情侶唯美的序言范文英語第一篇情侶唯美的序言范文英語第一篇第二天的午飯是非常美味的餡餅，小龍蝦和羊肉片。我們正吃飯時，廚子尼卡諾來問客人們晚上想吃些什么。他是一個中等身材，胖臉，小眼睛的人，齊胡子根刮了臉，這使得看起來他的胡子仿佛不是刮掉的，而是被連根拔掉的。阿列恒告訴我們美麗的帕拉吉愛上了這個廚子，因為他喝酒且性格粗暴，帕拉吉不想嫁給她，但是愿意與他婚外同居。廚子是個很虔誠的人，他的宗教信仰不允許他“過著有罪的生活”。他堅持帕拉吉嫁給他，此外其它的事都答應她，可是他喝醉時經常大罵帕拉吉，甚至打她。無論何時廚子喝醉了酒，帕拉吉就習慣于躲到樓上哭泣，每當這個時候阿列恒和仆人們就待在屋里準備萬一需要保護帕拉吉。

Atlunchnextdaytherewereverynicepies,crayfish,andmuttoncutlets;andwhilewewereeating,Nikanor,thecook,cameuptoaskwhatthevisitorswouldlikefordinner.Hewasamanofmediumheight,withapuffyfaceandlittleeyes;hewasclose-shaven,anditlookedasthoughhismoustacheshadnotbeenshaved,buthadbeenpulledoutbytheroots.AlehintoldusthatthebeautifulPelageawasinlovewiththiscook.Ashedrankandwasofaviolentcharacter,shedidnotwanttomarryhim,butwaswillingtolivewithhimwithout.Hewasverydevout,andhisreligiousconvictionswouldnotallowhimto“liveinsin”;heinsistedonhermarryinghim,andwouldconsenttonothingelse,andwhenhewasdrunkheusedtoabuseherandevenbeather.Wheneverhegotdrunksheusedtohideupstairsandsob,andonsuchoccasionsAlehinandtheservantsstayedinthehousetobereadytodefendherincaseofnecessity.

我們開始談論愛情。

“愛情是如何產生的呢？”阿列恒說，“為什么帕拉吉在身心上不像愛自己一樣地愛別人，她為什么會愛上尼卡諾，那個丑陋的豬嘴——我們所有人都叫尼卡諾‘豬嘴’——個人的幸福跟愛情的結果有多大關系——所有這些問題我們都不明所以；個人能獲得的見解只是他從中希望獲得的罷了。迄今為止，說到愛唯一無可置疑的事實就是：‘愛是一個大大的謎。’關于愛所說和所寫下的一切都不是結論，而只是這個仍然沒有答案的問題的陳述罷了。這個解釋似乎只適合一份份單獨的'愛情，而不適用于其它眾多的例子。在我看來，最好的做法就是單獨解說每一份愛情，而不要企圖歸納愛情。就像醫生們說的，我們應該個別對待每一個例子。”

“完全正確。”伯京同意。

Webegantalkingaboutlove.

“Howloveisborn,”saidAlehin,“whyPelageadoesnotlovesomebodymorelikeherselfinherspiritualandexternalqualities,andwhyshefellinlovewithNikanor,thatuglysnout—weallcallhim‘TheSnout’—howfarquestionsofpersonalhappinessareofconsequenceinlove—allthatisunknown;onecantakewhatviewoneslikesofit.Sofaronlyoneincontestabletruthhasbeenutteredaboutlove:‘Thisisagreatmystery.’Everythingelsethathasbeenwrittenorsaidaboutloveisnotaconclusion,butonlyastatementofquestionswhichhaveremainedunanswered.Theexplanationwhichwouldseemtofitonecasedoesnotapplyinadozenothers,andtheverybestthing,tomymind,wouldbetoexplaineverycaseindividuallywithoutattemptingtogeneralize.Weought,asthedoctorssay,toindividualizeeachcase.”

“Perfectlytrue,”Burkinassented.

“我們這些受過教育的俄國階層都偏愛那些還沒有答案的問題。愛情通常都被詩意化，用玫瑰、夜鶯來裝飾。我們俄國人卻用些重大的問題來裝飾愛情，且選擇了其中最無趣的部分。在莫斯科讀書時，我有一位與我一起生活的朋友，一位迷人的女士，每次我把她抱在懷里，她就在想我這是允許她幫我料理一個月的家務以及一磅牛肉多少錢。同樣地，墜入愛河時我們總不厭其煩地問自己：這是合乎名譽的還是違背名譽的，明智的還是愚蠢的，這份愛在通往何處，等等。想這些問題是好事還是壞事我不知道，但是這些問題困擾著你，找不到答案且令人氣惱，我就十分清楚了。”

“WeRussiansoftheeducatedclasshaveapartialityforthesequestionsthatremainunanswered.Loveisusuallypoeticized,decoratedwithroses,nightingales;weRussiansdecorateourloveswiththesemomentousquestions,andselectthemostuninterestingofthem,too.InMoscow,whenIwasastudent,Ihadafriendwhosharedmylife,acharminglady,andeverytimeItookherinmyarmsshewasthinkingwhatIwouldallowheramonthforhousekeepingandwhatwasthepriceofbeefapound.Inthesameway,whenweareinlovewearenevertiredofaskingourselvesquestions:whetheritishonourableordishonourable,sensibleorstupid,whatthisloveisleadingupto,andsoon.WhetheritisagoodthingornotIdon’tknow,butthatitisintheway,unsatisfactory,andirritating,Idoknow.”

看來阿列恒想吐透一些心事。過著孤獨生活的人們心底總會有些渴望傾訴的事。在城里，單身漢們去澡堂和飯館的目的就是為了跟人說說話，澡堂和飯館的服務員們不時能從他們那里聽到最有趣的事。而通常，在鄉下，單身漢們向客人敞開心扉。此時窗外的天空灰蒙蒙的，所有的樹木在雨中都濕透了，這樣的天氣我們哪兒都不能去，除了說故事或者聆聽之外無事可做。

Itlookedasthoughhewantedtotellsomestory.Peoplewholeadasolitaryexistencealwayshavesomethingintheirheartswhichtheyareeagertotalkabout.Intownbachelorsvisitthebathsandtherestaurantsonpurposetotalk,andsometimestellthemostinterestingthingstobathattendantsandwaiters;inthecountry,asarule,theyunbosomthemselvestotheirguests.Nowfromthewindowwecouldseeagreysky,treesdrenchedintherain;insuchweatherwecouldgonowhere,andtherewasnothingforustodobuttotellstoriesandtolisten.

“離開大學后，我在沙非諾生活和務農了很長一段時間。”阿列恒開始了他的故事，“我是一個受過教育的懶散的紳士，一個隨性熱心的人。可是當我來到這兒時莊園欠下了一大筆債，而我父親之所以負債部分原因是我花費不小的學費。我決定不走了，而是開始工作直到還清這筆債。我下定決心這么做并開始工作，坦白說，不是一點不動搖的。這里的土地收益并不大，一個人經營農場如果想不賠本必須使用農奴或雇用勞工，這幾乎是一碼子事；或者把自己等同于農民，就是說，親自帶著一家人下地干活。此外，沒有折中的路子。不過那時我還沒有探究到這些微妙關系。我不漏過一塊未翻耕的土地，把附近村子里所有的農民，無論男人女人都聚到了一起，工作以極大的速度進展著。我親自耕地，播種，收割，可是煩透了做這一切，就像村子里的貓餓得去吃菜園里的黃瓜一樣厭惡得焦眉爛額。我全身疼痛，走路都打瞌睡。起先似乎我能輕易調和這種辛苦的生活與我有教養的習慣，我認為要做到這一點在生活中有必要維持一種固定的表面形式。我把自己安置到樓上這兒最好的房間里，我指示仆人們午飯和晚飯后給我把咖啡和酒端到樓上，每晚上床睡覺時我都要看VyestnikEvropi。可是一天，我們的牧師伊凡神父來了，一口氣喝完了我所有的酒，VyestnikEvropi也到牧師的女兒們手里去了。夏季，特別是割曬牧草的時候，我根本連床都挨不到，有時睡在谷倉的雪撬上，有時睡在某個森林人的小屋里，哪還有看書的機會？慢慢地我搬到樓下來了，開始在仆人的廚房里吃飯，除了我服侍父親的仆人，解雇他們會令他們痛苦萬分，我之前的奢侈蕩然無存。

“IhavelivedatSofinoandbeenfarmingforalongtime,”Alehinbegan,“eversinceIlefttheUniversity.Iamanidlegentlemanbyeducation,astudiouspersonbydisposition;buttherewasabigdebtowingontheestatewhenIcamehere,andasmyfatherwasindebtpartlybecausehehadspentsomuchonmyeducation,Iresolvednottogoaway,buttoworktillIpaidoffthedebt.Imadeupmymindtothisandsettowork,not,Imustconfess,withoutsomerepugnance.Thelandheredoesnotyieldmuch,andifoneisnottofarmatalossonemustemployserflabourorhiredlabourers,whichisalmostthesamething,orputitonapeasantfooting—thatis,workthefieldsoneselfandwithone’sfamily.Thereisnomiddlepath.ButinthosedaysIdidnotgointosuchsubtleties.Ididnotleaveaclodofearthunturned;Igatheredtogetherallthepeasants,menandwomen,fromtheneighbouringvillages;theworkwentonatatremendouspace.Imyselfploughedandsowedandreaped,andwasboreddoingit,andfrownedwithdisgust,likeavillagecatdrivenbyhungertoeatcucumbersinthekitchen-garden.Mybodyached,andIsleptasIwalked.AtfirstitseemedtomethatIcouldeasilyreconcilethislifeoftoilwithmyculturedhabits;todoso,Ithought,allthatisnecessaryistomaintainacertainexternalorderinlife.Iestablishedmyselfupstairshereinthebestrooms,andorderedthemtobringmetherecoffeeandliquorafterlunchanddinner,andwhenIwenttobedIreadeverynighttheVyestnikEvropi.Butonedayourpriest,FatherIvan,cameanddrankupallmyliquoratonesitting;andtheVyestnikEvropiwenttothepriest’sdaughters;asinthesummer,especiallyatthehaymaking,Ididnotsucceedingettingtomybedatall,andsleptinthesledgeinthebarn,orsomewhereintheforester’slodge,whatchancewasthereofreading?LittlebylittleImoveddownstairs,begandiningintheservants’kitchen,andofmyformerluxurynothingisleftbuttheservantswhowereinmyfather’sservice,andwhomitwouldbepainfultoturnaway.

在最初的幾年里我當選為這里的榮譽治安法官。我得經常去城里參加治安協會和巡回法院的會議，這對我來說是一個令人愉快的變化。當連續在這兒住了兩三個月后，特別是冬天，終于開始渴望接觸有知識有教養的人，哪怕是穿黑外套的牧師。而在巡回法庭里穿各種衣服的人——有穿雙排扣常禮服的，有穿制服的，還有穿燕尾服的——所有的律師，男人們都接受過普通教育。我終于有了一些可以進行思想交流的人。經過在雪撬上睡覺和在廚房吃飯后，穿著干凈的亞麻布衣服，細薄的靴子坐在靠背椅里，某人的馬甲上還掛著表鏈，這一切是多么的奢侈了啊！

“InthefirstyearsIwaselectedhereanhonouraryjusticeofthepeace.Iusedtohavetogotothetownandtakepartinthesessionsofthecongressandofthecircuitcourt,andthiswasapleasantchangeforme.Whenyouliveherefortwoorthreemonthswithoutabreak,especiallyinthewinter,youbeginatlasttopineforablackcoat.Andinthecircuitcourttherewerefrock-coats,anduniforms,anddress-coats,too,alllawyers,menwhohavereceivedageneraleducation;Ihadsomeonetotalkto.Aftersleepinginthesledgeanddininginthekitchen,tositinanarm-chairincleanlinen,inthinboots,withachainonone’swaistcoat,issuchluxury!

“在城里我受到熱烈歡迎，我熱切地結交各種朋友。說實話，在我所結識的人中最親密，最合我意的是跟巡回法庭的副庭長盧格諾維奇的相識。你們倆都認識他，一個很有魅力的人。這一切就發生在那個著名的縱火案之后，初步調查持續了兩天，我們都筋疲力盡了。盧格諾維奇看著我說：

“‘哎，我說，來跟我一起共進晚餐吧。’

“Ireceivedawarmwelcomeinthetown.Imadefriendseagerly.Andofallmyacquaintanceshipsthemostintimateand,totellthetruth,themostagreeabletomewasmyacquaintancewithLuganovitch,thevice-presidentofthecircuitcourt.Youbothknowhim:amostcharmingpersonality.Itallhappenedjustafteracelebratedcaseofincendiarism;thepreliminaryinvestigationlastedtwodays;wewereexhausted.Luganovitchlookedatmeandsaid:

“‘Lookhere,comeroundtodinnerwithme.’

“這有點出乎意料，因為我和盧格諾維奇并不熟，跟他只是職務上的交往，從未去過他家里。我剛剛回旅館房間換好衣服要出去吃晚飯。這是我命中注定要與盧格諾維奇的妻子，安娜·阿列克絲耶夫娜相遇。那時她還很年輕，至多二十二歲，她的第一個孩子剛剛半歲。這都是過去的事了，而現在我發現很難說得清她到底有何例外，以及她那么吸引我的原因。當時，在那次晚宴上，這一切對我非常清晰，我看到了一個年輕可愛，善良聰明而迷人的女人，仿佛之前我從未遇到過一個這樣的人。我立刻覺得她是某個我已經很熟悉很親密了的人，好像那張臉，那誠懇聰慧的眼神，我小時候已在某處——擱在我母親衣柜里的相冊里——見到過了。

“Thiswasunexpected,asIknewLuganovitchverylittle,onlyofficially,andIhadneverbeentohishouse.Ionlyjustwenttomyhotelroomtochangeandwentofftodinner.AndhereitwasmylottomeetAnnaAlexyevna,Luganovitch’swife.Atthattimeshewasstillveryyoung,notmorethantwenty-two,andherfirstbabyhadbeenbornjustsixmonthsbefore.Itisallathingofthepast;andnowIshouldfinditdifficulttodefinewhattherewassoexceptionalinher,whatitwasinherattractedmesomuch;atthetime,atdinner,itwasallperfectlycleartome.Isawalovelyyoung,good,intelligent,fascinatingwoman,suchasIhadnevermetbefore;andIfeltheratoncesomeonecloseandalreadyfamiliar,asthoughthatface,thosecordial,intelligenteyes,Ihadseensomewhereinmychildhood,inthealbumwhichlayonmymother’schestofdrawers.

情侶唯美的序言范文英語第二篇1、千言萬語盡在不言中顫顫思音，能兌現你一縷青絲嗎？你的案，請放在你的呼吸里讓我夢見。喚你一聲“親愛的”，在深夜凸現，在心間永恒。

2、愛不需要理由，但生活需要理由，生活讓我離開你，愛就讓它深埋心底！

3、愛你的感覺，永遠都是那么美；你那溫柔的笑臉；是我致命的弱點；愛你愛你，不管今生或來世，我將永遠愛你。

4、愛情就是不同的時間，不同的地點，不同的人群，相同的只有你和我，時間在變，空間在變，不變的只有對你無限的思念。

5、愛情就是慢慢地撐起我的傘，輕輕地摟著你的腰，傻傻地接受別人的目光，甜甜漫步細雨茫茫。

6、愛情就是每一天早上想你，中午盼你，下午念你，晚上吻你。

7、愛情是那種回眸間令你怦然心動，久久回味的一個眼神，一個動作，一段歷程；是那種時刻縈繞在你心間，使你不再孤單茫然的幸福體驗！

8、愛情是一朵帶刺的玫瑰花，扎到了，會痛會流血，希望我們把握好我們心中那份小小的愛！

9、愛如何能唯美，總會有雨打風吹，留意到我們之間的距離無法挽回，我選擇了放棄，卻逃不開傷悲，決定緣分是誰，如今才知道愛情不是想像中的完美！

10、愛是一種感受，即使痛苦也會覺得幸福；愛是一種體會，即使心碎也會覺得甜蜜；愛是一種經歷，即使破碎也會覺得美麗；愛是一種滋味，即使分開也會覺得親密！

11、愛一個人需要勇氣，因為他需要一生的守候。你的煩惱我來承擔，我的快樂你來分享。

12、寶貝我愛你，我不在的時候照顧好自己；無論有多遠，我一定要回來和你在一起。

13、不敢說我會等你一輩子，因為我沒有幾個四年可以去耗費。但相信我會愛你一輩子，因為你給我的沒有人能再給我。

14、從驚喜到厭倦，從完美到缺陷，對你的愛舍不得又放不下，愛你又不能言語，只能微笑哭泣，早就明白你不屬于我痛苦的是我還放不下你。

15、但愿你的眼睛，只看得到笑容，但愿你流下每一滴淚，都讓人感動嗎，但愿你以后每一場夢，都讓人感動！

16、當你不在我身邊，才驀然發覺你之于我的重要性。沒有你的夜真的好寂寞，好漫長，每天想你一百遍，每一次想念都讓我沉醉。

17、等到一切都看透，希望你陪我看細水常流！

18、哭是女人的權力，哭卻不是解決問題的方法，只要哭過后明白這次教訓，不再犯同樣的錯，那哭一哭又有何妨？人間有一種愛不是擁有，而是珍藏。

19、落日熔金，暮云合壁，人在何處？染柳煙濃，吹梅笛怨，春意值幾許？人生如夢，終有醒時，夢醒時分，何時了之？

20、沒有理由，沒有原因，我就是愛你，愛你，永遠愛你，讓我們將愛情進行到底！

21、每一見到你，很多話總是說不出來；每一次離你之后，又好象有很多話要告訴你，雖然我從沒表白，但我很想說“我愛你”。

22、每一天都在變，不變的是我對你的感情和一顆永遠愛你的心。

23、你說本善良，只緣事傷人，真想六根清，但恨無情人，欲把山河動，只叫世人醒。

24、你在的時候，你是一切；你不在的時候，一切是你。吾愛永恒！

25、人們常說上天是公平的，他給你一些東西同時也會拿走一些東西，如果我因為得到什么，要讓我失去你，我寧愿什么也不要！

26、三十年后，如果還有堅持，我希望它屬于我。三十年后，如果還有感動，我希望它屬于你。

27、投入需要勇氣，可一旦投入很難回頭。好好工作，好好想我，不要沒有信息，不要沒有思念。

28、為什么我的眼里常含淚水，因為我對你愛得深沉。

29、我愛你就象你愛我一樣，我心中的你就象你心中的我一樣，我愛你的方式就象你愛我的一樣。

30、我并不癡情，可我回守侯你一生；我不是弱智，但我會傻傻的愛你到永遠！

31、我的夢中情人，她有一頭像你一樣烏黑亮麗的秀發。

32、我將把你緊緊地摟在懷中，吻你億萬次，像在赤道上面那樣熾烈的吻。

33、我們的故事應該是最感人，最真實的，因為我們的相愛沒有任何的原始沖動，我們是真的需要對方的呵護！

34、我時刻在想你，沒有你我吃不下飯，睡不好覺，你在哪里！

35、我雖然不能活一百歲，但我卻要說，我會愛你一萬年，我會用我的身心愛你、疼你、想你、念你在每一個黑夜和白天！

36、相識在于有緣，相知在于有心，相惜貴于友情，相知、相惜的日子，我愿意，陪你一起走過。

37、想著，某天與你在細雨中靜靜地散步。讓雨點敲打著心扉，在這輕靈的世界里感受彼此那份真實的回音。

38、也許今生我們將無法相依相伴，心靈卻永遠相通。你是我今生的最愛，也是我今生的永恒！

39、在一年的每個日子，在一天每個小時，在一小時的每一分鐘，在一分鐘的每一秒，我都在想你。

40、這樣的.習慣也是一種甜蜜的負擔，思念你早已成為我生活中不可缺少的習慣。

情侶唯美的序言范文英語第三篇1.Lookatmywoman.Shehasgreatstrength.

2.Idon'twanttoberichallmylife,butIwanttobewithyoueverynight.

3.Iwanttobewithyou.

4.Pleaseallowmetowarmyou.

5.Mayyoulovemeandneverchange.

6.Followmewhenandwhen.

7.Weshareeachother'sfeelingsandforgettheJianghu.

8.IloveyouuntilIstopbreathing!

9.HappyValentine'sDayeveryday!

10.Yourelegancemakesthemoonaftertaste.

11.Loveyouismycareerallmylife.

12.It'sokayifyoudon'tloveme.Itmakesmefeelbadforyou.

13.Handinhandandwatchtheseatogether.

14.Iamtheonlyonewhoreallymissesyou.

15.Iloveyou,andIloveyouforever.

16.Salutewithyourrighthandandleadyouwithyourlefthand.

17.Workhardandseeatthehighestlevel.

18.Listentotherainbythewindow.

19.Likeyouwithoutpermission.

20.Withyou,darknessisnolongerdarkness.

21.Shallowsmile,alsothewholecity.

22.Valentine'sDayisapproaching,Ireallymissyou!

23.Lighteyesandlightears.

24.Oldcitydreams,oldtimes.

25.Don'tfrown,youarethemostprecious.

26.Whenyouseemeonce,Iamtemptedonce.Whenyoulookbackandsmile,Iamhappy.

27.Sinceyoucameout,themirrorisdark.Thinkingofyouislikerunningwater,whenyouarepoor.

28.Therearethousandsofkindsofpeopleintheworld,soyoucan'taskforthemwithoutfloatingclouds.Ifyouarearainbow,youwillknowwhenyoumeetthem.

29.Thisworldistootacky,unlikeyou,thevastmilkywayisgentleandtactful.

30.Holdyourhandandaccompanyyoutobecrazy;Kissyoureyesdeeply,andaccompanyyouforalifetime.

情人之間的唯美英文祝福佳句

1.Mencan'tcry,butmylittleboycan.

2.Lifeislongandfleeting.Somepeopleseedust,othersseestars.

3.Willfallintothegentletwilight,willfallintoyou.

4.Iearnmoneytosupportyou.

5.Ihaveahundredways,andIhaveahundredlikes.

6.Inthenameoflove,Isentenceyoutolifeimprisonmentandexecuteitinmyheart.

7.Everytimeyouswimhard,justtoreachyourside.

8.Youareawanderingsoulinthewilderness,andIamtheonewhosmellsyou.

9.Thereisakindofmeeting,whichhasneverbeeninvited,buthasaheart-to-heartconnection.

10.WhatelsecanIdobesideslovingmyhusband?

11.LetgoofmyselfbeforeIcangettoknowyou.

NomatterwhereImeetyou,Iwilllikeyou.

13.Holdingyouisthehappinessofmylife.

14.I'vebeenlookingforspringforhalfalife,justsmile.

15.Imissyouverymucheveryday.

16.withyou,lifeseemstooshort.

17.Letmissrefusetoburn,letmissrefusetoburn.

18.FromthedayImetyou,Ineverthoughtaboutparting.

19.ShanYeWanli,youaremyfavoritehiddeninthebreeze.

20.Yousmilesweetlyandtastesalty.

情侶唯美的序言范文英語第四篇《每每談一場戀愛就如同讀了一本新書》

Startinganewbookisarisk,justlikefallinginlove.Youhavetocommittoit.Youopenthepagesknowingalittlebitaboutitmaybe,fromthebackorfromablurbonthefront.Butwhoknows,right?Thosebitsandpiecesaren’talwaysright.

讀一本新書恰似墜入愛河，是場冒險。你得全身心投入進去。翻開書頁之時，從序言簡介直至封底你或許都知之甚少。但誰又不是呢?字里行間的只言片語亦不總是正確。

Sometimespeopleadvertisethemselvesasonethingandthenwhenyougetdeepintoityourealizethatthey’resomethingcompletelydifferent.Eithertherewassomegoodmarketingattachedtoaterriblebook,orthestorywasonlyexplainedinasuperficialwayandonceyoureachthemiddleofthebook,yourealizethere’ssomuchmoretothisbookthananyonecouldhaveevertoldyou.

有時候你會發現，人們自我推銷時是一種形象，等你再深入了解后，他們又完全是另一種模樣了。有時拙作卻配有出色的市場推銷，故事的敘述卻流于表面，閱讀過半后，你方才發覺：這本書真是出乎意料地妙不可言，這種感受只要靠自己去感悟!

Youstartoffslow.Thestoryisbeginningtounfold.You’reunsure.It’sabigcommitmentluggingthistomearound.Maybethisbookwon’tbethatgreatbutyou’llfeelguiltyaboutputtingitdown.Maybeit’llbesoawfulyou’llkeephate-readingorjustsetitdownimmediatelyandneverpickitupagain.Ormaybeyou’llcomebacktoitsomenight,drunkorlonely—needingsomethingtofillthetime,butitwon’tbeanybetterthanitwaswhenyoufirststartedreadingit.

你慢慢翻頁，故事開始緩慢展開，而你卻依舊心存猶疑。閱讀這樣的巨著需要百分之百的投入。或許它并不是你想象中的偉大的作品，奈何半途棄讀會使你覺得不安。又或許，故事真的很爛，你要么咬牙苦讀下去，要么立刻放棄束之高閣。抑或某個酒醉或孤寂的夜晚，你又重新撿起這本書來——但只為打發時光。不管怎樣，它并沒有比你初次閱讀時好多少。

Maybeyou’rewornout.You’vereadtonsofbooksbefore.SomewerejustlightweightsonaKindleorNook,nobigdealreally.OtherswereInfiniteJest-styleburdens,heavyonyourbackorinyourpurse.Weighingyoudownallthetime.Maybeyou’vetakensometimeofffromreadingbecausethelastfewbooksyoureadjustweren’tworthit.Dotheyevenwritenew,greatworksofliteratureanymore?Maybethattimeyoufellinlovewithabookbeforewilljustneverhappenforyouagain.Maybeit’saonceinalifetimefeelingandyou’renevergonnafinditagain.

或許你已疲憊至極。你曾閱覽無數，有些無足輕重無甚重要，而有些卻像荒誕諷刺的包袱，沉重地壓在你背上或藏在你行囊里，隨時都可能壓垮你。或許因為上次讀的書索然無味，你已暫時避開閱讀時光。還會有優秀的新文學作品么?只怕等你再次戀上一本書前，那優秀的新作品永遠也不會出現罷。或許這真的就是千年等一回、除卻巫山不是云了。

Orsomethingexcitingcouldhappen.Maybethiswillbecomeyournewfavoritebook.That’salwaysapossibilityright?That’sthebeautyofrisk.Therewardcouldactuallybeworthit.Youinvestyourtimeandyourbrainpowerinthewordsandwhatyougetba