古典詩詞賞析與英譯智慧樹知到課后章節答案2023年下湘潭大學湘潭大學

第一章測試

《芣苢》中的“襭”是指：（）

A:把衣襟插在腰帶上兜東西。

B:從莖上成把的抹下來。

C:用手提衣襟兜東西。

D:撿拾。

答案:把衣襟插在腰帶上兜東西。

“賦比興”中的“興”是指：（）

A:以彼物比此物。

B:先言他物以引起所詠之辭。

C:打比方。

D:敷陳其事而直言之者也。

答案:先言他物以引起所詠之辭。

下列哪些詩句出自《碩人》？（）

A:領如蝤蠐

B:膚如凝脂

C:齒如瓠犀

D:手如柔荑

答案:領如蝤蠐

;膚如凝脂

;齒如瓠犀

;手如柔荑

下列詩歌中有哪些是《詩經》中的詩？（）

A:靜女

B:芣苢

C:上邪

D:碩人

答案:靜女

;芣苢

;碩人

判斷題：“河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發。”中的“濊濊”是指撒網入水的聲音。（）

A:對B:錯

答案:對

第二章測試

對中國唐代詩僧寒山的譯介作出重要貢獻的美國20世紀著名詩人、翻譯家是（）。

A:WitterBynner

B:AmyLowell

C:GarySnyder

D:EzraPound

答案:GarySnyder

“前不見古人，后不見來者。”是唐朝詩人（）所作詩句。

A:杜子美

B:維摩詰

C:陳伯玉

D:李太白

答案:陳伯玉

許淵沖先生的“三美”指的是（）。

A:音美

B:節奏美

C:意美

D:形美

答案:音美

;意美

;形美

許淵沖先生的“三化論”指的是（）。

A:深化

B:淺化

C:等化

D:美化

答案:深化

;淺化

;等化

英語詩歌的格律一般都是按重音和音節來計算的。（）

A:錯B:對

答案:對

“朱門酒肉臭，路有凍死骨”中的“臭”字正確理解是“sourandrot”。（）

A:對B:錯

答案:錯

第三章測試

“AndonIgo,Impervioustowind,rainorsunnyweather.”是下列哪句詞的譯文？（）

A:何妨吟嘯且徐行

B:竹杖芒鞋輕勝馬

C:莫聽穿林打葉聲

D:歸去，也無風雨也無晴。

答案:歸去，也無風雨也無晴。

以下不是蘇軾貶謫之地的是？（）

A:儋州

B:黃州

C:眉山

D:惠州

答案:眉山

下列哪些詞作出自李清照？（）

A:《如夢令?昨夜雨疏風驟》

B:《雨霖鈴?寒蟬凄切》

C:《點絳唇?蹴罷秋千》

D:《聲聲慢?尋尋覓覓》

答案:《如夢令?昨夜雨疏風驟》

;《點絳唇?蹴罷秋千》

;《聲聲慢?尋尋覓覓》

下列哪些詞作出自蘇軾？（）

A:《聲聲慢?尋尋覓覓》

B:《蝶戀花?春景》

C:《念奴嬌?赤壁懷古》

D:《定風波?莫聽穿林打葉聲》

答案:《蝶戀花?春景》

;《念奴嬌?赤壁懷古》

;《定風波?莫聽穿林打葉聲》

判斷題：“何所獨無芳草兮，又何懷乎故宇？”出自屈原的《離騷》。（）

A:錯B:對

答案:對

第四章測試

套曲是一段單一的曲詞，不超過58字，有曲牌名。（）

A:對B:錯

答案:錯

《中呂?紅繡鞋?秋望》的作者是（）。

A:徐再思

B:張可久

C:元好問

D:白樸

答案:張可久

以“枯藤老樹昏鴉”開頭的這首元曲的宮調是雙調。（）

A:錯B:對

答案:錯

《南呂·四塊玉·馬嵬坡》的作者是（）。

A:王實甫

B:張養浩

C:睢景臣

D:馬致遠

答案:馬致遠

疊字存在于（）。

A:元曲

B:漢賦

C:宋詞

D:唐詩

答案:元曲

;漢賦

;宋詞

;唐詩

《天凈沙?即事》這首元曲的每一行都包含疊字。（）

A:對B:錯

答案:對

第五章測試

楊慎的詞作《滾滾長江東逝水》詞牌名是臨江仙。（）

A:對B:錯

答案:對

“苔花如米小，也學牡丹開”中“苔花”是苔開出的花朵。（）

A:錯B:對

答案:錯

“少壯不努力，老大徒傷悲”出自岳飛《滿江紅》。（）

A:對B:錯

答案:錯

納蘭性德的《長相思》是一首（）主題的詞。

A:悼亡

B:男女情