資產轉讓協議編號：（）轉讓字第號轉讓人（甲方）姓名：_______________________________住所： 受讓方（乙方）: 住所： 營業執照號 /身份證號碼：鑒于：（以下簡稱債務人）與乙方于 年月日簽訂《借款協議書》（編號：（）借款字第號），根據該《借款協議書》約定，債務人向乙方借款本金人民幣 元整，借款期限：年月日至年月日。甲方自愿將自身所屬資產轉讓于乙方， 作為為債務人上述借款向乙方提供之擔保，債務人完全履行《借款協議書》項下還款義務及其他義務后，乙方同意甲方在本協議約定的期限內贖回轉讓的資產。上列協議當事人在誠實、信用原則的基礎上，經平等協商，就資產轉讓有關事宜，達成本協議 ,以供遵守。第一條定義轉讓資產】 ：本協議所稱“轉讓資產”，系指甲方依據本協議，讓渡所有權予乙方， 作為債務人向乙方借款提供的擔保措施之一的財產的集合。

第二條資產轉讓第二條資產轉讓甲方將其所屬的下列資產，根據本協議約定轉讓給乙方：詳見本協議附件一《轉讓資產清單》 。該《轉讓資產清單》是本協議的組成部分。甲方轉讓的資產，作為甲方就上述借款提供給乙方的擔保措施之一。第三條甲方的聲明與保證如甲方為自然人，是適格的法律主體，具備簽訂和履行本合同所需的完全民事權利能力和行為能力； 如甲方為法人或其他組織，法注冊并合法存續， 具備簽訂和履行本合同所需的完全民事權利能力和民事行為能力。對于本協議第二條所述的轉讓資產，甲方享有完全的處分權，且不存在第三方的優先權或者任何其它權利負擔。在本協議簽訂前，甲方確認不存在部分或全部出租、托管、抵押、分拆、轉讓或以其他方式處分轉讓資產的行為； 本協議履行期內甲方承諾亦不得以上述方式處分轉讓資產。于本協議項下資產的轉讓 ，甲方保證轉讓資產之上沒有其他共有人， 或者雖有共有人但乙方已獲所有共有人的書面許可。 如甲方為公司的， 對于轉讓資產的處理甲方已經參照公司章程由董事會或者股東會、股東大會決議通過。方對上述轉讓資產的處分權是合法、有效的，不存在任何法律上的瑕疵可能引致第三方提出請求或者對乙方提出追索；基于轉讓資產發生的各項稅收和費用，甲方已經繳納完畢，不存在任何拖欠。第四條轉讓資產的價款本協議項下轉讓資產，經協議當事人協商，整體價值人民幣元（大寫： 元）。上述對轉讓資產價■值的確定，并不作為乙方依本合同對轉讓資產進行處分的估價依據，也不構成甲方行使本協議權利的任何限制。第五條轉讓資產的交付與管理方將轉讓資產明細情況列入本協議附件一 《轉讓資產清單》簽署本協議，并將簽署的協議文件交給乙方收執， 視為完成本協議項下轉讓資產的交付。 本協議項下附屬于轉讓資產的權屬證書、 發票和其他資料，甲方應于本協議簽訂時一并交與乙方保管。本協議項下轉讓資產交付后，乙方有權選擇：指示甲方繼續占管轉讓資產并使用、收益。自行占管或者指定第三人占管或者監管轉讓資產并使用、收益。乙方上述選擇權的行使，不影響轉讓資產所有權的歸屬。方選擇指示甲方繼續占管的， 甲方應妥善保管轉讓讓資產，并負責維修、保養，有權對轉讓資產繼續使用、收益，并保證轉讓資產完好無損并接受乙方的檢查。 非經乙方書面同意， 不得對轉讓資產采取任何事實或者法律上的處分措施。 甲方事實上占管轉讓資產的狀態，視為乙方默認選擇由甲方占管。乙方選擇自行占管的，甲方應在接到乙方通知之日起三日內將本協議項下轉讓資產實際移交給乙方， 并配合乙方做好轉讓資產的清點、接收等工作。轉讓資產的占管方應妥善管理轉讓資產。甲方交付根據本協議約定交付轉讓資產后，乙方指示甲方繼續占管的，轉讓資產滅失、損毀的風險由甲方承擔； 乙方選擇自行占管或者委托第三人占管的， 轉讓資產滅失、損毀的風險由乙方承擔。務人未完全履行債務前，無論何種原因導致轉讓資產有損壞或者價值明顯減少之可能， 足以危害乙方權利時， 乙方可以要求甲方再提供相應之擔保。 甲方不提供擔保的， 甲方可以提前拍賣或者變賣讓與資產并優先受償。第六條 轉讓資產所有權的轉移有關法律、法規對轉讓資產類型所有權轉移無登記、備案等特殊要求的，本協議項下轉讓資產所有權自甲方按本協議第五條第 §款約定完成交付之時起轉移于乙方。有關法律、法規對轉讓資產類型所有權轉移有登記、備案等特別程序規定的，甲方應自簽訂本協議之日起 30日內配合乙方辦理完畢有關登記、 備案等手續， 本協議項下轉讓資產所有權自甲方按本協議第五條第 §5.1款約定完成交付之時起轉移于乙方，自辦理完畢有關登記、 備案等手續之時起， 乙方對轉讓資產的所有權得以對抗第三方。無論上述何種情形下，本協議皆具有轉移轉讓資產所有權的效

力。第七條轉讓資產的贖回轉讓資產的贖回：發上下列情形之一的，甲方有權向乙方要求贖回轉讓資產，甲方贖回轉讓資產后，轉讓資產所有權重新歸屬于甲方。1）當債務人借款期限屆滿，債務人完全履行《借款協議書》所列的還款義務及其他義務；2）債務借款期屆滿，甲方代債務人履行《借款協議書》所列的還款義務及其他義務的。方在本款規定的情形下向乙方要求贖回轉讓資產，乙方應當同意并配合甲方辦理有關所有權轉移手續； 如乙方指定第三人占管的，乙方應督促第三人配合辦理所有權轉移相關手續。生下列情形之一的，甲方喪失本協議第七條第 §7.1款規定的對轉讓資產要求贖回的權利：自債務人借款期限屆滿，超過 60日未能完全履行《借款協議書》所列的還款義務及其他義務，甲方亦未在上述期限內代償的。務人借款雖未屆清償期， 但發生或者即將發生歇業、 清算、破產等顯然表明已不可能完全履行還款義務之情事的。務人以自己的行為表明將不完全履行《借款協議書》所列的還款義務及其他義務。方喪失上述要求贖回的權利的，乙方自動永久擁有轉讓資產的所有權，乙方有權以自己的名義將轉讓資產處置變現，所得價款優先用于償還乙方出借的款項。轉讓資產處置變現價款不足償還乙方借款的，乙方有權繼續向甲方追償。第八條費用本協議項下轉讓資產涉及的評估、過戶、稅費、倉儲運輸、登記、公證、見證等各項手續產生的費用，均由甲方承擔，甲方應當及時支付。第九條違約責任甲方違反本協議項下義務的，乙方有權選擇下列一項或者數項違約救濟：解除或者部分解除本協議。求甲方賠償損失。方根據本協議第五條第 §5.2款約定的選擇權指示甲方實際移交轉讓資產實物的占管， 甲方拒不移交的，應向乙方支付相當于本協議約定的轉讓資產整體價值金額 20％的違約金。第十條爭議解決§10.1協議當事人在履行本協議中發生爭議，應當協商解決，協商不成的，任何一方當事人均可向乙方所在地人民法院提起訴訟。第十一條 其他規定§11.1本