醫院口語:醫生問話英文翻譯1、Letmetakealookinyourears,first.

首先，讓我看一下你的`耳朵。

2、Nowletmeexamineyournose.

現在讓我檢查你的鼻子。

3、Lookrightatme,please.

請看著我。

4、Nowopenyourmouth.

現在張開你的嘴。

5、Openitjustaswideasyoucan.

盡量把嘴張大。

6、Imnotgoingtodoanythingtohurtyou.

我不會使你感到痛苦。

7、Liftyourtongueuptotheroofofyourmouth.

把你的舌頭抬到上腭。

8、Nowletyourtonguedown.

現在把你的舌頭放下來。

9、Justbreatheeasilythroughyourmouth.

只用嘴輕輕地呼吸。

10、Pleasesay,Ah.

請說啊。

11、NowIwanttolookinyourthroatwithmymirror.

現在我要用喉鏡檢查你的咽喉。

12、Wouldyoucometowardmejustalittle?

稍向我靠近一點好嗎?

13、Stickyourtonguewayout.

把你的舌頭伸出來。

14、Lookattheceiling.

看天花板。

1、Whatsthematter?

什么事?

2、Whatsyourcomplaint?

什么病?

3、WhatcanIdoforyou?

我能效勞什么?

4、Isthereanythingwrong?

有什么不對勁嗎?

5、Whatexactlyiswrong?

究竟有什么不對勁呢?

6、Whatsymptomsdoyouhave?

你有什么癥狀?

7、Isthereanythingparticularlyunusual?

有什么特殊不一樣的嗎?

8、Whatsthetrouble?

什么毛病?

9、Whendidithappen?

是什么時候發生的?

10、Sincewhenhasithurt?

受傷多久了?

11、Sincewhen?

從什么時候?

12、Whendidthisstart?

從什么時候開頭的?

13、Whendidyoustarthavingthisproblem?

你從什么時候開頭有這毛病的?

14、Whendidthistroublestart?

這毛病是從什么時候開頭的?

15、Howlonghasitbeenbotheringyou?

這困擾你有多久了?

16、Doyouhaveafever?

你發燒嗎?

17、Doyouhaveacold?

你著涼了嗎?

18、Doyouhavesevereheadaches?

你頭痛得厲害嗎?

19、Doyouhaveasorethroat?

你喉嚨痛嗎?

20、Doyoufeelchilly?

你覺得冷嗎?

21、Doyoufeelnauseous?

你想吐嗎?

22、Doyouhavediarrhea?

你拉痢疾嗎?

23、Haveyouevercoughedupbloodorbloodyphlegm?

你曾咳出血或痰中帶血嗎?

24、Haveyoupassedbloodinyoururine?

你小便帶血嗎?

25、Areyoutakinganymedicineregularly?

你通常吃什么藥嗎?

26、Doyouhaveanyallergies?

你有什么過敏反應嗎?

27、Howisy