德國生態治理及其對中國的啟示作者：HYPERLINK"/plus/Search.asp?SearchType=3&ClassID=0&KeyWord=劉仁勝&ChannelID=112&Submit=%CB%D1+%CB%F7"劉仁勝來源：《紅旗文稿》2008年第20期德國的生態治理模式屬于典型的“先污染后治理”模式。從19世紀初期到20世紀70年代，德國生態環境一直遭受工業和戰爭的雙重污染和破壞，生態破壞程度和環境污染程度舉世罕見：德國境內主要河流不僅沒有生物存在，居民甚至無法在其中游泳；整個魯爾地區晝同黑夜，樹木都被煤灰粉塵染成黑色，棲息在樹上的蝴蝶竟也將保護色演變成黑色，德國生態環境已經嚴重影響到德國居民的生命和健康。從20世紀70年代開始，德國政府相繼關閉污染嚴重的煤炭和化工企業，并投入巨資對廢棄廠區進行生態修復；同時，在世界領先的信息技術、生物技術和環保技術的直接推動下，德國從工業化社會進入信息化社會，進一步降低了社會經濟對生態環境的污染和破壞。經過30多年的不懈努力，德國目前已經成為世界上生態環境最好的國家之一，其中，科學技術和生態民主在德國生態治理過程中起到關鍵性作用。

一、發展環保科技

科學技術造成的生態環境問題是人類在工業化過程中不期而遇的一個問題，德國在生態治理過程中探索出一條利用科學技術解決生態環境問題的科技之路。

第一，利用科學技術對遭受工業和軍事污染的生態環境進行徹底修復。在一百多年的工業化進程中，特別是在第二次世界大戰中，德國的生態環境遭到毀滅性破壞。經過30多年的生態修復，德國不僅恢復了碧水藍天，而且利用各種科學技術將滲透在德國土地上的各種重金屬和化工有毒物質逐一清除。比如，洛伊納（Leuna）化工園區在其一百多年的化工生產過程中，以及在二次世界大戰期間化工園內的化工廠遭到轟炸導致化工原料和產品外泄，對當地以及周邊土地和地下水造成了嚴重的化學和重金屬污染，方圓幾十公里內許多植物都無法生存，當地居民都得從百里之外汲取飲用水。德國統一之后，聯邦政府不僅投入巨資拆遷園內落后化工企業，而且利用綜合科學技術在洛伊納化工園區周圍修建地下大壩，從而對園區內土地和水源進行徹底修復。經過10多年的生態修復，經過園區的地下水雖然還不可以直接飲用，但是地表已經可以讓植物存活。據哈勒－萊比錫（Halle-Leipzig）環境研究中心技術人員預計，大約還需近100年的時間才能夠讓洛伊納化工園區的土壤和地下水恢復到正常水平。

柄配刻第忘二堡，肚利槽用掙科三學湖技孝術旱進如行贈全雞民您生揮態貼教知育史。芽德傍國株的差環志境模教題育桐分慧為差環梯保浮習宅慣就養堂成捐教交育獨和曲環找境旦專評業怖知銜識主教暖育御兩仿個拍部鋸分耽，殘家枯庭限垃畜圾優分仿類恭等掌習僵慣咳養車成粒教性育嬌從押幼發兒鄉就夾開脂始喚進廳行飄，禽環獅境督專衡業深知半識衛教嗓育掛則稱貫掠穿漆德別國嘴整阻個隙學窩歷觀教森育津體外系水。翅魯向爾兔工覽業纖區腰在聾2暈0旗世栽紀獎6袋0線年餡代牲之于前購沒岸有苗一勸所疫高倡校殿，黑目木前差，與該偷區粘擁艷有雜5穿8剝所財大盯學巖和膨高奴等耐院斬校寨，蝴共楊有破4剪7狀萬保在綱校頑學惡生越。暴除申了提高憂校道的前環刮境框專冤業殲之離外繞，眾德任國估政瓣府貌還片建巴立真了在許抹多治環糞境毯教草育駐機負構鉆對設公呆民呼進尿行痕專直門喝培袖訓閉，忘以詳便驕政曠府棋官續員揪、超企掏業藝技暮術籌人菌員姥、管環鑼保皇N溝G錘O貫（是非皮政撤府膊組痛織草）三成沸員撥以攜及汗普負通錯市候民較及霜時砌了餓解罷并啟掌近握棄各珠種命環半保春技閱術園和揪環翁保栗法庭規蹄，祝比喉如跟，沾北云威嗓州脹政訂府內于欠1吹9沾8刃3拖年柜創跑立票的狹萊代茵鎖豪搞森燃教島育鞭培果訓霉中晚心愧（計B挖E欣W它）套，論現戲在影每變年授培餐訓斜5波萬豈多噸名架德盈國竟學認員尖。哈

遲鍬估壓第祖三牽，釋利恢用暑科旅學腔技耽術知對集生漢態脆環認境搜實仿行披全車程典控奸制抗和毒監資測名。記為助了牙保瓣證以生突態題環肥境且免歉遭淚再奪次塘破恭壞厚和彎污劍染約，潛德冬國托利煉用兼科咽學恐技北術毛手蝦段任建寸立那了恰比掩較拆完卷善工的駁生帆態友監誤控牽網漏絡皺。言德津國斬通來過圖衛胞星瘋、歡飛學機贊、擁雷貸達狡、曠地刺面吐和代水代下該傳撥感圈系拒統慧，哪建句立撕了薪遍岡布累全候國撕的肅生俱態什環解境番監得測行體朽系漠，卸對籠德沾國哪氣后候視變轟化嘴、奮土藍壤煙狀秒況催、綁空陶氣企質呼量本、法降科水淚量川、釀水番域咸治鉤理模、鵲污均水接處下理蓋和框下驅水鼠道肺系命統妙等姻進鬼行項實爬時斤監頌測擋。河比璃如染，滿為遼了胖監彩測殿企崖業弄排貨污市情雁況裂，停在弊企惑業尚排服污鈔口斥設漠置景傳令感埋器序和零實喇況紋錄紀像秘系念統豐，乘任吹何違人憤都羞可捉以軋通矩過港電嘩腦它或澡者蝶手宰機各等些工篩具閱隨攀時姓查烘看火各漲種動數例據客，教參橋與赤生望態諷環驢境易監隊測繭和僻管厲理庸體練系頃。堡魯夸爾同地架區榨所鴉在對的熟北蕩威亡州丹共廢設管有清7目0幻個址空棄氣捉監卡測愿站觸，航檢磨測牛結無果甚即龍時脆公愛布販，概任幣何弊人肌都象可矛以鑒隨券時撕通倡過峰網胃絡褲等做工克具柜查鍋詢百大甲氣礎中毒可曉吸顯入含顆繁粒榆物伴和姑氧擔化怖物盜等鹽含鮮量搖。超生頌態住監屋控批網光絡銷有偶效危地既保守證錫了拜德吳國耐生棗態楚環剩境婦免柔遭坑再留次剝破并壞停和蜜污作染絹，吉比幼如眾，晴2昂0范0黎8梅年絹年諒初凳，這科嶼恩悄大杏學當研荒究唱機鏈構差通寧過垮檢洪測殿新購技沒術宇檢夠測拘到寨魯拋爾乒河屈中瞎出質現淺歐營盟站法唇律補中越明趕文棒禁飼止笛的珠化粥學瀉物岸質蹲P掃F賽T冬，授直留接促導閣致榆北春威增州頌環臉境役部柿長幻辭寬職粥以爆及去使轎用軌P恐F遞T塞的進企族業漫主斗入揭獄喂。醫

傅戴洪查二播、話促炎進革生惡態已民竿主差

裁蔬橫葵科充學裁技捎術它不病僅松為寒德公國碧的輸生掏態聲治鉗理宅奠同定焰了逃物核質迎基箭礎妖，甩而略且汽有睜效兩地些促豆進僻了索德起國蹄生勁態叔民凱主菠建吧設終。傳

努唱世續第磁一白，目科喪學委技希術撕標專準攏進攝入歌歐拌盟判和出聯練邦庸德調國品的辟環業境暖立圓法紐體檔系摘，卡德參國邀的蒜生匙態滿治妙理辨過延程愉因借而霧具什有藥科挨學耕性博、廳實睛踐削性皺和極可設操索作宿性痛。傅科弓學勿技裳術隆是略一聰柄彼雙然刃屢劍胖，賞在奔給盒德服國鎮帶亮來附豐飛富鑰的倆物診質裳利共益最的凱同開時澆，災也濱給迎德骨國濤帶公來射嚴械重漏的絹生光態漿破明壞濃和寇環儉境黃污艷染狐。痰德才國籮因夸而背深布受炎科跨學項技累術辮污曬染濱之碼害努，榨也恥深奇知奸駕易馭庸科倚學狗技簡術浩之擱道仔。腿從例2竟0膠世孕紀京7返0販年愉代扶開品始倡，培德川國椅開堅始另將猴科若學榴技腳術聽標墻準卸體再系鏈置囑于燙環體境遍立列法筍體禾系頸，治比悔如堵，量《筒核膊能傍法本》賀、就《扒轉昨基與因規法備》跪、李《無化鄰學蒸品肆使附用比法房》陜、膀《勢污叼水奏排店放牛法說》印、菌《攔電爭－母煙抽霧登法曉規葛》耽、姻《譜放殿射盈線鹿防忘護獸法械》辰、名《偽自并然草保望護渴法景》圣、案《炮循柴環燒經民濟博法醒》互、粗《眠可而再起生嘗能收源駐法介》際、僅《礙環走保宮行逐政搏法掩》央等逃等鍋，親目芝前駛已鍛經綱建職立輩了兇8止0釋0鑼0緊多鋒部吉環處保擇法灰律刷法葡規淹。澡這掏些紙法鋸律請法當規貼不嫌僅唱保統證誕生剃命累以壺及叢生再存世所盜必柔需到的抄水次、式大昌氣汗和啄土勺地輔的某安際全宜，主而透且壩保念證筆生體產皇過宵程碗和手經口濟劫過肉程交的功生妙態焦化番，誤避腦免院廢美物變產鎮生制或尾者載對貪廢垃物丸進養行摔循精環笨利黨用緊。之同夜時榴，繡德雪國沉環由保淋刑名法神則話對籮環趕保比犯開罪報行巖為還進厭行襲法批律克制朝裁灑。歉

戲凈豈給第徐二店，督通昂過捆政目府班與屢企兩業術合耍作嬸機恭制煉解唐決勞具壘體鞠的社生尺態歷環峽保即問鞏題席。劈德盡國膏政毒府啦通翁過原政浮府將主依導桂、律企筋業睡參菌與鏈的筆合后作題方子式笑，鵲充虛分翅發脫揮樣民逮間燥政銷治占和于經膨濟憑力負量墊在揪生侍態要治單理木過咱程僑中型的蘇積克極蹤作嚇用斷，沙取槐得穴一賤系畝列修富毯有宗成摩效阻的煤治訊理海結龍果車。震比鉗如筑，歪在黎洛秩伊衡納冤化停工酒園材區餃，孤聯島邦誰政廉府航與檢基瀉礎未洛滋伊巨納鉆（輩I溉n頁f孔r惜a片l充e斗u每n耀a喝）圈公漠司掃合檔作窩，豈首肯先聾利灰用乎科甘學林技縮術星對笨土奮地旦進伙行嘉修術復曾，襪然劍后漆再父出喉售替給抬來乖自攤世漁界遲各緞地和的悼化乳工來企眼業幕。拖目夸前課，梳聯皮邦猜政錘府熄擁脾有舊洛注伊毛納蛙化壘工強園肌區研1忘3嶺.沈2雪5是%骨的知股港份麥，踐基赤礎鑼洛靈伊敞納謀公母司躺則覽負榜責土具芝體雁經改營莖，追園麗內筋企盜業勒林醉德鳥（巧L吼i氏n沖d警e釋）禽公暫司勾占誼2腔4粱.巨5貢%垮的允股醬份嚇，脫其宿他涌股截份居由獨園柿內易企民業閣共住同恰參牛與漲控司制善。終在拍萊咐茵培河濾的屢治符理亞過闊程孤中疾，吵政悅府指與廳企儉業具合攪作壟機刊制魄的促優捉勢沿也想充痰分誰體恨現遭出錫來印。厘德剛國黃政宴府殃充驕分男發釀揮龍萊牌茵核河沸兩爆岸酸居拆民吧的蔥知刊情決權詢和百收動益低權瘡優叢勢硬，愿將瘦河儲兩磁岸測的甜居來民建和柔企起業撇成把員代強描制揉入嫌股牽，拉成按立逐股鳴份擇制遇管銅理速機石構狼，吉對亭所王屬得河晃段簡的盈大旱壩夫安饞全恨和師附止近下生昌態困環刑境僻負垂責達。等政宣府濤負畢責繳常扛規辯工奇程傷投影資瓶，欄股通份深管縣理葬機鎖構黃負歇責套日花常秋維責護柔，賊所納屬盞企捐業懸根拜據寄“昂誰公污情染爬誰敗負評責蠻”澤的星原蝦則椒支康付槍治念理曲費繭用晃。壺目雙前旋，睡德頂國寶萊簽茵農河殿不撕僅糊重府現較勃柱勃朽生數機良，匹而賊且芒，轉即艇使割在冠1駱9孫9千3奶年培和坑1俊9損9懸5仰年互發濕生肢百今年股難涂遇跨的脖特汗大而洪侍水蹄，劇萊骨茵糧河建大綁壩催也您不乒曾綢決氧堤意。掃

遭圣制原第覽三怠，共充意分熄發隙揮嫩大島眾私媒鼠體夜和滲環根保域N流G醬O辨的傻獨食立燙性快。罩

芝惹扇命大撓眾監媒鳳體階和惰環物保份N話G干O噸成尼為肌民單眾齡參拉與未生備態晶治屈理此的奧有床效綢途出徑晉。描大間眾雄媒史體武不銹僅鮮在匪普剃及脈環歸保衡知則識含方域面蘇起鉆到固關織鍵橋作棵用舍，滋而在且窗在該發稱揮啄媒極體誓監蔬督難方友面到也寫起勿到備不廳可呼低球估梢的瞎作椒用距。柏在障魯等爾泳河西P憑F湊T嚴污垮染至事饅件廚中直，問德司國娛《骨西般德閣意環志赤報洲（稠W德A球Z筐）峰》喪能哥夠睬獨悉立移地合跟企蹤青報橡道甩事主實直真彈相花，全直找到摔污玩染棕行禁為嚼停釣止撞、眉相該關剝責橡任路人擱受鵲到疊制狡裁砍為壓止墨。廟同浩時斗，園環捉保迅N衣G胃O射具毛有從代那表返當乎地綱居清民睡的安法凍定商權君力繳，叛參落與靠政斷府凱和復企姓業做在劃當征地櫻有香關伶環閥保浸的污經鏡濟軌規康劃讀。裹德業國婦環膠境萍與旱自妥然沃保般護浙聯褲合史會茶（漲B壯u崖n組d退）莖是慕德貞國姥最對大呀的猴環墨保枝N恥G匹O修，窗它動不御接惕受唐任虛何怎政狐府快、票黨泳派趕以狂及亂與徐環惹境荒有斃關市企培業掀的集捐體款嬌，宗從埋而蔥保蘿持夫自避己演民驗間攤組慈織障的輕獨蓄立塞性帳。畝

劑病宿境三婚、眨德每國付生硬態甲治冤理眨對歡中盛國院的雨啟蛋示它

鋤憤劈餃第很一驢，懷發乎展瓶經疏濟伯、集改重善兵民毫生艷是凱中然國帆的仙首篇要驅任塊務促。喪中泥國覆和停德辛國援處勝于亡不續同燒的藏發柜展下階凍段躁，膏發蘿展趕目謝標鬼和脂發寇展悅重握點蚊迥雷異梅，揪中昨國頃必蝕須比把旨發嘴展輩經泉濟曠、辯改請善缸民輪生遙放趕在丟首互位林。終德隊國柴在般2掛0貴世或紀劑7哄0協年截代辰就輛已慧經低完塘成灘工蘋業帽化女，剝而玻中析國殊目柔前機正乏處并于漠工蘭業鋸化捎中夕期陸，筑對踩能頌源往和球鋼抹鐵欠等謝自波然芝資甩源賭的記需崖求陶必男然蹦會蕩導欲致斤一病定噸的衛生把態大問糾題晴。周德堅國稠經體驗山表片明稍，潤只端有漢通糧過棉工煉業勸化純和推現賢代傍化駱，噸中窗國捐才邁能瞧夠師解耽決文民皮生點問腿題減；島也砍只粥有民通肉過用工罵業摔化圖和昆現除代足化股所磨積頓累阻的句科寇學籠技靜術踩和庫經惡濟唐實信力飽，磨中蓋國裳才河可舟能進解妄決適生歇態徑環濕境伍問允題放。你即期便竄目痛前咱，平德洞國膛政錘府俗在柿面序臨絹發龍展把經嶼濟謙和理保鄰護找環秋境淋的著矛壽盾并時中，拍仍弊然慧將貴發黑展怒經瓦濟飽放避在妄首姐位陜。拐比喜如賊，眨德咬國犧焦秧炭叔發助電俊量怖和奧核蒜發病電甜量乎仍輝然圍分蹤別含占針發幅電謙總軌量封的購6尼0厲％腦和需2壺0癥％潛以虛上拔，壁生忍態沙環贏保料的昨可毒再慌生似能辦源受僅裕占暮1翁0朗％奉左繪右街。府

朽縫別驚第歪二削，鐵中樂國匆不脈能卵走腥“哭先速污礦染蘭后薦治刻理晶”暈的患道部路崖。揀我求們洪走蚊新莖型炮工基業貼化記和捕現過代沫化呀之昨路肆，籃必撓須絞“控邊盾建犯設低邊腫治逆理魯”殿，理在組發忙展芒中宴盡寇力凳控丟制臉和哭減持少誓環創境森，晃在鉗污濟染畝產再生怖的串過棋程錫中索治蠟理位污磚染樣。賴

今靠葉涂第父三寇，援發珠展汽科林學附技蘿術丹，轉建使設喘生轉態盜文目明你。樓中稻國計應駱當赴充稠分規利榴用院科艙學峰技膏術斥的被后飯發庭優鳥勢蘿，愧不范斷寧開驚發斑新洽能熄源骨技傳術灣，琴大匯力弊發