人生智慧箴言目錄\h第一章勤儉之道\h第二章致富之術(shù)\h第三章財(cái)富之悟\h第四章嚴(yán)謹(jǐn)人生\h第五章人生美德\h第六章愛(ài)情與友誼\h第七章智慧之門\h第八章人生秩序\h第九章人生之旅\h第十章哲理人生第一章勤儉之道對(duì)于勤奮的人，一切都容易；對(duì)于懶惰的人來(lái)說(shuō)，一切都困難。勤奮是好運(yùn)之母。勤奮無(wú)須天賜。在勞動(dòng)者的屋外，貧窮探頭偷窺卻不敢入內(nèi)。不勞無(wú)獲。1.HethatwouldriseatCourt，mustbeginbyCreeping.

一個(gè)人想要達(dá)到輝煌，就必須付出。2.AllthingsareeasytoIndustry，AllthingsdifficulttoSloth.

對(duì)于勤奮的人，一切都容易；對(duì)于懶惰的人來(lái)說(shuō)，一切都困難。3.Bydiligenceandpatience，themousebitintwothecable.

勤奮加耐心，老鼠咬斷繩。4.SlothandSilenceareaFool'sVirtues.

懶惰和寡言是傻瓜的德行。5.DiligenceistheMotherofGood—luck.

勤奮是好運(yùn)之母。6.Receivebeforeyouwrite，butwritebeforeyoupay.

在簽字之前收錢，在簽字之后付錢。7.TherearelazyMindsaswellaslazyBodies.

有人思想懶惰，有人身體懶惰。8.Industryneednotwish.

勤奮無(wú)須天賜。9.OLazy—Bones！DostthouthinkGodwouldhavegiventheeArmsandLegs，ifhehadnotdesign'dthoushould'stusethem.

懶惰的人，上帝賜予了你胳膊和腿，就是讓你去使用它們。10.Bealwaysasham'dtocatchthyselfidle.

每個(gè)人應(yīng)該為自己的無(wú)所事事而感到慚愧。11.ThesleepingFoxcatchesnopoultry.Up！Up！

睡懶覺(jué)的狐貍抓不到雞，趕緊起床吧！12.Spareandhaveisbetterthanspendandcrave.

節(jié)省而享有好過(guò)消費(fèi)而祈求。13.Up，Sluggard，andwastenotlife；inthegravewillbesleepingenough.

懶漢，起來(lái)吧！一直沉睡就是浪費(fèi)生命，在墳?zāi)怪心憧梢运瘋€(gè)夠。14.Earlytobedandearlytorise，makesamanhealthy，wealthyandwise.

早睡早起，健康、富有又聰明。15.Godhelpsthemthathelpthemselves.

自助者，天助之。16.Hethatriseslate，musttrotallday，andshallscarceovertakehisbusinessatnight.

早晨晚起的人只得整日忙碌，直到夜晚也不一定能完成工作。17.Sloth（likeRust）consumesfasterthanLabourwears：theusedKeyisalwaysbright.

懶惰就像鐵銹一樣，其消耗程度勝過(guò)勞作：常用的鑰匙總是锃亮。（流水不腐，戶樞不蠹。）18.DostthouloveLife？thendonotsquanderTime；forthat'stheStuffLifeismadeof.

如果你熱愛(ài)自己的生命，那么就不要浪費(fèi)時(shí)間，因?yàn)樗墙M成生命的材料。19.Alifeofleisure，andalifeoflaziness，aretwothings.

悠閑的生活不等于懶散的生活。20.LostTimeisneverfoundagain.

時(shí)間一去不復(fù)返。21.ThebusyManhasfewidleVisitors；totheboilingPottheFliescomenot.

忙碌的人很少有懶散的客人；沸騰的鍋?zhàn)硬粫?huì)受蒼蠅的侵?jǐn)_。22.GodgivesallThingstoIndustry.

上帝把一切賜給勤勞的人。23.Employthytimewell，ifthoumeanesttogainleisure.

如果你想得到悠閑，那就應(yīng)該珍惜你的時(shí)光。24.Ploughdeep，whileSluggardssleep；AndyoushallhaveCorn，tosellandtokeep.

乘懶漢偷懶之時(shí)深犁你的土地，你會(huì)收獲很多莊稼，既能賣掉又能儲(chǔ)存。25.Lazinesstravelssoslowly，thatPovertysoonovertakeshim.

“懶惰”邁著緩慢的步伐前進(jìn)，“貧窮”很快就追上了他。26.WhatwecallTime—enough，alwaysproveslittleenough.

我們總說(shuō)有足夠的時(shí)間，結(jié)果總是證明還是很少。27Attheworkingman'shousehungerlooksinbutdaresnotenter.

在勞動(dòng)者的屋外，貧窮探頭偷窺卻不敢入內(nèi)。28.HethatlivesuponHope，diesfarting.

靠“希望”活著的人死得快。29.Haveyousomewhattodoto—morrow；doitto—day.

今日事今日畢，不要拖到明天。30.ThehonestMantakesPains，andthenenjoysPleasures；theKnavetakesPleasure，andthensuffersPains.

誠(chéng)實(shí)先苦后甜，欺詐則先甜后苦。31.'Tislessdiscredittoabridgepettycharges，thantostooptopettyGettings.

討價(jià)還價(jià)不如屈尊于小恩小惠羞恥。32.HethatspeaksilloftheMare，willbuyher.

說(shuō)馬不好的人，正是想買馬的人。33.Nomane'erwasglorious，whowasnotlaborious.

榮譽(yù)是不給予懶惰之人的。34.DiligenceovercomesDifficulties，Slothmakesthem.

勤奮克服困難，懶惰制造困難。35.TheCatinGlovescatchesnoMice.

戴手套的貓抓不住老鼠。36.LearningtotheStudious；RichestotheCareful；PowertotheBold；HeaventotheVirtuous.

勤奮者獲得學(xué)問(wèn)，精明者獲得財(cái)富，勇敢者掌握命運(yùn)，善良的人走向天堂。37.HethatbythePlowwouldthrive，himselfmusteitherholdordrive.

如果耕耘想要興旺發(fā)達(dá)，唯有親自掌住犁把。38.SlothmakesallThingsdifficult，butIndustryallEasy.

懶惰則萬(wàn)事困難，勤奮則萬(wàn)事容易。39.Nogainswithoutpains.

不勞無(wú)獲。40.IndustrypaysDebts，Despairencreasesthem.

勤勞償還債務(wù)，絕望增加債務(wù)。41.ManywouldlivebytheirWits，butbreakforwantofStock.

許多人靠耍小聰明生活，但終因技窮落魄。42.WorkwhileitiscalledTo—day，foryouknownothowmuchyoumaybehinderedTo—morrow.

趁今天尚未過(guò)去，好好工作吧！因?yàn)檎l(shuí)都不能確定明天將會(huì)有多少事拖住你的手腳。43.Allthingsarecheaptothesaving，deartothewasteful.

所有的東西，便宜的方法是節(jié)約，而昂貴的花銷是浪費(fèi)。44.DrinkWater，PuttheMoneyinyourPocket，andleavetheDry—bellyachinthePunchbowl.

喝水吧，把錢省在口袋里，把干涸的肚子放在大碗里吧。45.ThethriftymaximofthewaryDutch，istosavealltheMoneytheycantouch.

節(jié)儉的荷蘭人有句名言：把賺到手的錢全部存起來(lái)。46.TheKing'scheeseishalfwastedinparings：Butnomatter，it'smadeofthepeoplemilk.

國(guó)王的奶酪即使在削皮時(shí)浪費(fèi)了一半，也不會(huì)感到可惜，因?yàn)樗怯萌嗣竦呐Ｄ套龅摹?7.Hethatbuysbythepenny，maintainsnotonlyhimself，butotherpeople.

他一便士一便士地花錢，結(jié)果，不僅養(yǎng)活了自己，還供養(yǎng)了別人。48.IsawfewdieofHunger，ofEating，ahundredthousand.

我很少見餓死的人，卻常見撐死的人。49.For6l.aYear，youmayhavetheUseof100l.ifyouareaManofknownPrudenceandHonesty.

如果你是個(gè)謹(jǐn)慎而誠(chéng)實(shí)的人，一年賺6鎊可以當(dāng)100鎊來(lái)使用。50.Rathergotobedsupperless，thanrunindebtforaBreakfast.

不吃晚餐睡覺(jué)好過(guò)負(fù)債吃頓早餐。51.NortrivialLoss，nortrivialGaindespise.

得失不分大小。52.Molehills，ifoftenheap'd，toMountainsrise.

鼴鼠不停地打洞，最終扒出的泥土就會(huì)堆積成山。53.WeigheverysmallExpence，andnothingwaste.

每一份細(xì)小的開支都需要仔細(xì)考慮，勿浪費(fèi)。54.Farthingslongsav'd，amounttoPoundsatlast.

大錢是由小錢日積月累而來(lái)的。55.APennysav'disTwopenceclear，APinadayisaGroataYear.Save&have.

省一分就是賺一分，每日積攢一根針，年底可得一銀元。56.Whenyouinclinetohavenewclothes，lookfirstwellovertheoldOnes，andseeifyoucannotshiftwiththemanotherYear，either.byScouring，Mending，orevenPatchingifnecessary.RememberaPatchonyourCoat，andMoneyinyourPocket，isbetterandmorecreditablethanaWritonyourBack，andnoMoneytotakeitoff.

當(dāng)你想買新衣服的時(shí)候，不妨先把舊的衣服翻檢一遍，看看能否通過(guò)洗滌、縫補(bǔ)而再穿用一年。記住：衣服上打補(bǔ)丁而口袋里有錢比被人上訴和沒(méi)錢還債要好得多而且更為可貴。57.AManmay，ifheknowsnothowtosaveashegets，keephisNoseallhisLifetotheGrindstone，anddienotworthaGroatatlast.

倘若一個(gè)人不知道如何節(jié)儉地生活，那么他可能會(huì)一輩子埋頭在磨臺(tái)旁，最終毫無(wú)價(jià)值地走向死亡。58.ForAgeandWantsavewhileyoumay；NoMorningSunlastsawholeDay.

為了晚年之需應(yīng)當(dāng)養(yǎng)成盡力節(jié)儉的習(xí)慣，畢竟，早晨的太陽(yáng)難持續(xù)一整天。59.Hethatidlyloses5s.worthoftime，loses5s.&mightasprudentlythrow5s.intheRiver.

浪費(fèi)了價(jià)值5先令的時(shí)間，就等于丟了5先令，把5先令扔進(jìn)了河里。60.TheArtofgettingRichesconsistsverymuchinTHRIFT.AllMenarenotequallyqualifiedforgettingMoney，butitisinthePowerofeveryonealiketopractisethisVirtue.

致富之道重在節(jié)儉。雖然掙錢的能力有高低，但節(jié)儉可人人力行。61.AChildthinks20Shillingsand20Yearscanscarceeverbespent.

孩子認(rèn)為20先令和20年光陰都一樣用不完。62.WhentheWell'sdry，weknowtheWorthofWater.

井干方知水貴。63.BewareoflittleExpences，asmallLeakwillsinkagreatShip.

小筆開支需要謹(jǐn)慎注意，因?yàn)樾÷┒匆材苁勾蟠翛](méi)。64.SincethouartnotsureofaMinute，thrownotawayanHour.

倘若你一分鐘都不能把握，那么就更不要輕易拋棄一小時(shí)。65.Leisure，isTimefordoingsomethinguseful；thisLeisurethediligentManwillobtain，butthelazyMannever.

閑暇，是為從事有益之事而準(zhǔn)備的時(shí)間，勤奮的人能夠贏得這種閑暇時(shí)間，而懶惰者卻不可能。66.LetnottheSunlookdownandsay，Ingloriousherehelies.

千萬(wàn)不要讓太陽(yáng)低著頭這樣說(shuō)：躺倒在此地的是一個(gè)不光彩的人。第二章致富之術(shù)能賺多少就賺多少，賺到后要守好；這是點(diǎn)石成金的竅門。勤奮、堅(jiān)毅與節(jié)儉創(chuàng)造財(cái)富。監(jiān)工不細(xì)心，相當(dāng)于打開錢包隨人取。要想釣到魚，必須用魚餌。生意做好宜持續(xù)，生意不好應(yīng)想策。1.ConstantDroppingwearsawayStones.

滴水穿石。2.AsPrideincreases，F(xiàn)ortunedeclines.

驕傲高漲，財(cái)富減少。3.TiseasiertobuildtwoChimneys，thanmaintainoneinFuel.

建造兩個(gè)煙囪很容易，要讓它們不斷冒煙卻很困難。4.Getwhatyoucan，andwhatyouget，hold；.'TistheStonethatwillturnallyourLeadintoGold.

能賺多少就賺多少，賺到后要守好；這是點(diǎn)石成金的竅門。5.Ifyouknowhowtospendlessthanyouget，youhavethePhilosophers—Stone.

如果你知道如何使收入多于支出，你就擁有了點(diǎn)金術(shù)。6.Industry，Perseverance，&Frugality，makeFortuneyield.

勤奮、堅(jiān)毅與節(jié)儉創(chuàng)造財(cái)富。7.Drivethybusiness；letnotthatdrivethee.

駕馭自己的事業(yè)，不要讓事業(yè)駕馭了你。8.Ifyou'dhaveaServantthatyoulike，serveyourself.

如果你想擁有一個(gè)滿意的仆人，那你就自己照顧自己吧！9.AtagreatPennyworth，pauseawhile.

合算的買賣要經(jīng)過(guò)深思熟慮再付諸實(shí)現(xiàn)。10.HethathathnoillFortunewillbetroubledwithgood.

沒(méi)有壞運(yùn)氣的人會(huì)因好運(yùn)而苦惱。11.NottooverseeWorkmen，istoleavethemyourPurseopen.

監(jiān)工不細(xì)心，相當(dāng)于打開錢包隨人取。12.WantofCaredoesusmoreDamagethanWantofKnowledge.

缺乏謹(jǐn)慎比缺乏知識(shí)給我們?cè)斐傻奈：σ蟆?3.Askandhave，issometimesdearbuying.

索要和擁有，有時(shí)需要付出巨大代價(jià)。14.Ifyou'dbewealthy，thinkofsaving，morethanofgetting；TheIndieshavenotmadeSpainrich，becauseherOutgoesequalherIncomes.

若想要富有，省要大于入。印度群島沒(méi)能讓西班牙富足，就是因?yàn)槿氩环蟪觥?5.HethatwouldcatchFish，mustventurehisBait.

要想釣到魚，必須用魚餌。16.IfyouwouldhaveyourBusinessdone，go；Ifnot，send.

生意做好宜持續(xù)，生意不好應(yīng)想策。第三章財(cái)富之悟財(cái)富屬于懂得分享它的人，而不屬于只會(huì)占有它的人。財(cái)富越多，事務(wù)越忙。利益蒙蔽了一些人的雙眼，但也帶給了另一些人一定的啟發(fā)。擁有金錢的好處就是可以使用金錢。小得即知足好于多得而爭(zhēng)吵。1.HedoesnotpossessWealth，itpossesseshim.

不是他擁有財(cái)富，而是財(cái)富擁有他。2.Wealthisnothisthathasit，buthisthatenjoysit.

財(cái)富屬于懂得分享它的人，而不屬于只會(huì)占有它的人。3.WomenandWine，GameandDeceit，MaketheWealthsmall，andtheWantsgreat.

欲望在女人與酒、游戲與騙術(shù)之間變大，相對(duì)的財(cái)富卻變小了。4.GreatEstatesmayventuremore；LittleBoatsmustkeepnearShore.

一葉小舟不應(yīng)離岸遠(yuǎn)行，萬(wàn)貫家財(cái)卻可擲千金投機(jī)。5HewhomultipliesRichesmultipliesCares.

財(cái)富越多，事務(wù)越忙。6.WhenoutofFavour，noneknowthee；whenin，thoudostnotknowthyself.

失意時(shí)，沒(méi)人認(rèn)識(shí)你；得意時(shí)，你不認(rèn)識(shí)自己。7.E'reFancyyouconsult，consultyourPurse.

想要花錢時(shí)，先看看錢包。8.Hethatdrinksfast，paysslow.

飲酒快的人付賬慢。9.HethatpaysforWorkbeforeit'sdone，hasbutapennyworthfortwopence.

工作未完就付錢，工作價(jià)值會(huì)貶值。10.Povertywantssomethings，Luxurymanythings，Avariceallthings.

貧窮僅需要一點(diǎn)兒東西，奢侈卻需要很多東西，而貪婪則需要全部的東西。11.InterestwhichblindssomePeople，enlightensothers.

利益蒙蔽了一些人的雙眼，但也帶給了另一些人一定的啟發(fā)。12.TheUseofMoneyisalltheAdvantagethereisinhavingMoney.

擁有金錢的好處就是可以使用金錢。13.WealthandContentarenotalwaysBed—fellows.

財(cái)富和知足并不總是同床者。14.HethathasaTrade，hasanOfficeofProfitandHonour.

人有一技之長(zhǎng)，即有收入與榮譽(yù)。15.NowI'veasheepandacow，everybodybidsmegoodmorrow.

牛羊都有時(shí)，人人都對(duì)我點(diǎn)頭。16.Keepthyshop，&thyshopwillkeepthee.

商店管理好，足夠管你飽。17.ThesecondViceisLying，thefirstisrunninginDebt.

最大的惡習(xí)是負(fù)債，其次是撒謊。18.ProsperitydiscoversVice，AdversityVirtue.

財(cái)富發(fā)現(xiàn)罪惡，逆境看見美德。19.Creditorshavebettermemoriesthandebtors.

放債人比借債人的記性好。20.TheCreditorsareasuperstitioussect，greatobserversofsetdaysandtimes.

債權(quán)人都邪門了，他們是既定日子與時(shí)間的偉大遵守者。21.ManyaManwouldhavebeenworse，ifhisEstatehadbeenbetter.

很多人財(cái)富多了，良心就壞了。22.ForonepoorManthereareanhundredindigent.

人窮百樣缺。23.Ifyou'dknowtheValueofMoney，goandborrowsome.

假如你想了解金錢的價(jià)值，就去借一些吧。24.Paywhatyouowe，andwhatyou'reworthyou'llknow.

付清你的欠債，將會(huì)明白自身價(jià)值所在。25.Buywhatthouhastnoneedof；ande'erlongthoushaltsellthynecessaries.

今日一旦購(gòu)入無(wú)用之物，明日就只能賣掉生活必需。26.InChristmasfeastingpraytakecare；LetnotyourtablebeaSnare；butwiththePoorGod'sBountyshare.

圣誕晚宴祈禱要注意；不要讓你的餐桌成為陷阱；與窮人一起分享上帝的恩賜。27.HastemakesWaste.

欲速則不達(dá)。28.ManyaManthinksheisbuyingPleasure，whenheisreallysellinghimselfaSlavetoit.

許多人認(rèn)為自己花錢買了快樂(lè)，其實(shí)是花錢做了快樂(lè)的奴隸。29.AvariceandHappinessneversaweachother，howthenshou'dtheybecomeacquainted.

貪婪和幸福就像兩條平行線，它們是不會(huì)結(jié)識(shí)的。30.Betterisalittlewithcontentthanmuchwithcontention.

小得即知足好于多得而爭(zhēng)吵。31.ThreeRemovesisasbadasaFire.

搬家三次猶如火災(zāi)一場(chǎng)。32.Don'tjudgeofMensWealthorPiety，bytheirSundayAppearances.

不要通過(guò)一個(gè)人的周日打扮來(lái)判斷他的財(cái)富多少和虔誠(chéng)程度。33.PoortoapetheRich，asfortheFrogtoswell，inordertoequaltheOx.

窮人裝扮成富人，就像青蛙鼓起肚子欲與公牛匹敵一樣。34.Contentmakespoormenrich；DiscontentmakesrichMenpoor.

知足讓窮人變富，貪婪讓富人變窮。35.Whoisrich？Hethatiscontent.Whoisthat？Nobody.

富者為誰(shuí)？即知足者。知足者為誰(shuí)？即無(wú)名小輩。36.WhatshallitprofitaMan，ifhegainthewholeWorld，andlosehisownSoul？WithoutsomeCareinthisMatter，tho'thoumay'stcometocountthyThousands，thouwiltpossiblystillappearpoorintheEyesoftheDiscerning，evenhere，andbereallysoforeverhereafter.

如果一個(gè)人得到了整個(gè)世界，卻失去了自己的靈魂，又有什么用呢？如果不注重這方面，即使他以后飛黃騰達(dá)，但在明白人眼里，他永遠(yuǎn)都是一貧如洗。37.Thepoorhavelittle，beggarsnone，therichtoomuch，enoughnotone.

窮人可謂幾乎沒(méi)有，乞丐稱為一無(wú)所有；富人即使擁有太多，卻無(wú)人說(shuō)足夠了。38.Thepoormanmustwalktogetmeatforhisstomach，therichmantogetastomachtohismeat.

窮人憂愁食不果腹；富人卻勞神開胃食肉。39.ProportionyourCharitytotheStrengthofyourEstate，orGodwillproportionyourEstatetotheWeaknessofyourCharity.

拿出你的一部分財(cái)富做善事，否則上帝會(huì)根據(jù)你的行善多少而改變你的財(cái)產(chǎn)。第四章嚴(yán)謹(jǐn)人生和吃喝一樣，凡事都要節(jié)制。不理智就會(huì)吃苦頭。快樂(lè)太多會(huì)痛苦，自由過(guò)度成束縛，物極必反。愚者的心長(zhǎng)在嘴上，智者的嘴長(zhǎng)在心上。言多易失。1.Cheeseandsaltmeat，shouldbesparinglyeat.

不要貪食奶酪和咸肉。2.Betemperateinwine，ineating，girls，&sloth；OrtheGoutwillseizeyouandplagueyouboth.

病痛和瘟疫經(jīng)常對(duì)對(duì)酒肉、女色和惰性沒(méi)有自制的人抓住不放。3.Whate'er'sbeguninangerendsinshame.

凡事以憤怒開始，結(jié)果必以失敗告終。4.LoveyourEnemies，fortheytellyouyourFaults.

去愛(ài)你的敵人，因?yàn)樗麄兡苤赋瞿愕娜秉c(diǎn)。5.ItisbettertotakemanyInjuriesthantogiveone.

給他人一次傷害還不如自己多次受到傷害。6.Don'tthrowstonesatyourneighbours，ifyourownwindowsareglass.

如果自家的窗戶是玻璃的，千萬(wàn)不要向鄰居家扔石頭。7.HethatpursuestwoHaresatonce，doesnotcatchoneandlettheothergo.

同時(shí)追趕兩只兔子，只會(huì)是出現(xiàn)這樣的結(jié)果：這只跑掉了，那只也沒(méi)逮著。8.ThoucanstnotjokeanEnemyintoaFriend；butthoumaystaFriendintoanEnemy.

和敵人開玩笑，成為你朋友的可能性很小；但是和朋友開玩笑，卻讓他成為敵人的可能性很大。9.ManyaMealislostforwantofmeat.

一味的對(duì)肉食貪吃過(guò)多，你將會(huì)失去許多頓飯。10.EatfewSuppers，andyou'llneedfewMedicines.

晚飯少吃，你就可以少吃藥。11.AfterFish，Milkdonotwish.

吃過(guò)魚，就不想喝奶了。12.ExcessinallotherThingswhatever，aswellasinMeatandDrink，isalsotobeavoided.

和吃喝一樣，凡事都要節(jié)制。13.AlargetrainmakesalightPurse.

你的錢包會(huì)被巨大的誘惑所掏空。14.HearReason，orshe'llmakeyoufeelher.

不理智就會(huì)吃苦頭。15.'TiseasiertosuppressthefirstDesire，thantosatisfyallthatfollowit.

克制住第一個(gè)欲望容易，滿足隨后的欲望困難。16.Nothingbringsmorepainthantoomuchpleasure；nothingmorebondagethantoomuchliberty，（orlibertinism.）

快樂(lè)太多會(huì)痛苦，自由過(guò)度成束縛。（物極必反。）17.HethatcanhavePatience，canhavewhathewill.

耐心可以幫助人得到他所希望的一切。18.Don'toverloadGratitude；ifyoudo，she'llkick.

別感激過(guò)度，否則會(huì)挨踢。19.Tolengthenthylife，lessenthyMeals.

要長(zhǎng)壽，少吃飯。20.Youth，Age，andSickrequireadifferentQuantity.

年輕人、老人和病人需要不同的飲食量。21.Workasifyouweretolive100Years，PrayasifyouweretodieTo—morrow.

工作吧，好似能活一百年；祈禱吧，好似明天就要離世。22.9Menin10aresuicides.

人，十有八九是自取滅亡的。23.AtemperateDietfreesfromDiseases；suchareseldomill，butiftheyaresurprisedwithSickness，theybearitbetter，andrecoversooner；formostDistempershavetheirOriginalfromRepletion.

合理的飲食使人遠(yuǎn)離疾病；這樣的人很少生病，而一旦生病，也有較強(qiáng)的承受力，迅速康復(fù)；因?yàn)榧膊≡从谶^(guò)度飲食。24.Theheartofafoolisinhismouth，butthemouthofawisemanisinhisheart.

愚者的心長(zhǎng)在嘴上，智者的嘴長(zhǎng)在心上。25.Betterslipwithfootthantongue.

舌頭打滑不如腳底打滑。26.Beneithersilly，norcunning，butwise.

不愚昧，不精明，但要做個(gè)明白人。27.Teachyourchildtoholdhistongue，he'llearnfastenoughtospeak.

孩子很快就學(xué)會(huì)說(shuō)話，要讓他把自己的舌頭管住。28.AnEggto—dayisbetterthanaHento—morrow.

今天一只蛋，勝過(guò)明天一只雞。29.Approvenotofhimwhocommendsallyousay.

對(duì)你全部的話都稱贊的人，不要輕易相信他。30.WeightyQuestionsaskfordeliberateAnswers.

重大問(wèn)題需慎重回答。31.SinceIcannotgovernmyowntongue，tho'withinmyownteeth，howcanIhopetogovernthetonguesofothers？

連自己嘴里的舌頭都管不住，又怎么去管別人的舌頭呢？32.ThreemaykeepaSecret，iftwoofthemaredead.

一個(gè)秘密若讓三人守住，除非有兩個(gè)已經(jīng)死掉。33.Hethatwouldliveinpeace&atease，Mustnotspeakallheknows，norjudgeallhesees.

生活安逸的人，知道的不全說(shuō)，看到的不亂說(shuō)。34.Tonguedouble，bringstrouble.

言多易失。35.ExcessofWitmayoftentimesbeguile：

Jestsarenotalwayspardon'd—byaSmile.

MenmaydisguisetheirMaliceattheHeart，

AndseematEase—tho'pain'dwithinwardSmart.

Mistaken，we—thinkallsuchWoundsofcourse

Reflectioncures；—alas！itmakesthemworse.

LikeScratchestheywithdoubleAnguishseize，

Rankleintime，andfesterbyDegrees.

聰明反被聰明誤，玩笑不總是微微一笑就能原諒。

人們有時(shí)候會(huì)把怨恨埋在心底，表面故作輕松——內(nèi)心無(wú)比痛苦。

錯(cuò)了——我們以為傷口會(huì)自動(dòng)愈合——哎呀！結(jié)果卻越來(lái)越糟糕。

就好像抓撓一樣，越抓越痛，隨著時(shí)間的推移，化膿潰爛。36.Speaklittle，domuch.

少說(shuō)話，多做事。37.Ifyou'dhavemyAdvice，I'llgiveityouinshort，foraWordtotheWiseisenough，andmanyWordswon'tfillaBushela.

倘若你要尋求建議，我將簡(jiǎn)短地告訴你，對(duì)于聰明之人，一句話便足矣，長(zhǎng)篇大論又有何用？它又不能填滿一蒲式耳（蒲式耳——計(jì)量物品的容量單位，在英國(guó)等于36.368升，在美國(guó)等于35.238升）。38.There'ssmallRevengeinWords，butWordsmaybegreatlyrevenged.

語(yǔ)言具有雙面性，雖難生大辱，卻容易招致深仇。39.HerecomestheOrator！withhisFloodofWords，andhisDropofReason.

雄辯家來(lái)了！言語(yǔ)如洪水滔滔，道理似細(xì)流滴滴。40.Towhomthysecretthoudosttell，Tohimthyfreedomthoudostsell.

告訴別人自己的秘密，等于出賣自己的自由。41.ItisIll—MannerstosilenceaFool，andCrueltytolethimgoon.

讓傻瓜閉嘴固然不夠禮貌，但讓他繼續(xù)發(fā)言卻是一種殘忍。42.Foolsmakefeastsandwisemeneat'em.

愚者設(shè)宴，智者享用。43.Nonepreachesbetterthantheant，andshesaysnothing.

螞蟻雖默默無(wú)聲，卻是最佳的布道士。44.HerecomesGlib—tongue：whocanout—flatteraDedication；andlie，liketenEpitaphs.

能說(shuō)會(huì)道的人既善于吹捧，又善于扯謊。45.AsCharmsarenonsence，NonsenceisaCharm.

魅力一無(wú)是處，糊涂難以求得。46.Takecounselinwine，butresolveafterwardsinwater.

喝酒時(shí)所聽的忠告，過(guò)后就像水一樣化掉了。47.LetthydiscontentsbethySecrets；—iftheworldknowsthem，'twilldespisetheeandincreasethem.

讓你的不滿成為秘密——若讓別人知道，不僅遭到鄙視，而且更添不滿。48.Whenyouspeaktoaman，lookonhiseyes；whenhespeakstothee，lookonhismouth.

對(duì)別人說(shuō)話時(shí)，看著他的眼睛；別人對(duì)你說(shuō)話時(shí)，看著他的嘴巴。49.AsoftTonguemaystrikehard.

舌軟而力硬。50.Man'stongueissoft，andbonedothlack；Yetastroketherewithmaybreakaman'sback.

盡管人的舌頭既軟又沒(méi)有骨頭，但它卻能把人的脊梁骨敲斷。51.HonourthyFatherandMother，i.e.LivesoastobeanHonourtothemtho'theyaredead.

要想讓父母因你自豪，就要在他們的有生之年和過(guò)世之后成為他們的驕傲。52.VirtueandaTrade，areaChild'sbestPortion.

美德和手藝是孩子最好的財(cái)富。53.Speakwithcontemptofnone，fromslavetoking.

言談是不分階級(jí)的，不管對(duì)國(guó)王還是奴隸。54.ForwantofaNailtheShoeislost；forwantofaShoe，theHorseislost；forwantofaHorsetheRiderisLost.

缺了一顆釘，失去了馬蹄鐵；失去了馬蹄鐵，戰(zhàn)馬倒下了；戰(zhàn)馬倒下了，損失了一個(gè)騎兵。55.Beware，beware！he'llcheat'ithoutscruple，whocanwithoutfear.

小心，小心！毫無(wú)畏懼的人騙起人來(lái)不眨眼。56.AsmallLeakwillsinkagreatShip.

一點(diǎn)小疏忽可能釀成大禍害。57.NorisaDutybeneficialbecauseitiscommanded，butitiscommanded，becauseit'sbeneficial.

責(zé)任不是因被要求才有益，而是因有益才被要求。58.LetourFathersandGrandfathersbevaluedfortheirGoodness，ourselvesforourown.

先人的榮譽(yù)只屬于先人，自己的榮譽(yù)要靠自己創(chuàng)造。59.NeglectmendingasmallFault，and'twillsoonbeagreatOne.

大錯(cuò)就源自于對(duì)小錯(cuò)的視而不見。60.GreatTalkers，littleDoers.

語(yǔ)言的巨人，行動(dòng)的矮子。61.Manydishesmanydiseases，Manymedicinesfewcures.

吃飯多，病纏繞；吃藥多，病難好。62.IfthouartdullandheavyafterMeat，it'sasignthouhastexceededthedueMeasure；forMeatandDrinkoughttorefreshtheBody，andmakeitchearful，andnottodullandoppressit.

如果你在飯后感覺(jué)疲乏沉重，這是由于吃得過(guò)多。飲食是為了補(bǔ)充恢復(fù)體力，而不是變得困乏不振。63.UsenowandthenalittleExerciseaquarterofanHourbeforeMeals，astoswingaWeight，orswingyourArmsaboutwithasmallWeightineachHand；toleap，orthelike，forthatstirstheMusclesoftheBreast.

飯前偶爾做一刻鐘運(yùn)動(dòng)，比如舉重物，雙手各握個(gè)小重物舉一舉，跳一跳等，能夠運(yùn)動(dòng)胸部肌肉。64.AtemperateDietarmstheBodyagainstallexternalAccidents；sothattheyarenotsoeasilyhurtbyHeat，ColdorLabour；iftheyatanytimeshouldbeprejudiced，theyaremoreeasilycured，eitherofWounds，DislocationsorBruises.

合理的飲食武裝身體，免受外來(lái)事故；因此不會(huì)被冷熱、勞動(dòng)入侵；即使偶爾被疾病眷顧，無(wú)論外傷、挫傷，還是脫臼、瘀傷，都容易治愈。65.Toerrishuman，torepentdivine，topersistdevilish.

人孰無(wú)過(guò)，改即圣明，固則惡魔。66.Alearnedblockheadisagreaterblockheadthananignorantone.

有學(xué)問(wèn)的傻瓜比無(wú)知的傻瓜更傻。67.HethatpaysforWorkbeforeit'sdone，hasbutapennyworthfortwopence

完工前付錢，一個(gè)便士值兩個(gè)。68.WhosaysJackisnotgenerous？heisalwaysfondofgiving，andcaresnotforreceiving.What？Why？Advice.

誰(shuí)說(shuō)杰克不慷慨？他總是樂(lè)于給予，不求回報(bào)。為什么？因?yàn)樗矚g給人提建議。（好為人師。）69.AfullBellyistheMotherofallEvil.

飽食是罪惡之母。第五章人生美德美德和幸福是母女。誠(chéng)實(shí)的人不會(huì)接受不應(yīng)屬于自己的金錢和榮譽(yù)。偉大的謙虛背后隱藏著偉大的美德。予人快樂(lè)，己獲快樂(lè)。沒(méi)有道德，就沒(méi)有自由。沒(méi)有國(guó)家，就沒(méi)有個(gè)人。1.VirtueandHappinessareMotherandDaughter.

美德和幸福是母女。2.AninnocentPlowmanismoreworthythanaviciousPrince.

一個(gè)邪惡的王子遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有一個(gè)真誠(chéng)的農(nóng)夫高貴得多。3.AnhonestManwillreceiveneitherMoneynorPraise，thatisnothisDue.

誠(chéng)實(shí)的人不會(huì)接受不應(yīng)屬于自己的金錢和榮譽(yù)。4.There'snonedeceivedbuthethattrusts.

受到欺騙的人往往是那些相信一切的人。5.Don'tgotothedoctorwitheverydistemper，nortothelawyerwitheveryquarrel，nortothepotforeverythirst.

不要一有病就去看醫(yī)生，不要一有矛盾就去找律師，也不要一口渴就去找水壺。6.Trustthyself，andanothershallnotbetraythee.

別人不會(huì)背叛你，源自于你相信自己。7.Hastthouvirtue？acquirealsothegraces&beautiesofvirtue.

想擁有美德嗎？既要有她的優(yōu)雅又要有她的美麗。8.TricksandTreacheryarethePracticeofFools，thathavenotWitenoughtobehonest.

蠢人才會(huì)選擇詭計(jì)和背叛，因?yàn)樗麄內(nèi)狈ψ銐虻闹腔蹃?lái)做一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人。9.Actuprightly，anddespiseCalumny；DirtmaysticktoaMudWall，butnottopolish'dMarble.

品行正直，蔑視中傷；泥土只能糊墻，不能蓋住大理石的光亮。10.GreatModestyoftenhidesgreatMerit.

偉大的謙虛背后隱藏著偉大的美德。11.LyingridesuponDebt'sback.

謊言騎在債務(wù)的背上。12.ALiestandson1leg，Truthon2.

謊言唯有一條腿支撐，事實(shí)卻是依靠?jī)蓷l腿站立。13.Whopleasuregives，Shalljoyreceive.

予人快樂(lè)，己獲快樂(lè)。14.He'sthebestphysicianthatknowstheworthlessnessofthemostmedicines.

最好的醫(yī)生就是明白大多數(shù)藥物無(wú)效的人。15.Nonebutthewell—bredmanknowshowtoconfessafault，oracknowledgehimselfinanerror.

唯有良好教養(yǎng)的人才懂得如何承認(rèn)缺點(diǎn)和錯(cuò)誤。16.LawsliketoCobwebscatchsmallFlies，Greatonesbreakthro'beforeyoureyes.

法律似蛛網(wǎng)，善于捕捉小蒼蠅；哪怕你緊盯不放，大蠅終會(huì)破網(wǎng)而逃。17.Theexcellencyofhogsisfatness，ofmenvirtue.

膘肥才是好豬，德美才稱好人。18.ThenoblestquestionintheworldisWhatGoodmayIdoinit？

世界上最高尚的問(wèn)題是：我能做什么善事？19.AllMankindarebeholdentohimthatiskindtotheGood.

所有人都感恩行善的人。20.Nolongervirtuousnolongerfree；isaMaximastruewithregardtoaprivatePersonasaCommon—wealth.

沒(méi)有道德，就沒(méi)有自由。沒(méi)有國(guó)家，就沒(méi)有個(gè)人。21.Whenyou'regoodtoothers，youarebesttoyourself.

對(duì)人好，對(duì)己好。22.WhatmorevaluablethanGold？Diamonds.ThanDiamonds？Virtue.

鉆石貴于金子，美德貴于鉆石。23.CalamityandProsperityaretheTouchstonesofIntegrity.

檢驗(yàn)人們正直與否的試金石是災(zāi)難和財(cái)富。24.HethatisofOpinionMoneywilldoeveryThing，maywellbesuspectedofdoingeveryThingforMoney.

如果一個(gè)人認(rèn)為有錢可以做任何事，他可以為了錢去做任何事。25.BadGainsaretrulyLosses.

不義的索取即是真正的損失。26.DoinganInjuryputsyoubelowyourEnemy；Revengingonemakesyoubutevenwithhim；Forgivingitsetsyouabovehim.

傷害他人的人比他人更卑鄙，報(bào)復(fù)他人的人和他人不分上下，寬恕他人的人比他人高尚。27.Praydon'tburnmyHousetoroastyourEggs.

不要燒我的房子為烤你的雞蛋。（不要損人利己。）28.Withoutjustice，courageisweak.

如果沒(méi)有正義，勇氣將會(huì)軟弱無(wú)力。29.TobearotherPeoplesAfflictions，everyonehasCourageenough，andtospare.

倘若分擔(dān)忍受他人的痛苦，每個(gè)人都有足夠的勇氣。30.Blame—allandPraise—allaretwoblockheads.

對(duì)于大傻瓜來(lái)說(shuō)，他會(huì)責(zé)怪一切，贊美一切。31.Necessitynevermadeagoodbargain.

必需之品無(wú)須討價(jià)還價(jià)。32.'Tismorenobletoforgive，andmoremanlytodespise，thantorevengeanInjury.

與報(bào)復(fù)造成傷害相比，寬恕更加高尚，鄙視更有氣魄。33.NecessityhasnoLaw.

人窮無(wú)須法律。34.ManyFoxesgrowgrey，butfewgrowgood.

許多狐貍會(huì)變老，但很少能變好。35.TheWolfshedshisCoatonceaYear，hisDispositionnever.

狼會(huì)一年換一次皮，本性卻永遠(yuǎn)不會(huì)改變。36.GreatMeritiscoy，aswellasgreatPride.

大德大傲，處事低調(diào)。37.Quarrelsnevercouldlastlong，Ifononesideonlylaythewrong.

要想爭(zhēng)吵結(jié)束，其中一方得認(rèn)錯(cuò)。38.PardoningtheBad，isinjuringtheGood.

寬恕壞人就是傷害好人。39.NothingsopopularasGOODNESS.

沒(méi)有比善良更受歡迎的了。40.CeremonyisnotCivility；norCivilityCeremony.

禮節(jié)不一定是文明，文明也不一定是禮節(jié)。41.Heisnotwell—bred，thatcannotbearIll—Breedinginothers.

不能忍受他人無(wú)禮的人也沒(méi)有多好的教養(yǎng)。42.NeglectkillsInjuries，Revengeincreasesthem.

寬容消除傷痛，報(bào)復(fù)增加傷痛。43.WhenProsperitywaswellmounted，sheletgotheBridle，andsooncametumblingoutoftheSaddle.

忘恩負(fù)義，過(guò)河拆橋，必遭報(bào)應(yīng)。44.ThosethathavemuchBusinessmusthavemuchPardon.

生意越興旺的人，他就更要學(xué)會(huì)寬恕。45.HethatisconsciousofaStinkinhisBreeches，isjealousofeveryWrinkleinanother'sNose.

意識(shí)到自己屁股臭的人，對(duì)別人鼻子上的每道皺紋都會(huì)忌恨。46.YoucanbearyourownFaults，andwhynotaFaultinyourWife.

一個(gè)人可以容忍自己那么多錯(cuò)，為什么卻不能容忍妻子的一個(gè)錯(cuò)？47.There'satimetowinkaswellastosee.

偶爾睜眼明察秋毫，偶爾眨眼故作不見。48.DallynotwithotherFolksWomenorMoney.

不要玩弄?jiǎng)e人的女人和錢財(cái)。49.WhenyoutasteHoney，rememberGall.

憶苦思甜。50.Good—Will，liketheWind，flowethwhereitlisteth.

好心好意就像風(fēng)兒一樣，掠過(guò)的地方都會(huì)開出花兒。51.IfyouwouldreapPraiseyoumustsowtheSeeds，GentleWordsandusefulDeeds.

要想收獲贊揚(yáng)的果實(shí)，先要播下善言和善行的種子。52.GenerousMindsareallofkin.

慷慨的心靈都是相似的。53.ThemeanestBeehath，andwilluse，asting.

最低等級(jí)的蜂也有刺，而且也會(huì)用刺。54.Insuccessbemoderate.

成功者要謙虛。55.PridedinesuponVanity，supsonContempt.

傲慢的三餐是以“虛榮”開始，“輕蔑”結(jié)束的。56.Assoreplacesmeetmostrubs，proudfolksmeetmostaffronts.

驕傲的人常當(dāng)眾受辱，就像痛處常被觸痛一樣。57.ACypherandHumilitymaketheotherFigures&Virtuesoften—foldValue.

密碼為數(shù)字增光，謙遜為美德添彩。58.Humilitymakesgreatmentwicehonourable.

謙虛可以讓偉大的人更可敬。59.NeverpraiseyourCyder，Horse，orBedfellow.

絕不要向人炫耀你的酒、馬和同床者。60.Aftercrossesandlossesmengrowhumbler&wiser.

人之所以變得更加謙虛、更加明智是因?yàn)樗哌^(guò)彎路，受過(guò)挫折。61.He'saFoolthatcannotconcealhisWisdom.

不會(huì)隱藏自己才智的人就是傻瓜。62.PrideandtheGout，areseldomcur'dthroughout.

驕傲就像中風(fēng)，很少能被治愈。63.ThewiseMandrawsmoreAdvantagefromhisEnemies，thantheFoolfromhisFriends.

聰明的人選擇從對(duì)手那兒汲取的長(zhǎng)處，遠(yuǎn)比傻瓜從朋友那兒汲取的多。64.DeclaimingagainstPride，isnotalwaysaSignofHumility.

謙虛的表現(xiàn)并不總是攻擊驕傲。65.PrideisasloudaBeggarasWant，andagreatdealmoresaucy.

驕傲和高聲乞討的乞丐沒(méi)有兩樣，都顯得莽撞無(wú)禮。66.CleanyourFinger，beforeyoupointatmySpots.

要想指出別人的缺點(diǎn)，先把自己的手洗干凈。67.Tho'ModestyisaVirtue，BashfulnessisaVice.

謙虛是美德，羞怯是缺點(diǎn)。68.TobehumbletoSuperiorsisDuty，toEqualsCourtesy，toInferiorsNobleness.

謙恭對(duì)待上級(jí)是職責(zé)，謙恭對(duì)待平級(jí)是禮貌，謙恭對(duì)待下級(jí)是高尚。69.Despairruinssome，Presumptionmany.

絕望毀了一些人的生活，傲慢卻可以葬送更多人的前程。70.PRIDEissaidtobethelastvicethegoodmangetsclearof.'TisameerProteus，anddisguisesitselfunderallmannerofappearances，puttingonsometimeseventhemaskofhumility.Ifsomeareproudofneatnessandproprietyofdress；othersareequallysoofdespisingit，andactingtheperpetualsloven.

驕傲據(jù)說(shuō)是好人最難根除的一個(gè)缺點(diǎn)。它善于喬裝打扮，有時(shí)甚至戴上謙遜的面具。有些人以整齊得體的穿著為榮，而有些人卻對(duì)此蔑視，永遠(yuǎn)不修邊幅。71.WriteInjuriesinDust，BenefitsinMarble.

傷害寫在土上，恩惠刻在石上。72.PridebreakfastedwithPlenty，dinedwithPoverty，suppedwithInfamy.

驕傲與富有共進(jìn)早餐，與貧困共享午餐，與惡名同食晚餐。73.AgoodConscienceisacontinualChristmas.

擁有良好的心靈好比每天都過(guò)圣誕節(jié)。74.TobeproudofVirtue，istopoisonyourselfwiththeAntidote.

如果為美德感到驕傲就像用解毒藥自毒。75.ItiswisenottoseekaSecret，andHonestnottorevealit.

不探聽秘密的人是明智的，不泄露秘密的人是誠(chéng)實(shí)的。76.PovertyoftendeprivesaManofallSpiritandVirtue.

一個(gè)人的一切精神和道德都會(huì)被貧困給剝奪。77.Thereismuchdifferencebetweenimitatingagoodman，andcounterfeitinghim.

仿好人與裝好人，天差地別。78.Sinisnothurtfulbecauseitisforbiddenbutitisforbiddenbecauseit'shurtful.

罪孽不是因?yàn)楸唤共庞泻Φ模且驗(yàn)橛泻Σ疟唤沟摹?9.AtruegreatManwillneithertrampleonaWorm，norsneaktoanEmperor.

真正的偉人不會(huì)踩死一只蟲子，也不會(huì)獻(xiàn)媚權(quán)貴。80.WhatmaintainsoneVicewouldbringuptwoChildren.

不克服一個(gè)缺點(diǎn)，相當(dāng)于滋生兩個(gè)缺點(diǎn)。81.AManwithoutceremonyhasneedofgreatmeritinitsplace.

人的優(yōu)點(diǎn)不能彌補(bǔ)他的無(wú)禮。82.Asoftenaswedogood，wesacrifice.

行善需犧牲。83.HowfewtherearewhohavecourageenoughtoowntheirFaults，orresolutionenoughtomendthem！

勇于承認(rèn)錯(cuò)誤和改正錯(cuò)誤的人，少之又少！84.Ifthoudostill，thejoyfades，notthepains；Ifwell，thepaindothfade，thejoyremains.

做壞事，有痛無(wú)樂(lè)；做好事，有樂(lè)無(wú)痛。85.Bisdat，quicitodat.——拉丁文諺語(yǔ)

Hegivestwicewhogivespromply.

即施倍與。86.VirtuemaynotalwaysmakeaFacehandsome，butVicewillcertainlymakeitugly.

美德不總是使人漂亮，但惡行一定讓人丑陋。87.AgoodManisseldomuneasy，anillonenevereasie.

好人很少不安，壞人天天難安。88.TherehavebeenasgreatSoulsunknowntofameasanyofthemostfamous.

有的人雖默默無(wú)聞，卻有著名人般偉大的靈魂。89.NorEyeinaletter，norHandinapurse，norEarinthesecretofanother.

不看他人信件，不偷他人錢包，不聽他人秘密。90.Sellnotvirtuetopurchasewealth，norLibertytopurchasepower.

千萬(wàn)不要為買財(cái)富出賣道德，也不要出賣自由去買權(quán)力。91.Keepflaxfromfire，youthfromgaming.

亞麻應(yīng)遠(yuǎn)離火，青年要遠(yuǎn)離賭博。92.Viceknowsshe'sugly，soputsonherMask.

邪惡知道自己丑陋，所以戴上了面具。第六章愛(ài)情與友誼檢驗(yàn)金子的是火，檢驗(yàn)女人的是金子，檢驗(yàn)?zāi)腥说氖桥恕２灰驗(yàn)楹ε麓叹筒桓艺∶利惖拿倒澹灰驗(yàn)楹ε氯鞘欠蔷筒桓胰⒒貗善蕖Ｖ覍?shí)、勤儉的朋友最為可貴。一個(gè)公開的敵人可能是禍因，一個(gè)虛假的友人則可能更可恨。自愛(ài)者無(wú)情敵。1.Ne'ertakeawifetillthouhastahouse（&afire）toputherin.

如果你沒(méi)有房子和爐火來(lái)作為對(duì)妻子的保障，那么就千萬(wàn)不要結(jié)婚。2.Theproofofgoldisfire，theproofofwoman，gold；theproofofman，awoman.

檢驗(yàn)金子的是火，檢驗(yàn)女人的是金子，檢驗(yàn)?zāi)腥说氖桥恕?.AgoodWifelostisGod'sgiftlost.

失去了好妻子，就失去了上帝饋贈(zèng)你的禮物。4.Youcannotpluc