障部件負責及時更換或修理，如系統因質量原因而影響工廠生產，報有關合同條款進行賠償；在保修期外，制造商應繼續接受用戶維修咨詢和必要的服務；5、制造商保證對買方提供長期備件的供應和技術服務，備件的供應保證不小于8年，即使產品升級換代也不例外。買方在使用過程中出現了無法解決的問題時，制造商應及時請有經驗的工程師予以技術服務；6、制造商不定期的對用戶進行回訪和技術交流。以便買方不斷提高使用水平和發揮所購系統的作用；7、交貨時間：合同簽定后兩個月（具體發貨時間以書面通知為準）。第六章性能保證1.機械性能保證：賣方所提供的貨物應保證其質量，在質保期內能夠安全順利使用，如在質保期內出現質量問題（不包括人為、自然災害造成問題），賣方負責進行維修并承擔全部的維修費用，因此而引起的停車，除經雙方協商更換零