PAGEPAGE1辦公室租賃合同丹麥文版INTRODUKTIONDenneOfficelejekontrakt(herunderkaldet"Kontrakt")erindg?etmellem:[Lejerensnavn],envirksomhedhjemmeh?rendei[Lejerenshjemsted](herunderkaldet"Lejer"),og[Ejerenavn],envirksomhedhjemmeh?rendei[Ejerenshjemsted](herunderkaldet"Ejer").LejerogEjerersammenkaldet"Parterne".1.LEJETLEJLOKALE1.1Ejerlejeruddetf?lgendelejelokale(herunderkaldet"Lokale")tilLejer:[Adresse][St?rrelse]1.2Lokaleinkludererf?lgendefaciliteter:[Faciliteter]2.LEJEperiode2.1Kontraktentr?derikraftden[Startdato]ogvareri[Lejefrist]m?neder,hvorefterdenautomatiskforl?ngesmed[Forl?ngelsesperiode]m?neder,hvisingenafParternehargivetskriftligopsigelsemindst[Antaldagef?ropsigelse]dagef?rlejefristensudl?b.3.LEJEAFGIFT3.1LejeafgiftenforLokaleerfastsattil[Lejeafgift]kr.perm?ned,eksklusivemoms.3.2Lejeafgiftenskalbetalessenestden[Betalingsdato]hverm?ned.4.B?DELSEROGGEbyrer4.1Lejereransvarligforf?lgendeb?desleroggebyrer:[Gebyrerogb?desler]5.H?NDteringAFLOkale5.1Lejerskal:[a]BehandleLokalemedomhuogp?lovligvis.[b]Ikkeg?renogen?ndringeriLokaleudenEjerensforudg?endeskriftligetilladelse.[c]HoldLokalerentogordentligtvedligeholdt.[d]Betaleforalleskaderellertab,somerfor?rsagetafLejersbrudp?denneKontrakt.6.EJERENSANSVAR6.1Ejerskal:[a]S?rgefor,atLokaleleveroptillovm?ssigestandarderogsikkerhedskrav.[b]Gennemf?realn?dvendigvedligeholdelseogreparationerafLokale.7.OPSIGELSE7.1EnhverPartharrettilatopsigedenneKontraktmedmindreend[Antaldagef?ropsigelse]dageskriftligvarsel.8.LOVgivningOGDOMStol8.1DenneKontrakterunderlagtdansklovogskalfortolkesioverensstemmelsemeddansklov.8.2Enhvertvistellerkontrovers,deropst?riforbindelsemeddenneKontrakt,skall?sesvedendanskdomstol.9.?NDRENGER9.1Enhver?ndringellertilf?jelsetildenneKontraktskalskeskriftligtogunderskrivesafbeggeParterforatv?regyldig.10.YDERLIGEREBESTEMMELSER10.1HvisenbestemmelseidenneKontrakterugyldigellerugyldigg?res,p?virkerdetteikkegyldighedenafde?vrigebestemmelser.10.2IngenafParternekanoverdragedenneKontrakttilentredjepartudendenandenParter