第2頁共2頁2024年委托翻譯合同參考范本(五)委托方(甲方)：中華人民共和國山東賈氏偉業農牧開發有限公司受托方(乙方)：蒙古依據蒙古有關法律的規定,就甲方委托乙方進行翻譯事項，經協商一致，簽訂本合同。一、翻譯服務的內容與要求1.1.基本原則：乙方根據甲方開展業務活動需要，進行現場口譯及文字資料的翻譯工作，并保質翻譯的準確性，保障甲方在蒙古____省喬巴山市的農業項目開發活動順利進展。1.2.主要服務內容：a.甲方可根據項目進展需要，要求乙方提供現場口譯服務。b.乙方應對甲方項目開發中的所有文字材料進行翻譯。二、工作條件和協作事項甲方應向乙方提供公司的基本資料，乙方應向甲方提供資質證明復印件。三、履行期限、地點和方式自合同簽訂之日起，乙方應隨時隨地服從甲方的工作安排，提供翻譯服務，四、費用及其支付方式甲方同意按時向乙方支付翻譯服務費，費用標準為：口譯每小時9000圖，文字材料翻譯每千字36000圖。甲方須每月對乙方的服務費用進行結清。五、保密事項乙方承諾：涉及甲方商業秘密的內容，未經甲方同意，乙方不能泄露給無任何投資合作意向的第三方;未經甲方同意，乙方在完成文字翻譯材料后不留存甲方屬于商業秘密的技術文件與資料。六、爭議的解決在執行本協議中所發生的或與本協議有關的一切爭執，首先應由甲方和乙方友好協商解決。若協商不能解決，雙方均可訴至當地法院尋求解決。八、本合同自簽訂之日起生效。(此合同傳真有效，修改無效)甲方：中華人民共和國山東賈氏偉業農牧開發有限公司乙方：蒙古簽字：簽字：電話：_____電話：____日期：____年11____月____日2024年委托翻譯合同參考范本（二）翻譯合同甲方：（委托人）地址：電話：傳真：電子郵件：乙方：（翻譯人）地址：電話：傳真：電子郵件：鑒于甲乙雙方有意達成翻譯合作，現就具體事項達成如下協議：第一條協議內容甲方委托乙方負責對以下文本進行翻譯：（在此處寫明具體的文本內容，包括文檔、文件或書籍的名稱、語種、字數等信息）第二條交付時間甲方要求乙方在2024年年底之前完成翻譯工作并交付。第三條翻譯質量乙方承諾按照甲方的要求和標準進行翻譯，并保證翻譯質量符合專業水準。如果甲方對翻譯質量存在異議，乙方愿意進行合理的修改和調整，以滿足甲方的要求。第四條保密條款1.乙方保證對甲方提供的所有文本、文件和信息進行嚴格保密，不得泄露給任何第三方。2.乙方將采取一切必要的技術和組織措施，確保甲方的文本、文件和信息的安全。3.乙方在完成翻譯工作后，應將甲方提供的文本、文件和信息的副本歸還甲方，并確保已刪除所有保存在乙方設備上的副本。第五條付款方式及金額1.甲方同意根據乙方的翻譯工作量和質量向乙方支付相應的費用。2.付款方式為（在此處寫明具體的付款方式，比如銀行轉賬、電子支付等）。3.付款金額為人民幣（￥）（填寫具體金額）。4.甲方應在乙方交付翻譯成果后的15個工作日內付清以上金額。第六條違約責任1.如果因乙方的原因導致翻譯工作無法按時完成或無法按甲方的要求進行修改，乙方應承擔相應的賠償責任。2.如果因甲方的原因導致翻譯工作無法進行或無法按時完成，甲方應承擔相應的賠償責任。第七條法律適用與爭議解決1.本合同的簽訂、履行和解釋適用中華人民共和國的法律。2.出現本合同履行過程中的爭議，甲乙雙方應友好協商解決。協商不成的，雙方同意提交（填寫具體仲裁機構）仲裁解決。第八條合同生效1.本合同一式兩份，甲乙雙方各持一份。合同自雙方簽署之日起生效。2.本合同的附件與合同本身具有同等的法律效力。甲方：簽名：日期：乙方：簽名：