《聯合國國際貨物銷售合同公約》(中文版)序言該公約是針對全球范圍內進行國際貨物銷售所制定的。作為聯合國貿易法委員會編制的模板，該公約旨在推動全球化和國際貿易的發展。該公約主要適用于國際貨物銷售中涉及的各種合同，是國際貿易領域最為重要的法律文書。第一章總則第一條適用范圍該公約適用于所有涉及到國際貨物銷售的各種合同。第二條公約的作用該公約的主要目的是為了規范國際貨物銷售中的各項合同，并確保其公平、合理、公正，各方都能基于相互尊重、平等互利的原則達成協議并得到保障。第三條詞語的含義該公約中所涉及到的所有詞語均應根據其通常意義進行解釋。第四條公約對國內法的關系該公約不得侵犯任何國家的國內法，同時，任何相關的國內法也不得影響該公約的實施。第五條排除適用公約的規定當一方或雙方就國際貨物銷售合同達成協議時，如有排除公約適用的規定，該規定應得到尊重。第二章合同的成立第六條要約在國際貨物銷售合同中，要約應當包括以下要素：商品名稱、數量、價格、交付方式、付款方式、交貨地點等。第七條要約的修改或撤回一旦要約被接受，任何對要約的修改或撤回均需得到對方同意。第八條接受接受應當包括以下要素：商品名稱、數量、價格、交付方式、付款方式、交貨地點等。第九條撤回的接受在接受方發出接受之前，要約方可以隨時撤回其要約。第十條電子通訊的效力各方之間的電子通訊和電子簽名在國際貨物銷售合同中具有法律效力。第三章合同履行第十一條合同履行的義務各方應當按照國際貨物銷售合同的約定，完成各自承擔的義務。第十二條貨物的質量所涉及到的貨物應當符合國際標準，符合雙方約定的規格要求，并保證質量合格。第十三條交付貨物各方應當在約定的時間和地點完成貨物的交付。第十四條支付貨款支付貨款的方式、時間及金額等應當根據國際貨物銷售合同的約定進行，任何違約行為都應被追究。第十五條對拒絕接受貨物的處理如果接受方拒絕或無法接受貨物，則應當按照國際貨物銷售合同的約定進行處理。第十六條不可抗力如遇到不可抗力因素導致無法履行合同義務，則各方應在第一時間協商解決辦法。第四章其他規定第十七條適用其他法律該公約并不排除適用其他法律的規定。第十八條爭議解決對于國際貨物銷售合同中的爭議，各方可以通過協商、調解、仲裁等途徑進行解決。第十九條公約的生效和適用該公約自1980年1月1日起生效，適用于締約國之間的國際貨物銷售合同。簡要注釋：本公約是聯合國貿易法委員會編制的全球性法律文書，是為了規范國際貨物銷售中的各項合同，確保其公平、合理、公正，各方都能基于相互尊重、平等互利的原則達成協議并得到保障。本公約適用于所有涉及到國際貨物銷售的各種合同，包括要約、接受、修改、撤回、電子通訊、合同履行的義務、貨物的質量、交付貨物、支付貨款、對拒絕接受貨物的處理、不可抗力等方面。法律名詞及注釋：1、公約：指各個國家間簽訂的法律文書，主要是為規范各國之間的關系、調整國家間的沖突問題而制定的。2、國際貨物銷售合同：指涉及多個國家之間的貨物銷售合同，包括要約、接受、修改、撤回、電子通訊、合同履行的義務、貨物的質量、交付貨物、支付貨款、對拒絕接受貨物的處理、不可抗力等方面。3、電子通訊：