英語諺語500句

Abadbeginningmakesabadending.

不善始者不善終。

Abadthingneverdies.

遺臭萬年。

Abadworkmanalwaysblameshistools.

不會撐船怪河彎。

Abirdinthehandisworththantwointhebush.

一鳥在手勝過雙鳥在林。

Aboasterandaliararecousins-german.

吹牛與說謊本是同宗。

Abullyisalwaysacoward.

色厲內荏。

Aburdenofone'schoiceisnotfelt.

愛挑的擔子不嫌重。

Acandlelightsothersandconsumesitself.

蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。

Acathas9lives.

貓有九條命。

Acatmaylookataking.

貓也可以打量國王，意為人人平等。

Aclosemouthcatchesnoflies.

病從口入。

Aconstantguestisneverwelcome.

?？土钊藚?。

Actionsspeaklouderthanwords.

事實勝于雄辯。

Adversityleadstoprosperity.

窮則思變。

Adversitymakesamanwise,notrich.

逆境出人才。

Afairdeathhonorsthewholelife.

死得其所，流芳百世。

Afaithfulfriendishardtofind.

知音難覓。

Afallintoapit,againinyourwit.

吃一塹，長一智。

Afoxmaygrowgray,butnevergood.

江山易改，本性難移。

Afriendinneedisafriendindeed.

患難見真情。

Afriendiseasierlostthanfound.

得朋友難，失朋友易。

Afriendisneverknowntillamanhasneed.

需要之時方知友。

Afriendwithoutfaultswillneverbefound.

沒有十全十美的朋友。

'Afteryou'isgoodmanners.

“您先請”是禮貌。

Agoodbeginningishalfdone.

良好的開端是成功的一半。

Agoodbeginningmakesagoodending.

善始者善終。

Agoodbookisagoodfriend.

好書如摯友。

Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.

一本好書，相伴一生。

Agoodconscienceisasoftpillow.

不做虧心事，不怕鬼叫門。

Agoodfameisbetterthanagoodface.

美名勝過美貌。

Agoodhusbandmakesagoodwife.

夫善則妻賢。

Agoodmedicinetastesbitter.

良藥苦口。

Agoodwifehealthisaman'sbestwealth.

妻賢身體好是男人最大的財富。

Agreattalkerisagreatliar.

說大話者多謊言。

Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.

君子之交淡如水。

Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend.

戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。

Aleopardcannotchangeitsspots.

積習難改。

真人不露相，露相非真人。

Awordspokenispastrecalling.

一言既出，駟馬難追。

Ayear'splanstartswithspring.

一年之計在于春。

Ayoungidler,anoldbeggar.

少壯不努力，老大徒傷悲。

Badnewshaswings.

好事不出門，壞事傳千里。

Barkingdogsseldombite.

吠犬不咬人。

Beautyliesinthelove'seyes.

情人眼里出西施。

Beswifttohear,slowtospeak.

聽宜敏捷，言宜緩行。

Betterlatethannever.

不怕慢，單怕站。

Bettertoaskthewaythangoastray.

問路總比迷路好。

Betweenfriendsalliscommon.

朋友之間不分彼此。

Birdsofafeatherflocktogether.

物以類聚，人以群分。

Bloodisthickerthanwater.

血濃于水。

Bloodwillhaveblood.

血債血償。

Booksandfriendsshouldbefewbutgood.

讀書如交友，應求少而精。

Businessisbusiness.

公事公辦。

Businessisthesaltoflife.

事業是人生的第一需要。

Byreadingweenrichthemind,byconversationwepolishit.

讀書使人充實，交談使人精明。

Cannotseethewoodforthetrees.

一葉障目，不見泰山。

Careanddiligencebringluck.

謹慎和勤奮才能抓住機遇。

Cautionistheparentofsafety.

小心駛得萬年船。

Cheatsneverprosper.

騙人發不了財。

Childrenarewhatthemothersare.

耳濡目染，身教言傳。

Chooseanauthorasyouchooseafriend.

擇書如擇友。

Comewhatmay,heavenwon'tfall.

做你的吧，天塌不下來。

Complacencyistheenemyofstudy.

學習的敵人是自己的滿足。

Confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess.

自信是走向成功的第一步。

Constantdrippingwearsawayastone.

水滴石穿，繩鋸木斷。

Contentisbetterthanriches.

知足者常樂。

Countone'schickensbeforetheyarehatched.

蛋未孵先數雛。

Courtesyononesideonlylastsnotlong.

來而不往非禮也。

Creepbeforeyouwalk.Abadconscienceisasnakeinone'sheart.

做賊心虛。

Abadworkmanquarrelswithhistools.

拙匠常怨工具差。

Abirdinthehandisworthtwointhebush.

雙鳥在林不如一鳥在手。

Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.

聞其歌知其鳥，聽其言知其人。

Ablindmanwholeansagainstawallimaginesthatit'stheboundaryoftheworld.

坐井觀天。

Absencesharpenslove,presencestrengthensit.

相聚愛益切，離別情更深。

Aburntchilddreadsthefire.

一朝被蛇咬，十年怕井繩。

Accidentswillhappen.

天有不測風云。

Acleanhandwantsnowashing.

身正不怕影子斜。

Aclearconscienceisasoftpillow.

問心無愧，高枕無憂。

Aclearconscienceisasurecard.

光明磊落，勝券在握。

Aclearconsciencelaughsatfalseaccusations.

白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。

Aclearfastisbetterthanadirtybreakfast.

寧為清貧，不為濁富。

Aclosemouthcatchesnoflies.

病從口入，禍從口出。

Acockisvaliantonhisowndunghill.

夜郎自大。

Acommondangercausescommonaction.

同仇敵愾。

Acontentedmindisperpetualfeast.

知足常樂。

Actionsspeaklouderthanwords.

事實勝於雄辯。

Admonishyourfriendsinprivate,praisetheminpublic.

在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚你的朋友。

Afairfacemayhideafoulheart.

人不可貌相。

Afaithfulfriendishardtofind.

益友難得。

Afallintothepit,againinyourwit.

吃一塹，長一智。

Afterastormcomesacalm.

否極泰來。

Afterblackclouds,clearweather.

否極泰來。

Afterdeath,thedoctor.

放馬後炮。

Agoodappetiteisagoodsauce.

饑不擇食。

Agoodexampleisthebestsermon.

身教勝似言教。

Agoodfaceisaletterofrecommendation.

好的相貌就是一封推薦的介紹信。

Agoodfameisbetterthanagoodface.

好的名望勝於好的相貌。

Agoodfriendismynearestrelation.

良友如近親。

Agoodmarksmanmaymiss.

智者千慮，必有一失。

Agoodmaximisneveroutofseason.

至理名言不會過時。

Agoodmedicinetastesbitter.

良藥苦口，忠言逆耳。

Agoodwinterbringsagoodsummer.

瑞雪兆豐年。

Ahappyheartmakesabloomingvisage.

心花怒放，笑逐顏開。

Aheroisknowninthetimeofmisfortune.

時勢造英雄。

Alazyyouth,alousyage.

少壯不努力，老大徒傷悲。

Alewillmakeacatspeak.

酒後吐真言。

Alittleisbetterthannone.

聊勝於無。

Alittleleakwillsinkagreatship.

千丈之堤潰於蟻穴。

Alittleneglectmaybreedgreatmischief.

小不忍則亂大謀。

Alittlesparkkindlesagreatfire.

星星之火，可以燎原。

Alittlewindkindles,muchputsoutthefire.

適可而止，過猶不及。

Allcovet,alllose.

貪多必失。

Allisfairinwar.

兵不厭詐。

Allisnotgoldthatglitters.

閃光的東西并不都是黃金。

AllroadsleadtoRome.

條條道路通羅馬。

Allshallbewell,JackshallhaveJill.

有情人終成眷屬。

Allthetreasuresoftheearthwouldnotbringbackonelostmoment.

機會失去不再來，千貫萬貫難贖回。

Allthingsareeasythataredonewillingly.

做事樂意，諸事容易。

Allthingsareobedienttomoney.

有錢能使鬼推磨。

Amaidenwithmanywooersoftenchoosestheworst.

少女有了許多求婚者往往選中了最差的一個。

Amanapttopromiseisapttoforget.

輕諾者易忘。

Amancannotspinandreelatthesametime.

一心不能二用。

Amancannotwhistleanddrinkathesametime.

一心不能二用。

Amanhastwoearsandonemouththathemayhearmuchandspeaklittle.

人有兩只耳朵一張嘴，就是為了多聽少說話。

Amanknowshiscompanioninalongjourneyandalittleinn.

路遙知馬力，日久見人心。

Amanmaydighisgravewithhisteeth.

禍從口出。

Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakehimdrink.

牽馬到河易，強馬飲水難。

Amanmaylovehishousewellwithoutridingontheridge.

有寶何必人前夸。

Amatchwillsetfiretoalargebuilding.

星星之火，可以燎原。

Ambitionneverdiesuntilthereisnowayout.

不到黃河心不死

Amissisasgoodasamile.

失之毫厘，差之千里。

Amongtheblindtheone-eyedmanisking.

山中無老虎，猴子稱霸王。

Anearfriendisbetterthanafar-dwellingkinsman.

遠親不如近鄰。

Anenemy'smouthseldomspeakswell.

狗嘴里吐不出象牙。

Anevilchanceseldomcomesalone.

禍不單行。

Anewbroomsweepsclean.

新官上任三把火。

Anhourinthemorningisworthtwointheevening.

一日之計在於晨。

Anoldphysician,andayounglawyer.

醫生年老的好，律師年輕的俏。

Anoptimistseesanopportunityineverycalamity;apessimistseesacalamityineveryopportunity.

樂觀的人在災難中看到希望；悲觀的人在希望中看到災難。

Anounceofpreventionisworthapoundofcure.

預防勝於治療。

Answerafoolaccordingtohisfolly.

以其人之道，還治其人之身。

Apennysavedisapennyearned.

省錢就是賺錢。

Apparelmakestheman.

馬靠鞍裝，人靠衣裝。

Appearancesaredeceitful.

人不可貌相，海水不可斗量。

Aroadofathousandmilesbeginswithonestep.

千里之行始於足下。

Arollingstonegathersnomoss.

滾石不生苔，轉業不聚財。

Asamansows,soheshallreap.

種瓜得瓜，種豆得豆。

Asecretbetweenmorethantwoisnosecret.

兩人以上知道的秘密就不算秘密。

Aservantisknownbyhismaster'sabsence.

主人不在可以看出仆人的品行來。

Asilenttongueandtrueheartarethemostadmirablethingsonearth.

緘默的嘴，真誠的心，是世界上最令人贊美的東西。

Asinglesparkcanstartaprairiefire.

星星之火，可以燎原。

Asmartcoatisagoodletterofintroduction.

人要衣裝，佛要金裝。

Asmoothseanevermadeaskillfulmariner.

平靜的海洋練不出熟練的水手。

Asow,whenwashed;returnstothemuck.

江山易改，本性難移。

Astheoldcockcrows,sodoththeyoung.

有其父必有其子。

Asthetouchstonetriesgold,sogoldtriesman.

試金石可以試金，正如黃金可以試人。

Asthetreefalls,soshallitlie.

自作自受。

Astheysow,soletthemreap.

種瓜得瓜，種豆得豆。

Astilltonguemakesawisehead.

智者寡言。

Astitchintimesavesnine.

小洞不補，大洞吃苦。

Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.

身正不怕影子斜。

Astrawshowswhichwaythewindblows.

一葉便知秋。

Astumblemaypreventafall.

小懲大誡。

Asyoumakeyourbedsoyoumustlieonit.

自食其果。

Asyousowyoushallmow.

種瓜得瓜，種豆得豆。

Atalltreecatchesthewind.

樹大招風。

Atreeisknownbyitsfruit.

觀其行而知其人。

Atruefriendisknowninthedayofadversity.

疾風知勁草，患難知友情。

Avariceblindsoureyes.

財迷心竅。

Avariceincreaseswithwealth.

越富越貪。

Awandererwhoisdeterminedtoreachhisdestinationdoesnotfeartherain.

決心趕到目的地，浪漢何懼雨來淋。

Awatchedpotislonginboiling.

心急水不沸。

Awilfulmanwillhavehisway.

有志者是竟成。

Awordspokenisanarrowletfly.

一言既出，駟馬難追。

Awordspokenispastrecalling.

一言既出，駟馬難追。

Badworkmenoftenblametheirtools.

拙匠常怪工具差。

Beautyisbutskin-deep.

紅顏易變。

Beautyisintheeyeofthegazer.

情人眼里出西施。

Beautyliesinlover'seyes.

情人眼里出西施。

Beesthathavehoneyintheirmouthshavestingsintheirtails.

口蜜腹劍。

Beforegold,evenkingstakeofftheirhats.

有錢能使鬼推磨。

Beggarscannotbechoosers.

饑不擇食。

Beggarsmustbenochoosers.

饑不擇食。

Behindbadluckcomesgoodluck.

塞翁失馬，焉知非福。

Behonestratherclever.

誠實比聰明更要緊。

Beingonsea,sail;beingonland,settle.

隨遇而安。

Bejusttoall,buttrustnotall.

要公正對待所有的人，但不要輕信所有的人。

Believenotallthatyouseenorhalfwhatyouhear.

眼見的不能全信，耳聞的也不能半信。

Beslowtopromiseandquicktoperform.

不輕諾，諾必果。

Beswifttohear,slowtospeak.

多聽少說。

Betteranemptypursethananemptyhead.

寧可錢袋癟，不要腦袋空。

Betteranopenenemythanafalsefriend.

明槍易躲，暗箭難防。

Bettergoodneighboursnearthanrelationsfaraway.

遠親不如近鄰。

Betweenthecupandthelipamorselmayslip.

功虧一簣。

Betweentwostoolsonefallstotheground.

腳踏兩頭要落空。

Bewarebeginnings.

慎始為上。

Bigmouthfulsofterchoke.

貪多嚼不爛。

Bindthesackbeforeitbefull.

做事應適可而止。

Birdsofafeatherflocktogether.

物以類聚，人以群分。

Birthismuch,butbreedingismore.

出身固然重要，教養更且重要。

Biteoffmorethanonecanchew.

貪多咽不下。

Bitethehandthatfeedsone.

恩將仇報。

Bitterpillsmayhavewholesomeeffects.

良藥苦口利於病。

Blindmencanjudgenocolours.

不宜問道於盲。

Bloodisthickerthanwater.

血濃於水。

Breadisthestaffoflife.

民以食為天。

Brevityisthesoulofwit.

言以簡潔為貴。

Bringuparavenandhe'llpickoutyoureyes.

養虎貽患。

Burnnotyourhousetoriditofthemouse.

投鼠忌器。

Burntchilddreadsthefire.

一朝被蛇咬，十年怕井繩。

Businessbeforepleasure.

事業在先，享樂在後。

Businessisbusiness.

公事公辦。

Bydoingwelearn.

經一事，長一智。

Byfallingwelearntogosafely.

吃一塹，長一智。

Byother'sfaults,wisemencorrecttheirown.

他山之石，可以攻玉。

Byreadingweenrichthemind;byconversationwepolishit.

讀書可以使我門的思想充實，談話使其更臻完美。1、Howeverlongthenight,thedawnwillbreak.

不管黑夜有多長，天亮總會到來。

2、TodayistheTomorrowyouworriedaboutyesterday,andalliswell.

今天就是你昨天在擔心的明天，一切都會好。

3、Ifyoufindyourselfinahole,thefirstthingtodoisstopdigging.

如果發現自己正在自掘墳墓，第一件事情就是停止挖掘。

4、Sometimes,youwillneverknowthetruevalueofamomentuntilitbecomesamemory.

有時候，直到一些珍貴的時刻成為了回憶，你才會真正意識到它的價值所在。

5、Wedon’thavetobedoinganything.Justbeingtogetherisenough.

我們在一起不需要做什么，只要在兩個人一起就夠了。

6、Friendshipislikeearthenware:oncebroken,itcanbemended;loveislikeamirror:oncebroken,thatendsit.

友誼就像陶器，破了可以修補；愛情好比鏡子，一旦打破就難重圓。

7、Youcangowhereveryoulikebutit’stheinsideyoucannotleave.

天涯海角，你可以去任何想去的地方。但在內心深處，從未曾離開。

8、Smilingisthebestreactioninallsituations.

微笑是任何場合下，你能做出的最佳反應。

9、Shelikeshim.Helikesher.Everyoneknows,exceptthem.

她喜歡他。他喜歡她。所有人都知道，除了他們自己。

10、Badthingsalwayshappen.Peoplewillhurtyou.Butyoucan’tusethatasanexcusetofailortohurtsomeoneback.You’llonlyhurtyourself.

不好的事情總是會發生，總會有人來傷害你。但是你不能因此墮落或去報復別人。這樣到頭來傷害的是你自己。

11、Thetruemeaningofl