英語實習心得范文時間匆忙，為期一個月的實習已經圓滿的落下帷幕。回憶其中的點點滴滴，有勝利后的欣喜和激烈，也有挫敗后的失落和無奈。在領導的諄諄教育和同事的悉心協助下，我在收獲業務技能的同時，內心也經驗著微妙的成長。這里給大家共享一些關于英語實習心得，盼望對大家有所協助。

英語實習心得1

我在大學的專業是英語。專業課和選修課讓我對于進出口貿易和單證有了的初步了解。所以單證接觸起來并不是非常的困難。實訓的第一天，經理給了我一本進出口貿易教程，讓我空閑的時候閱讀，了解一下有關貿易的具有的一些細微環節，比方信用證，匯票，付款方式，報關等等之類相關的學問。坦白的說第一天我幾乎就是捧著那本書啃，因為其他人根本忙的顧不上我(我去的那段時間碰巧是他們業務的旺季)。我也不熟識他們的業務，也缺乏實踐經歷，當然一點也插不上手。甚至于掃描，打印，傳真都不會。在他們眼中我就一個小摯友。我知道等著他們來教我是完全不行能的，這并不是學校，時間一到，教師就會準時的出此時此刻教室里教課。所以我得主動出擊，眼觀六路。耳聽八方。首先我通過眼睛看，嘴巴問，動手操作，對于掃描，打印，傳真有了必須的了解。

通過幾次的實踐，這幾件已經能夠手能熟來。我的地理優勢也給了我必須的協助。我的位置在掃描機，打印機，傳真機的邊上，所以他們經常往我這邊跑，這是我與他們建立友情的橋梁。我主動擔當這幾項工作，給他們分了不少工作量。我與此同時，接觸到了那些文件，有時間就探究探究里面的內容，不懂的就記錄下來，百度一下，或者問問師傅。一般他們都是很樂意答復你。就這樣，我漸漸的接觸起了單證。我知道光是通過這中途徑不是長期的策略。所以我懇求師傅給我看過去的業務單證。師傅很是大方的將她的電子單證與我共享，讓我先熟識各種單證所涉及到的內容，等我差不多知道后，她讓我起先嘗試輸單。之后我自己摸索著效仿制作單證。

我發覺大多數單的付款方式是fobshanghai/ningbo。日本和韓國的提單是電放的，一般貨主須要出具電放保函以確保船公司之后不負責任。美國和加拿大要收取ams費用。碼頭收取thc(碼頭操作費用)。船主征收cic(集裝箱不平衡附加費)，一般是300rmb/teu。水單是銀行的結匯憑證。進倉，報關，截關的詳細流程。須要商檢的貨物在經過商檢后將會收到境況貨物換證憑條，憑此換取海關的通關單，然后加上其他一些報關資料(進出口貨物報關單，發票，裝箱單，出口貨物核銷單，外銷合同)去海關報關。商檢時須要發票，裝箱單，銷售合同。出口收匯核銷單用來辦理出口退稅申報。要求注明詳細貨源地。forma和formf的區分。還有一些術語的縮寫，比方pac,bl,co,lc,cic,thc,fob,cif,cfr,cbm,qty,pcs,ctns,cuft,meas,cad,cod,dp,da等等。一些術語比方shipper,consignee,notifyparty。

通過這次實訓，我收獲頗多，讓我成長不少。

英語實習心得2

這學期的翻譯實訓很有意思，很好玩兒。我們每個人都當了一回導游，把學校逛了一大圈。這讓我想到的耶魯大學的傳播片，假如條件允許，我也想把我們的實訓拍成片子，讓大家也感受一下淮工的校風校貌。

把學校逛一圈真的挺累人的，還好我們選了個好日子，沒有似火驕陽，微風習習，蓮花飄香。雖然是自己特別熟識的校內，但是要讓你講講她的歷史、文化，還真的有點難度。所以我們十五個人共同合作，明確分工，而且在導師陪伴我們實訓之前，我們早已經把學校逛了好幾遍，實戰演練了好幾回合。所謂“臺上一分鐘，臺下十年功”，雖然我們已經做了大量的打算工作，但是臨場還是有幾分驚慌。最欠火候的地方是我們太嫩了，一點也沒有導游的氣場。導師說這個實訓不僅僅是熬煉我們的英文水平，更是熬煉我們的綜合實力。干一樣就要像一樣，要清晰自己此時此刻的身份是導游。其次，我們的線路設計有些不合理，走了許多回頭路，這樣子很簡單引起游客們的不滿。我們只顧著介紹景點，也不關懷游客走了那么久累不累、渴不渴，不問問人有沒有人想去洗手間，太不人性化了。

這次實訓增進了同學之間的感情，雖然旅程很長、而且景點對我們來說也沒有別致感，但是我們照舊一路歡聲笑語。同時，這次實訓也加深了我們對學校的了解。

其實最重要的還是英語，立刻就大三了，可是我們還存在著語音語調的問題。導師還當眾說我的發音很土，好丟人啊。雖然說內容為王，但是作為英語專業的學生，口語是個門面，口語之于英文就像書寫之于作文。我真的好慚愧，學了那么多年英語，連簡潔的goodmorning發音也發不標準。我的口語問題早在大一時就被發覺了，不過始終沒有采納挽救行動，此時此刻真要高度重視了，否那么大學四年畢業了，還是一口土土的英文。許多東西，用中文表達出來毫無壓力，可是用到英文就發愁了，詞匯缺乏、表達不清楚、反響不夠快速。

導師說這次實訓是他們共同細心籌劃的，并且和許多企業一起商討他們究竟須要什么的人才。學習不能只停留在書面上，要運用。企業盼望我們一畢業就能為他們所用，他們不情愿多花精力和時間來熬煉我們。天下老板一般黑呀!不過這也是我們必需具備的技能，有壓力才有動力。盼望我們在剩下的兩年時間里，不奢侈光陰，努力提高自身各方面的技能，做一個合格的大學生，將來更好的效勞社會，實現自身的人生價值。

每個大學生都在學英語，作為英語專業的我該如何立足?我正在找尋答案……“眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊”，只要專業技能夠硬夠強，必須會有自己的舞臺。我此時此刻所要做的就是努力學習，只有足夠的input，才能output。

英語實習心得3

實訓的經驗雖已經過去，可我還會回頭去看一下我在那里留下的腳印，我堅信那不會是我旅途的歸宿，而是我充溢挑戰和盼望的起先!回憶這8天的時間我是用心的，但用心不必須等于勝利，我到底是一名實訓生，在學問的構建上還存在著很多斷章，還缺乏教學經歷，甚至因為讀錯了某個英語單詞或某個字后，學生把錯誤指出來而無地自容。每當站在講臺上，被一雙雙純潔的眼睛全神貫注地望著時，作為一名老師的價值感和成就感就油然而生了。

這此實訓的時間里，我并沒有做到一名好教師，也不行能讓全部的學生都喜愛我，但只要有一名學生記住我，那么我的第一次實習就不缺憾了。記得那是第四天，一個學生遞來一張字條：教師，我喜愛你的微笑，當你微笑著走近我時，使我感到了從來沒有過的親切，我很喜愛你。這是我在實訓里收到的最好的，最值得珍藏的禮物。我想，其實走近學生的第一步只須微笑就夠。初為人師，總是有些驚慌。我帶著羞怯與忐忑抱著課本和教案走上講臺時，盡管我做了許多預備，但當我真正面對那么多雙眼睛時，我還是驚慌了。一堂打算充分的課，會令學生和教師都獲益不淺。例如我在教Unit3的時候，這課的主題是“如何詢問和答復時間”，教學難度比擬大。

假如照本宣科地講授，學生會感到困難和沉悶。為了上好這堂課，我謹慎探究了課文，找出了重點，難點，打算有針對性地講。為了令課堂生動，活潑，不沉悶，我還為此打算了大量的教具，授課時就心中有數了。當講到“half”的時候，我拿出打算好的圓卡紙，把它剪成一半，告知學生這是圓的一半，也就是half。講到“quarter”時，又把半圓剪成一半，那么剩下來的就是圓的四分之一，也就是“quarter”了。這樣學生就形象地明白了這兩個單詞。而講到如何表達時間時，我用了一個用紅卡紙做的大鐘，同學們一起先就被它吸引住了，顯得頗有踴躍性。用實物讓學生練習“what’sthetimeIt’s…”的句型，學生特殊用功，教學效果非常志向。相反，假如我沒有謹慎備課的，那課堂將會氣氛沉悶，教學效果不好，與此相比可見，謹慎備課對教學非常重要。特殊是對英語這門學生不甚熟識并感到困難的外語來說至關重要。一個教師告知我：備課充分，能調動學生的踴躍性，上課效果就好。但同時又要有駕馭課堂的實力，因為學生在課堂上的一舉一動都會干脆影響課堂教學。

因此上課必須要設法令學生投入，不讓其分心，這就很講究方法了。上課內容豐富，現實;教態自然，講課生動，難易適中照看全部，就自然能夠吸引住學生。所以，教師每天都要有足夠的精神，讓學生感受到一種自然氣氛。英語是一門外語，對學生而言，既生疏又困難，在這樣一種大環境之下，要教好英語，就要讓學生寵愛英語，讓他們對英語產生愛好。否那么學生對這門學科產生畏難心情，不愿學也無法學下去。以上就是我的工作總結。由于經歷頗淺，很多地方存在缺乏。總之，我覺得教育是一個互動的過程，不單教師要謹慎投入教學，還須要學生的踴躍協作，才能到達做教師的目的—把學問真正傳給學生。這種過程是很開心的，也是辛苦的，但要做個學問的傳播者—人民老師，我要努力學習，將來當一個精彩的教師。

英語實習心得4

時間匆忙，為期一個月的實習已經圓滿的落下帷幕。回憶其中的點點滴滴，有勝利后的欣喜和激烈，也有挫敗后的失落和無奈。在領導的諄諄教育和同事的悉心協助下，我在收獲業務技能的同時，內心也經驗著微妙的成長。

這次實習我主要負責的是翻譯工作。第一次走進辦公室，一切都是那么生疏，全部的工作人員都各自忙著，仿佛沒有人留意到我，這讓我原來激烈的心情多了一些慌亂。在這里我要特殊感謝趙主任，是他把我介紹給其它的同事相識，還告知其他同事要在工作上對我多提示照看。漸漸的我也不在只是悶著頭做，遇到疑難的問題就請教領導與同事，我覺得自己起先融入這個集體了。

再熟識資料與業務時，我不止一次的夢想著公司突然有英文的文件須要翻譯，讓我應用在學校學到的學問解決這個問題。但當夢想成為現實的時候，我卻慌了陣腳。因為文件涉及的機械零部件，加工工藝等專出名詞是我在課堂上根本沒有涉及到的。我只有翻開電腦利用金山詞霸一個個的查。這時候覺得工作原來并不想自己想的那樣簡潔，所以在以后的工作中就更應當當心慎重了。

雖然倍加當心，但是工作不像考試，考試只須要短時間的精力集中，而工作卻是長期的。這樣下來，也難免會出錯，比方老外在一封有關交付款的郵件里提到參照ccp15530，我在電腦上查到ccp由中國共產黨的意思，就寫成了要交付15530元人民幣。最終還是領導覺得數目不對，向我指出了這個問題。當得知ccp15530只是文件標號時，我為自己的自作機靈感到非常慚愧。好在問題發覺的剛好，幸免了合作雙方的誤會，這也提示我在遇到不懂的問題時必須要虛心求教。

學校的翻譯課時短，有時一周兩節，一節課也才兩個小時，而且教師一般只要求我們翻譯一些短的文章，可是由于工作要求，單位與英方的有些郵件就會很長的篇幅而且時間要求很近，而且由于自己不熟識機械方面的相關學問，這時候為了保證質量，我就主動把工作帶回家去做。為了幸免延誤工作，我確定努力接觸公司產品的生產流程，記住零部件的名稱和各種加工工藝的表達方式。除了此時此刻每天都在做的郵件翻譯以及文件整理工作，單位還要求我口語上要過關以應付出國和接待老外來訪的需求，這就要求我更加努力的增加自身的學問水平，在做好日常工作的同時更要不斷的提升自己。雖然在學校承受過口譯的教程，也大體了解一些要求與規那么，但是練習也只限于同學之間。而且因為工作環境的問題，平日里很少接觸英語的聽說，這就要求我必需保持醒悟的相識，不能貪圖安逸混日子，還要締造時機進一步學習。路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。堅信經過必須的熬煉與不懈的學習，我必須能盡快勝任翻譯一職。

最令我沒有想到的是，我在大二學的國際貿易實務，國際金融以及電子商務課程的學問竟然在我閱讀合同等文件時幫了我很大的忙，也節約了我不少時間。那些時常出現的諸如fob、cif之類的貿易術語都是我們課上最主要的內容。在學習的時候只是單純的背過，并沒有真正了解它們的含義。例如合同，它是履行的依據，是成立的條件，品質、品名、數量、包裝、價格、保險等條款缺一不行。因為涉及雙方的利益，而商家又以追求利潤為目標，所以劃分的越具體，責任也就越明確，也就可以幸免一些不必要的糾紛。可見做生意來不得半點馬虎。

在單位，除了工作上的進步，我還學到了很多生活上的細微環節。單位里最讓我欽佩的就是吳副總和趙主任。吳總經常出差，每次回來的時候應當都很勞累了，可是假如他看到哪里衛生做得不好，就會親力親為的去整理清掃。在工作前經常聽到學姐學長們埋怨，說什么簽了工作卻沒施展才華，還要掃地倒水像個打雜的，但是假如像我一樣看到領導都不拘身份搞好衛生，應當大家都能像我一樣備受鼓舞了。還記得有一次回宿舍沒有零錢坐公交了，趙主任知道了就主動給了我一元錢，在寒冷的南京街頭，讓我倍覺暖和，有的時候因為學校或者是生活中的困難必需請假處理，請假時趙主任總是很體諒我的難處，每一次在心里都是深深的感謝。以前坐班車的時候，師傅們常問我冷不冷，穿的薄弱嗎，在南京還習慣嗎，是同事們一句句殷勤的問候語關愛的話語沖淡了我獨在異鄉的漂泊與恐驚。還有好多好多我難忘的同事，給我留下了很深的印象，比方張主任的勤勞，姚主任的勞碌，沈主任的細心協助等等。

在短暫的實習生涯中，我總結出了如下經歷：

1、嚴格遵守公司章制度

在學校里學習生活，雖然有一些校內紀律在約束自己的行為，但相對于在公司里工作，還是特別懶散和不受限制的。因為這校內紀律大都是警告性質的，不會對自己的開展有多大的影響。在公司里工作，在方方面面都有具體的規章制度，這些制度就像高壓電線一樣，假如觸犯它們，就會受到處罰，這些影響可能會對你以后的開展帶來很壞的影響。同時，要成為一個特別職業、特別有素養的職業者，必需踴躍地去面對自己的工作，謹慎刻苦的來把工作做好，想盡一切方法把自己的工作做的完備。而作為一個職業者，謹慎負責、踴躍進取的看法會是自己發奮工作的原動力。所以，要勝利地進展實習，必需首先樹立去謹慎負責、刻苦、踴躍進取的職業操守，像一個真正的職業者一樣要求自己。

2、多聽、多看、多想、多做、少說

我們到公司工作以后，要知道自己能否勝任這份工作，關鍵是看你自己對待工作的看法。看法對了，即使自己以前沒學過的學問也可以在工作中漸漸的駕馭。看法不好，就算自己有學問根底也不會把工作做好，我剛到這個崗位工作，根本不清晰該做些什么，剛起先我覺得很頭痛，可經過工作過程中多看別人怎樣做，多聽別人怎樣說，多想自己應當怎樣做，然后自己親自動手去多做，最終在短短幾天里對工作有了一個較系統的相識，漸漸的自己也可以完成相關的工作了，光用嘴巴去說是不行的，所以，我們今后不管干什么都要端正自己的看法，這樣才能把事情做好。

3、少埋怨

有的人會覺得公司這里不好那里不好，同事也不好相處工作也不如愿，經常埋怨，這樣只會影響自己的工作心情，不但做不好工作，還增加了自己的壓力，所以，我們應當少埋怨，要看到公司好的一面，對存在的問題應當想方法去解決而不是去埋怨，這樣才能保持工作的激情。

4、虛心學習

在這次實習過程中，我們遇到許多問題，有的是我們懂得的，也有許多是我們不懂的，不懂的東西我們要虛心向同事或領導請教，當別人教我們學問的時候，我們也應當虛心的承受，不要認為自己懂得一點雞毛蒜皮就飄飄然。

5、錯不行怕，就怕一錯再錯

每一個人都有犯錯的時候，工作中第一次做錯了沒關系，公司領導會訂正并寬恕你，但下次你還在同一個問題上犯錯誤，那你就享受不到第一次犯錯時的待遇了。

經過這次實習，我從中學到了許多課本沒有的東西，在就業心態上我也有很大變更，以前我總想找一份適合自己愛好，專業對口的工作，可此時此刻我知道找工作很難，要專業對口更難，許多東西我們初到社會才接觸。所以我此時此刻不能再像以前那樣等待更好時機的到來。應盡快丟掉對學校的依靠心理，學會在社會上獨立，敢于參與與社會競爭，敢于承受社會壓力，使自己能夠在社會上快速成長。再就是時常要保持一顆學習、思索的心。作為一位大學生，最重要的就是自己學習和思索的實力。在企業這樣一個新環境中，由我們許多值得學習、值得思索的地方，這就須要自己保持一顆學習、思索的心。首先在技術方面，要刻苦的補充自己的缺乏，謹慎地對待工作，時時刻刻的思索和學習。同時，在企業的環境中，更要注意學習。

英語實習心得5

作為一名非師范生，在聽到實訓這個晴天霹靂般的消息，我灰心了。望見考研的日子一每天的迫近，我卻只能帶著一千一萬個不情愿來到這個每天日出而作，日落而息的山村。生活在大城市的我們遠離繁華的都市和浩大的社交圈子，可想而知那是何等的不適應。可是那天還是一如既往的到來了。背起行囊的我帶著滿腔氣憤踏上了實訓的征程。

轉瞬間，近兩個月的時間已經逝去，原本是度日如年的我，在寫下篇文章時突然感覺時間已經不經意間溜走，最讓我意想不到的是，我愛上了這片土地，樸實的村民和臉上時刻洋溢著陽光般絢麗笑容的孩子們。

我實訓的地方是山西省晉中市太谷縣胡村鎮小常小學，在這里我擔當的是三四年級的英語教師。在過去的兩個月，最讓我印象深刻的是老師辦公室，想必你必須很驚奇，是的，因為我望見了年級過半的老老師仍舊在為祖國的教育事業奉獻自己的熱忱。他們對于學生學習的教育，生活的關切，對于教案的一絲不