中俄高等教育比照СравнениесистемывысшегообразованиявКитаеивРоссии中俄教育體制概況ОбщееположеиесистемыобразованиявКитаеивРоссии

中國Китай俄羅斯Россия學前教育дошкольноеобразование幼兒園детскийсад2—3年2—3года學前教育Дошкольноеобразование幼兒園детскийсад1—2年1—2года初等教育начальноеобразование小學начальнаяшкола6年6лет普通教育общеобразовательныеучреждения初等普通教育начальноеобщееобразование4年4годашколы,гимназии,лицеи中等教育среднееобразование初中средняяшкола3年3года基礎普通教育основноеобщееобразование5年5лет高中старшаяшкола3年3года中等普通教育среднееобщееобразование2年2года中專училище,среднийспецкурс2—3年2—3года高等教育высшееобразование大專специалист3—4年3—4года中等職業教育среднеепрофессиональноеобразование2—3年2—3года大學университет本科生бакалавр4年4года高等教育высшееобразование本科生бакалавр4年4года大專специалист5—6年5—6лет研究生магистр2年2года研究生магистр2年2года博士степеньдоктора3年3года副博士кандидатнаук3年3года高等教育發展現狀Состояниеразвитиявысшегообразования高考制度中國俄羅斯名稱高等學校招生全國統一考試Единыйгосударственныйэкзаменвысшегоучебногозаведения全國統一考試Единыйгосударственныйэкзамен內容3主科+文科綜合（歷史，地理，政治）/理科綜合（物理，化學，生物）китайскийязык,английскийязык,математика+предметыгуманитарнойнаукой

(история,география,политика)/предметыестественнойнаукой(физика,химия,биология).俄語，數學和根據所選學科進行其他類別的考試，主要包括:外語（英、德、法、西班牙語）、歷史、文學、物理、化學、生物、地理、社會知識以及計算機和信息通訊技術。Обязательныепредметы

—русскийязыкиматематика.ДругиепредметыЕГЭвыпускникисдаютнадобровольнойоснове.Включаютиностранныеязыки(английский,немецкий,французскийииcпанскийязык),литература,физика,химия,биология,география,обществознание,информатикаиинформационно-коммуникационныетехнология(ИКТ).

形勢筆試письменныйэкзамен筆試письменныйэкзамен學位制度中國俄羅斯大學университет本科生бакалавр4年4года大專специалист3—4年3—4года本科生бакалавр4年4года大專специалист5—6年5—6лет研究生магистр2年2года研究生магистр2年2года博士степеньдоктора3年3года副博士кандидатнаук3年3года學費與獎學金制度中國俄羅斯本科生багалавр學費платазаобучение通常為4800—6000元/年，個別學校個別專業為10000—12000元/年Обычноплатазаобучениесоставляет4800—6000юанейвгод,новнекоторыхуниверситетахилинафакультетахплатазаобучениесоставляет10000—12000юанейвгод.在俄羅斯只要是通過俄羅斯全國統一考試并申請到俄高校公費名額的學生，均可獲得俄羅斯高等教育的獎學金。ЕслиучениксдастЕГЭотлично,ипоступитнабюджетноеместоввузе,тогосударствобудетплатитьзаегообучение.獎學金государственныйгрант國家獎學金（8000元/年）государственныйгрант（8000юанейвгод）國家勵志獎學金（5000元/年）государственныйгрант(5000юанейвгод

)國家助學金（1500—4000元/年）государственнаястипендия(1500—4000юанейвгод)在校期間可申請與學費，寢費，以及往返路費相等數額的獎學金，Грантобученияможетпокрыватьвсерасходы,включаядорогу,проживаниеиплатузаобучение.研究生магистр學費платазаобучение通常為6000—15000元/年,個別專業15000—25000元/年Обычноплатазаобучениесоставляет6000—15000юанейвгод,новнекоторыхуниверситетахилинафакультетахплатазаобучениесоставляет15000—25000юанейвгод.獎學金государственныйгрант國家獎學金20000元/年государственныйгрант（20000юанейвгод)中國高等教育存在的問題ПроблемывысшегообразованиявКитае高等教育群眾化與教學質量問題Высшееобразованиеполучилораспространение,поэтомувозниклапроблемакачестваобучения高等教育人才培養與社會人才需求不相適應Уровеньобразованиявыпускниковуниверситетовнеудовлетворяеттребованиямобществаиработодателей.

畢業生數量多，就業難Количество

выпускниковпревышаетпотребностирынкапроса,из-заэтоговозникаетвысокаяконкуренцияприустройственаработу.中俄高等教育合作前景ПерспективысотрудничествавысшегообразованиямеждуКитаемиРоссией42012-2013年在俄學習的外國留學生人數為11．8萬人，群眾中共留學生人數為1.01萬人。2014年，中俄合作高校的數量，俄方已到達120所，而中方那么到達600所。根據兩國元首達成的意見，到2020年，雙方學生交流數量將到達10萬人。中俄雙方將會為這一結果的實現，共同努力奮斗。2012-2013г.118тысячиностраныхстудентовучатсявРоссии,срединихколичествокитайскихстудентовоколо10тысяч.К