clothes,cloth,clothingclothes統指各種衣服，謂語動詞永遠是復數，cloth指布，為不可數名詞clothing服裝的總稱，指一件衣服用apieceof,anarticleofclothesclothclothingdress的區別、clothesclothes和dress都可以表示“衣服"的意思。Clothes泛指衣服，是只有復數形式的名詞，主要指衣著的各個部分，包括外套、西裝、襯衣、褲子、裙、鞋、帽、內衣等，不指一件衣服。如，Healwayswearsdarkclothes.他總是穿深色的衣服。Clothes只有復數形式，前面不能加a，this,that和數詞，但是可以加many,these,those等。（錯）thisclothes,threeclothes（對）theseclothes,manyclothesClothes作主語時，后面的動詞用復數形式。如，Theseclothesarenew這些衣服是新的。要表達“一件衣服”用asuitofclothesputonone'sclothes穿衣服，takeoffone'sclothes脫衣服Sheboughtagoodmanyclothes.Sheoftenwearsbeautifulclothes.clothe是及物動詞“給……穿衣，供養，籠罩”Hehastoworkhardtofeedandclothehislargefamily.Nowtheyareabletofeedandclothetheirchildrenproperly.Thetreesareclothedingreenleaves.樹上披上了綠裝。②、DressDress所表示的范圍較窄，指外面穿著的衣服（外衣），有修飾的意味，指外出應酬和社交的衣服（禮服，盛裝）;尤其指婦女的連衣裙及某種特殊場合下穿的服裝（禮服）。如：eveningdress晚禮服。此時，dress為可數名詞。Dress也可作不可數名詞，統一指男女的外衣。如，Who'sthatgirlinreddress?穿一身紅衣服的那個女孩是誰?MrWangcareslittleaboutdress王老師不太注意穿著。dress作為可數名詞是女人或者孩子穿的衣服，adress通常指anarticleofwomen'sclothing.Thepersonoppositethestreet,whowearsadress,isawoman,notaman.dress可以構成特殊的服裝，如nationaldress民族服裝，eveningdress夜禮服,courtdress法官服③、Clothcloth指做衣服用的材料（布料、毛料、絲綢等），它是物質名詞，不可數，沒有復數形式。如：apieceofcloth一塊布料（不能說acloth）Howmuchclothdoesittaketomakeacoatforthechild?給這個孩子做件上衣要多少布?注意cloth指“具體用途的布”時，是可數名詞。如：atablecloth一塊桌布adishcloth擦盤子的布，twotableclothsHaveyouanyclothsforpolishingthefurniture?你有擦家具的布嗎Thiswomancleanedthefloorwithanoldcloth.④、Clothingclothing是衣服、服裝的總稱，指除衣褲外還包括帽子、鞋襪等。集體名詞，只有單數形式。作主語時，謂語動詞用單數形式，（如：food,clothingandshelter衣、食、住）不能說asuitofclothing,但可以說anarticleofclothing,twoarticlesofclothing一件（二件）衣服。Ourclothingprotectsusfromthecold.我們的衣服為我們御寒。Theshopsellswomen'sclothing.這家商店出售婦女服裝。Acoatisanarticleofclothing.上衣是一件衣服。首先應區分開cloth與clothes/clothing：cloth表示“布”、“衣料”，是不可數名詞。如：Sheboughtsomeclothtomakeherselfadress.她買了些布要給自己做一件連衣裙。表示用作某種特殊用途的布（如：桌布，臺布，揩布等），是可數名詞。如：Cleanthewindowswithasoftcloth.用塊軟布擦窗子。clothes和clothing均可表示“衣服”，用作“衣服”的統稱，但在用法上有差別：clothes是一個沒有單數形式的復數名詞,其前不可加不定冠詞，也不可加數詞，但可用some,these,those,many,few等詞修飾。如：正：thoseclothes/fewclothes/manyclothes誤：aclothes/twoclothes/threeclothesclothing是不可數名詞。如：Theywearverylittleclothing.他們衣服穿得很少。比較而言：clothes的含義比較具體，而clothing的含義則比較抽象。從語體上看，clothing比clothes更正式。比較：Ichangedmyclothes.我換了衣服。Heiswashinghisclothes.他在洗衣服。Ourclothingprotectsusagainstthecold.我們的衣服可以御寒。Wearewellprovidedwithfoodandclothing.我們吃得好，穿得好。若不考慮其細微區別，兩者常可換用（注：一個是復數，一個不可數）。如：Hespentalotofmoneyonclothes[clothing].他花了許多錢買衣服。incident,accidentincident指小事件,accident指不幸的事故Hewaskilledintheaccident.incident表示某事件的變數插曲，或者某種可預知的災難。accident表示突發性的偶然事件，發生率更小一點。happyaccident就是意外收獲，偶然發現incident,accident和event都可作“事件"講，但有區別：incident通常指任何不是很重要的事件，還可指政治上的事件或事變;accident通常指偶然發生的不幸事件;event指重要事件，特別是有歷史意義的重大事件。amount,numberamount后接不可數名詞，number后接可數名詞anumberofstudents這一對詞都能用作名詞和動詞，又都表示"數目"、"總數"之意，故很易混淆。.它們之間的區別是‘amount用于不可數名詞，表示"量”；number用于可數名詞，表示"數"。例：HehascontributedaconsiderableamountofmoneytotheChineseUniversityofHongKong.（amount為名詞）他捐了一筆為數可觀的錢給香港中文大學。Ourexpenditureamountstofiftythousanddollarsamonth.（amount為動詞）我們每月的開支達五萬元。EveryyeartheHongKongBookFairdrawsalargenumberofvisitors.（number為名詞）每一年香港的書展吸引了大量的觀眾。.Amount除作"數量"、"總額"解外，亦可表示"價值"之意。例：Yourinformationisoflittleamount.（名詞）你的情報沒有什么價值。Itisunlikelythattheforthcomingtalkswillamounttoverymuch.（動詞）看來即將舉行的會談不會有多大意義。.與amount一詞搭配使用的字很多，常用的有：respectable?（相當大的數量）;trifling?（微不足道的數額）;approved?（核準的數額）；vast?（大量）;average?（平均數）;aggregate?（總額）;required?（所需數）;proper?（適量）.與number搭配的形容詞亦不少，常見的有：round?（整數）;serial?（編號）;small?（為數不多）;astonishing?（數目驚人）;even?（偶數）;odd?（奇數）;high?（大數）;low?（小數）;huge（immense）?（巨大的數量）;limited?（有限的數目）;maximum?（最大量）;minimum?（最小量）;cardinal?（基數）;ordinal?（序數）;atomic?（原子序數）family,house,homehome家，包括住處和家人,house房子，住宅，family家庭成員。Myfamilyisahappyone.family、house和home都與“家”有關，但所指對象和用法不同。、family的意思是“家庭、家庭成員”，與居住的房子無關。當family作為整體概念的“家庭”講時是單數;當“家庭成員”講時是復數，如：Mr.Richard'sfamilyisverylarge.理查德先生家里的人很多。）（單數）Myfamilyareverywell.（我家里人都很好。）（復數）、house的意思是“房屋、住宅”，一般對家人所居住的建筑物而言。如：Therearemanynewhousesinourvillage.（我們村里有很多新房子。）、home的意思是“家”，主要指一個人出生或居住的地方，房屋是其中的一部分，因而也有“家鄉、故鄉”的意思，它具有house所沒有的感情色彩（如“團聚”、“思念”等），如：EastorWest，homeisbest.（金窩銀窩不如自己的草窩。）sound,voice,noisesound自然界各種各樣的聲音，voice人的嗓音，noise噪音Ihatetheloudnoiseoutside.這是一組與“聲音”有關的名詞，在使用上有區別。sound泛指任何聲音，不論其高低、是否悅耳等。如：Iheardthesoundofrunningwater.我聽見流水聲。Lighttravelsfasterthansound.光比聲音傳播得快。noise表示“噪音、喧鬧”，指的是人們不愿聽到的聲音或嘈雜聲。它可以作可數名詞也可以用作不可數名詞。如：Iheardsomestrangenoiseslastnight.昨夜我聽見一些奇怪的響聲。There'salotofnoisehere.這個地方人聲嘈雜。voice用于人時，指說話、歌唱或發笑的聲音，也可指發言權。用于其它方面時，常含悅耳之聲，如鳥鳴聲，樂器聲音等。如：Pleasespeakinaloudervoice.請大聲說。photo,picture,drawingphoto用照相機拍攝的照片，picture可指相片，圖片，電影片，drawing畫的畫Let'sgoandseeagoodpicture..photo多指“照片”。例如：It'sanicephoto.這是一張好照片。Arethereanyphotosinthebook?書里有照片嗎？“照相”應譯為“takeaphoto（picture）”..picture多指“圖畫”，也可指，照片”，常與photo互換，但photo不能作“圖畫”解。例

如：如：Isthereatreeinthepicture?畫里有棵樹嗎？MayItakeapictureforyou?我給你照張相好嗎？③.drawing多指“線條圖”、“素描”，如工程圖、鋼筆畫和鉛筆畫等。例如:Arethereanyphotosinthebook?書里有照片嗎？No,therearen'tanyphotos,buttherearemanydrawings.沒有，但有許多圖。vocabulary,word他掌握大量詞匯。他的英語辭匯極有限。你拉丁文的詞匯量不錯。他的詞匯量很豐富。vocabulary詞匯，一個人擁有的單詞量，word具體的單詞Hehasalargevocabulary.vocabulary他掌握大量詞匯。他的英語辭匯極有限。你拉丁文的詞匯量不錯。他的詞匯量很豐富。.Hecommandsalargevocabulary..HisEnglishvocabularyislimited..YourLatinvocabularyisgood..Hehasaverylargevocabulary.這個詞是什么意思?word是指單詞，要狹義點。Whatdoesthiswordmean?newwords這個詞是什么意思?population,peoplepopulation人口，人數，people具體的人Chinahasalargepopulation.population,people,person和man都與“人”有關，但其用法及所指對象有所不同。.population表示“人口”時，是集體名詞，被看作一個整體。在句中作主語時，后面的謂語動詞用單數形式。當我們說一個城市、地區或國家的人口時，一般說hasapopulationof...（有人口），hasalarge/smallpopulation（人口眾多/稀少）。問有多少人口時應用what,而不用howmany/much。如：Wuhanhasapopulationofaboutsevenmillion.武漢大約有七百萬人。What'sthepopulationoftheworld?全世界有多少人口?如果指一個整體人口中有多少人是干什么的，則強調的是一部分人，謂語動詞應用復數形式。Morethanhalfofthepopulationofourcityarebusinesspeople.我們城市人口的一半以上是商人。Threequartersofthepopulationofcountryarefarmers.那個國家人口的百分之七十五是農民。people作“人、人們”講時，它總是以單數形式表示復數概念。我們可以說many/alotofpeople,threehundredpeople,但不可說a/onepeople。thepeople指“人民"或確指的“人們"。另外，people作“民族”時，有單復數之分。apeople為“一個民族”，peoples為許多國家或地區的不同民族。如：I'mafraidsomepeopleforgottosweepthefloor.恐怕有些人忘了掃地。Westudyforthepeople.我們為人民而學習。Thereare56peoplesinChina.另有五十六個民族。.person著重指“個別人”，可以指man,woman或child，有單復數形式。一個人”是aperson。但表示大批的人，如“1000人”應說1，000people,不說1，000persons。Whoistheyoungestpersoninyourclass?你們班誰的年紀最小?Everyonelikesapersonwithgoodmanners.人人都喜歡有禮貌的人。man有時作男人的總稱，有時作“人類、人”解(包括男女在內)，其前一般不加冠詞aman可指“一個人”，也可指“一個男人”、“男子漢”。Manistallerthanwoman.男人比女人高。如：Nomanhastraveledfartherthantothemoon.沒有人到過比月球更遠的地方。Heisamanoffewwords.你是一個少言寡語的人。weather,climateweather一天內具體的天氣狀況，climate長期的氣候狀況Theclimatehereisnotgoodforyouweather和climate這兩個詞的詞義有細微的差異，使用場合也有所不同。weather“天氣"，指某時、某地的特定的，具體的天氣情況：what"stheweatherlikethismorning?今天早晨天氣怎么樣?climate：“天氣、氣候”，指某地總的氣候狀況，指一貫的，并非某一天的天氣狀況。它也可以用來比喻政治氣候。ican”tgetusedtothehotclimatehere.我無法適應這里炎熱的氣候。簡單說，weather指某地一時的天氣，如寒暖、晴雨和干濕的變化情況(aparticularconditionofwind，rain，snow，sunshine，etc.);Climate指某地的平均氣候或經常性的氣候(averageweatherconditions)。例句：Theclimateofourcountryismild，butindividualplacesexperiencebadweather.我國的氣候是溫和的，但有時個別地區也會出現壞天氣。Adrierclimatewouldbegoodforyourhealth.比較干燥的天氣也許會對你的健康有好處。Whatistheweatherliketoday?今日天氣如何?InHongKongpeopleseldomweargaloshesinwetweather.在香港下雨天很少有人穿童鞋。weather之前是不可以用不定冠詞a來修飾的。例如我們不可以說：Whatabrilliantweather!應把a刪去。另外，用作比喻義時，climate與weather都指“環境"，“情況”，但使用場合有些不同。例如：Thefavourablepoliticalclimateisconducivetoeconomicinvestment.良好的政治氣候有利于經濟投資。Thehostileclimateintheinstitutemakesworkingtheredifficult.機構里的惡劣氣氛使在那里工作變得困難。Youcannotrelyonfair-weatherfriendstohelpyouinallweathers.你不要指望一些酒肉朋友在種種環境里都能幫助你。road,street,path,wayroad具體的公路，馬路，street街道，path小路，小徑，way道路，途徑takethisroad;inthestreet,Showmethewaytothemuseum.【辨析】street意思為“街道”即城市或村鎮中兩旁有房屋的路。Path指未經開鑿，通過踐踏而自然形成的“小路”。Road意思為“馬路”，常指城市與城市之間的大路或鄉村大路。在城市內部，road與street通用。英國人常用intheroad(street),而美國人則常用ontheroad(street).Way意為“道路、路線、路途”。指去某地的走法。又可泛指在途中，常用詞組“onthewayto…(在某某的路途中)“?！纠縒hichisthewaytoEastPark,please?請問到東方公園怎么走？Goalongthestreet.順著這條街走。Grasshasgrownoverthepaththroughthewoodsaspeoplenolongeruseit樹林中這條小路雜草叢生，因為人不再從這兒走了。Therearemanybusesandcarsontheroad馬路上有許多汽車。Imetafriendofmineonmywayhomeyesterday.昨天在回家的路上我遇見了我的一個朋友。custom,habitcustom傳統風俗，習俗，也可指生活習慣，后接todo,habit生活習慣，習慣成自然,后接ofdoing.I'vegotthehabitofdrinkingalot.兩者均可表示“習慣”，區別是：habit通常指一個人長時間養成的自然“習慣”，一旦養成了這種habit之后，人便會自然而然甚至是情不自禁地去做。如：Nail-bitingisoneofherbadhabits.咬指甲是她的一個壞習慣。Hehasahabitofcoughingbeforehespeaks.他發言之前習慣咳一下嗽。custom則指一個民族或一個社會在發展過程中長期沿襲下來的禮節、風俗和習慣。如：EatinghotdogsisanAmericancustom吃熱狗是美國人的習俗。TheJapanesecustomsaredifferentfromtheChineseones日本的風俗習慣與中國的不同。注：custom有時也可表示個人的習慣，側重指一種有規律的行為，此時也可用habit。如：It'smycustom[habit]togetupearlyeverymorning.每天早起是我的習慣。course,subjectcourse科目（具體的學科），subject課程（可包括多門科目）兩者的區別：總的來說subject的范圍較廣，可以理解為學科類，或者你你專業所設計的課程所屬的學科范圍，而course是每一門具體的課程。比如高等數學和復變函數是同一subject而不是同一個coursecause,reasoncause指造成某一事實或現象的直接原因，后接ofsth./doingsth，reason用來解釋某種現象或結果的理由，后接forsth./doingsth.thereasonforbeinglatecause用于表示具有明顯因果關系的原因。reason有時能與cause換用，但上下文必須有能夠查得出的或可以解釋得出的因果關系。如果某'結果”是不言而喻的，也可以用reason表示“原因”Wasthenoiseacauseoftheillness,orwerethecomplaintsaboutnoisemerelyasymptom?噪音是病因呢，還是對噪音的抱怨僅僅是一種癥狀呢?Everyeffectmusthaveanadequatecause.每一種結果都必須有充分的原因。reason通常含有“理由"的意思Theyaretryingtofindoutthereason（orcause）oftheterriblefire.他們正在努力查尋那次可怕的火災的原因。Theairportwasbuiltduringthewar,butforsomereasonitcouldnotbeusedthen.這個飛機場是在大戰期間建造的，但是由于某種原因當時沒有能夠使用。Thereasonforthisisthatthisplaneisalsoabicycle.其原因是，這架飛機又是一輛自行車?！琤utIdonotturnforprotectiontodrearyclichesaboutrespectforelders—asifmereagewereareasonforrespect?……但我不會為了維護自己而求助于尊重長輩之類的陳詞濫調一似乎只要年老就是受到尊重的理由。cause是造成一種事實或現象的"原因”;reason是說明一種看法或行動的"理由"，這二個詞不能相混。例句："熱是物體膨脹的原因"---Heatisthecauseoftheexpansionofmatter."失火的原因是不小心"---Thecauseoffirewascarelessness."我們有許多理由應該接受他的看法"-Therearemanyreasonswhyweshouldaccepthisview."給我你做這件事的理由。"--Givemeyourreasonsfordoingit.區別一表示造成某一事實或現象的直接原因或起因，一般要用cause（后常接of），不用reason。如：Carelessnessisoftenthecauseoffires.疏忽大意往往釀成火災。Frictionisthecauseofthematch'slighting.摩擦是火柴點燃的原因。區別二若是說明或解釋某種行為或看法的理由，兩者可通用（其后常接for或不定式）。如：Thereisnocause[reason]foranxiety[tobeanxious].沒有理由焦慮。Youhavenoreason[cause]forcomplaint[tocomplain].你沒有理由抱怨。注：表示“理由”時，兩者雖然常?；Q，但也有區別：(1)cause是不可數名詞，而reason可用作可數或不可數名詞，因此當需要用復數或受a,every,many等修飾時，通常要用reason。如：Ihavemanyreasonstofearhim.我怕他是有很多理由的。Shehadeveryreasonforthinkingso.她這樣想是完全有理由的。(2)reason之后可接why引導的定語從句，而cause不能。如：Thereason(why)Ididn'ttellyouwasthatIwantedittobeasurprise.我沒有告訴你，是想讓它給你一個驚喜。exercise,exercises,practiceexercise運動，鍛煉(不可數)，exercises練習(可數)，practice(反復做的)練習。Practicemakesperfect.exercise作練習講時是可數，作運動，鍛煉講是不可數。practise是反復的練習與實踐。而exercise只是一般的習題，練習。class,lesson作“課”解時，兩者可以替換。指課文用lesson.指班級或全體學生用class.Lesson6;Class5表示具體意義的課或上課時間，可用兩者，此時為可數名詞。如：Eachmathsclass[lesson]lasts40minutes.每節數學課上40分鐘。Wehavefourclasses[lessons]everymorning.我們每天上午上4節課。表示抽象意義的“課”或“上課”，要用class，此時為不可數名詞，且其前不用冠詞。如：Classisateight.8點開始上課。It'stimeforclass.是上課的時候了。比較：inclass在上課;intheclass在這個班下列情況通常只用class：表示“班”、“班級”等。如：HeisinClassFive,SeniorThree.他在高三(5)班。表示在同一個班級學習同一科目的“學生”。此時用作集體名詞，若用作主語，動詞可以是單數(視為整體)，也可用復數(考慮其個體成員)。如：Theclassaretakingnotes.全班學生都在做筆記。Theteacherreadsaword,theclasssaysitinconcert.老師念一個詞，全班學生齊聲跟讀。下列情況通常只用lesson：表示課本中的“(一)課”。如：LessonFiveisveryinteresting.第五課很有趣。（2）表示“功課”、“課程”等。如：Wedoourlessonsintheevening.我們晚上做功課。WestudyEnglish,Chinese,mathsandotherlessons.我們學習英語、漢語、數學和其他課程。speech,talk,lecturespeech指在公共場所所做的經過準備的較正式的演說，talk日常生活中的一般的談話,講話，lecture學術性的演講，講課aseriesoflectureon…speech指在公共場所所做的經過準備的較正式的演說Hisspeechwaswellreceived.他的演講很受歡迎。talk日常生活中的一般的談話，講話Ihadalongtalkwithher.我和她長談了一次。lecture學術性的演講，講課aseriesoflectureon...Hegavealecturetohisstudentsonmodernwriters.他給學生們講了關于現代作家的一課。officer,officialofficer部隊的軍官，official政府官員anarmyofficerofficer更多地指長官，行政長官，軍官等那些等級較高的官員official更多是指普通官員，公務員等。work,job二者均指工作。work不可數，job可數agoodjob。都做名詞時，有一些區別，簡單說：*work工作，多指生產或完成某物的體力的或腦力的努力或活動，不可數。*job工作，任務，多指為換取報酬而進行的日?；顒?，尤指作為某人的手藝、行業或職業的工作?？蓴礧ashingthewindowsisnotmyjob.洗窗子不是我的事兒（任務）。首先，我們不能說awork，只能說ajob.job的工作可以是"零工"（如apart-timejob鐘點工），但work卻多指（全日制）的職業。樓主的意思，一個工作中的一個小的項目，可以用ajob,但最assignment/mission/task,"任務"好一些。couple,paircouple主要指人或動物，pair多指由兩部分組成的東西apairoftrousersCouple主要用于表示人和動物的“對”、“雙”。如有二以上的數詞修飾可加s,也可不加。例如：Theyareayoungcouple.他們是年輕夫婦。Sheraisedfivecouple(s)ofrabbits.她喂養了五對兔子。Acouple(of)在表示事物和人時，是“三兩個"、“幾個"的意思。Acoupledollars是美國用法，acoupleofdollars是英國用法。例如：I'llreturnittoyouinacoupleofdays.我兩三天內還你。Imetacouple(of)friends.我遇到幾個朋友。Pair多指東西，這東西是由兩個部分構成一雙，如“鞋”、“襪子”、“手套”、“剪刀”等，也可指人。后有名詞，必須跟of連用。Apairof后跟東西，用單數動詞。如指人時，可用復數。Apairofshoesisanicepresent.一雙鞋是件好禮品。Ahappypairweremarried.幸福的一堆結婚了。Incouples,inpairs都是“成對地”、“雙雙”的意思。例如：Theyareworkingincouples.兩人一組地工作。Dothedrillsinpairs.兩人一組地練習。country,nation,state,