2009年法蘭克福書展

中國主賓國相關活動策劃法蘭克福書展中國主賓國活動從 2009年3月的萊比錫書展開始，在10月份的法蘭克福書展達到高潮，歷時 8個多月，主要活動內容由5個部分組成，分別是：一、領導人出席的重要活動；二、出版活動；三、作家學者交流活動；四、圖書翻譯、出版與推廣活動；五、文化演出及藝術展覽。截止目前已經確定的大小活動共600余場， 其中作家活動150多場，出版社交流活動300多場， 出版專業活動近30場，展覽活動10多場，各種文藝演出10多場，非物質文化遺產表演活動50多場。主要活動具體介紹如下：一、領導人出席的重要活動根據慣例，歷屆主賓國都有重要領導人出席書展期間的重要活動。在2009年法蘭克福書展期間，中國領導人將出席4場重要的主賓國活動，分別是：法蘭克福書展開幕式、中國主賓國開幕式、中國主賓國開幕演出、中國主賓國與下屆主賓國的交接儀式。（一） 2009年法蘭克福書展開幕式時間：2009年10月13日下午17點地點：法蘭克福展覽館內容：將邀請德國政要、各國使領館官員、文化代表、各國參展商代表、新聞媒體等出席，并特邀中國國家領導人作為特邀嘉賓出席開幕式并發表致詞， 特邀一名中國知名作家出席開幕式并致詞。開幕式人數 1000人左右。（二）中國主賓國開幕式時間：2009年10月13日晚18點30地點：中國主賓國主題館內容：中德雙方國家領導人、出版界代表、作家代表和其他各國重要嘉賓約700人，將在法蘭克福書展開幕式結束后，共同來到中國主賓國主題館。 中方將特別邀請其中的數十位重要來賓，參加中國主賓國開幕剪彩儀式；儀式結束后，中國國家領導人將邀請德國和其他各國重要來賓一同參觀主題館，同時現場舉辦小型酒會招待各界來賓。（三）中國主賓國開幕演出時間：2009年10月13日晚21:00地點：法蘭克福老歌劇院內容：開幕演出采取音樂會形式，由我國著名音樂家與德國交響樂團合作演出中外作曲家的藝術作品。 演出力求代表中國文藝的最高水平，向國外觀眾充分展示中華民族的藝術特色與當代風采。（四）主賓國交接儀式時間：2009年10月18日下午3時30分地點：中國主賓國主題館內容：書展最后一天下午，中國將與下屆主賓國阿根廷舉行一場交接儀式。二、出版活動由3個部分組成，分別是：2500平方米主賓國主題館文化展示、1000平方米中國展團展臺展示，以及法蘭克福書展期間的專業交流活動。（一）中國主賓國主題館法蘭克福書展組委會特別設立主賓國主題館，面積2500平米。整體風格與主賓國形象標識、主題語（“經典與創新”）和諧一致，通過主題館展示和樹立國家形象。展示區主要內容：以“中國出版業”、“中國一一文學的國度”、“和諧中國”三個主要內容貫穿，既獨立成篇，又渾然一體。活動區功能設計主題館將設置專門的活動場地、配備音像等技術設備，確保書展期間各項交流活動在此舉行。主要活動內容包括：（1） 舉辦主賓國開幕式及主賓國交接儀式兩場重要活動（2） 中國作家舉辦的各種文學閱讀活動（3） 學漢語活動（4） 其他出版文化交流活動；活動區既要有現代的技術設備，又要注意公共休息區的設計，注重舒適度。（二）中國主賓國展臺除了主題館外，主賓國還將利用1000平米展臺對國內各出版單位的出版成果進行集中展示。展臺主要是中國展團進行圖書展示和版權貿易的場所。1、 展臺基本情況法蘭克福展覽中心6號館，面積1000平方米。2、 功能定位為中國各出版單位提供展覽展示和版權貿易。3、展臺設計突出當代中國社會發展、文化風貌和出版成就，按照版權貿易和展覽展示的需要，突出實用功能；區域劃分要合理，展品擺放要清晰，簡潔、大方、明了、實用。4、展區劃分（1）重點集團和出版社展區：該區域可滿足國內多家出版集團（公司、總社）、專業出版社同時參展要求；（2）中國最美的圖書：集中獲得萊比錫圖書裝幀設計大獎的中國圖書，借此表現中國圖書在裝幀設計方面的國際化與專業化；（3）中國暢銷圖書：按出版類型集中展示中國最暢銷的文學圖書、藝術圖書、兒童圖書等；（4）中、德互譯圖書：集中展示一批譯成德文的中國圖書和譯成中文的德國圖書，展現兩國的出版交流。（三）法蘭克福書展期間的專業交流活動10月份法蘭克福書展期間，中國各個參展的出版單位將結合本單位的業務特點，組織百余場專業交流活動；除此之外，主賓國組織承辦方還將主辦15場重要的出版專業交流活動。15場重要的出版專業交流活動由高端論壇（1場）、中型研討會（5場）、專題會議（4場）、主題招待會（5場）共同組成。1、一場高端論壇時間：2009年10月13日10：00-12：00地點：展館附近酒店會議室內容：借主賓國活動的契機，由中國出版單位牽頭，同時聯合三家國外著名出版機構一起舉辦一場專業國際的高端論壇。論壇歷時兩小時，中、德兩國政府提供支持。論壇圍繞“中國出版業與世界交流合作”的主題。2、5場中型研討會目前策劃設計的5場中型研討會為：（1）文學出版的今天與未來（2）中國出版業的新變化暨中國出版產業報告專題研討會（3）“文學與女性關懷”——三國原創女作家座談會4）科技出版的數字化發展與問題應對（5）“愛、成長與教育”——中、外兒童文學創作主題交流會。3、4場專題會議目前策劃設計的4場專題會議為：（1）中外翻譯資助項目推介交流會（2）中文圖書版權購權3個常見問題（3）漢語學習方法之我見（4）中國設計藝術圖書國際合作出版研討會4、主題招待會（1）中國主賓國招待酒會時間：2009年10月14日20：00-22：00地點：展館附近五星酒店（2）中國之夜時間：2009年10月15日20：00-22：00地點：法蘭克福市貝特曼公園內的中國園（3）中國文學之夜時間：10月16日20：00-22：00地點：法蘭克福古城堡（4）歡樂中國風時間：10月17日20：00-23：00地點：法蘭克福某車庫（5）中國主賓國答謝晚宴時間：10月18日19：00-21：00地點：法蘭克福市某餐廳（五）港澳臺展團參展活動本次中國主賓國活動將特別邀請香港、澳門、臺灣地區的文化機構、出版機構共同參展，體現國家的整體形象。香港、澳門和臺灣地區的參展活動主要包括以下內容：1、圖書展覽展示。發揮三地圖書的各自優勢，組織港澳臺地區約的出版社積極參展。2、 作家活動。邀請三地著名作家參加主賓國活動，并將其納入中國作家的系列交流活動中。3、 出版文化交流活動。針對出版界的話題或文化領域的問題，舉辦三地的出版人或文化名人與內地及國外相關領域專家的座談研討會，如：試論中國功夫電影的魅力等。三、作家學者交流活動作家學者交流活動是主賓國活動的“重頭戲”， 作家學者交流活動共分三個階段：（一） 萊比錫書展期間的作家交流活動（二） 中國作家學者德國朗讀之旅第二階段從4月到10月的“德國朗讀之旅”，20位左右的中國作家將在德國不同城市的不同文化場所舉行演講、作品朗讀等活動，為10月份的書展預熱。（三） 法蘭克福書展期間的作家活動第三階段是10月14-18日的法蘭克福書展期間， 20位左右的中國當代著名作家、文化學者將來到法蘭克福書展現場，舉辦一系列文化活動，使中國作家學者的交流活動達到最咼潮。活動時間：2009年10月14日-18日活動地點：法蘭克福書展及法蘭克福市各文化場所活動數量：35場左右作家學者名單（20位）：鐵凝、王蒙、莫言、余華、阿來、李敬澤、李洱、劉震云、李師江、田耳、于丹、楊紅櫻、蘇童、于堅、歐陽江河、黃土路、張潔、趙鑫珊、裴勝利、李清華四、圖書翻譯、出版與推廣中文圖書的翻譯、出版與推廣，是2009年中國主賓國活動的一項重要內容。（一） 圖書翻譯出版資助項目（二） 翻譯出版資助項目成果（三） 翻譯出版資助項目圖書宣傳推廣“中國圖書德國銷售推廣”活動在法蘭克福書展前后舉辦中國圖書德國銷售推廣活動。銷售圖書主要包括中文原版圖書、翻譯為德文的中國圖書、英文版中國圖書、中國出版的德文、英文圖書以及外國出版社的有關中國的圖書等。擬與德國兩家大型連鎖書店進行合作，在所屬的店面進行銷售，并對合作店面進行一定補貼，促進中國圖書在德國的銷售推廣。五、文化演出及藝術展覽（一）文化演出主要包括法蘭克福書展廣場的文化表演（舞臺約60平方米），以及廣場中國主賓國帳篷（面積約500平方米）內的中國民俗文化表演區域及民間藝術品展覽展示區域。1、書展廣場文化表演時間：2009年10月14-18日地點：法蘭克福展覽中心廣場60平方米舞臺內容：在書展5天時間里，廣場演出將充分展示中國民族藝術元素，舉行10場特色演出，分別是：活動一：中國武術的魅力活動二：少林風采活動三：川劇藝術表演活動四：中國提線木偶表演活動五：抖空竹活動六：傳統雜技表演活動七：少數民族舞蹈表演活動八：民俗舞蹈表演活動九：魔術表演活動十：風箏表演2、中國非物質文化遺產藝術展演時間：10月14-18日地點：法蘭克福展覽中心廣場 500平方米帳篷內形式：現場表演+攤位展覽內容：在書展廣場，通過攤位展覽民間藝術品的形式，向世界特別是歐洲國家的人民展覽展示中國的非物質文化遺產，并由手工藝術家進行現場