校園英語情景對話：哈佛大學校長逸聞趣事校內英語情景對話：哈佛高校校長逸聞趣事

關于哈佛大校長的趣事你知道多少呢？以下是我給大家整理的關于哈佛高校校長逸聞趣事的校內英語情景對話，盼望可以幫到大家

HanMeimeiandLiLeiarechattingbesidestheJohnHarvardStatue.

H:ButforPresidentQuincy,Harvardwouldhavelostthiswell-designedcoatofarms.ThePresidentsofHarvardareinteresting.

H:假如設有昆西校長，哈佛就會失去這個細心設計的校徽。哈佛校長們真有意思。

L：Speakingofthis,IremembersomeinterestingstorieswhichhappenedtoacoupleofHarvardPresidents.

L:說到這個，我想起_些發生在幾個哈佛校長身上的好玩故事。

H:Tellme.

H:紿我說說。

L:In1640thefirstPresidentofHarvardCollegeReverendEatonwasforcedtoresign.Thereasonwasveryinteresting.Hiswifedidntcookforthestudentswiththebeefshehadpurchasedfromelsewhereandsheembezzledthebeerpreparedforthestudents.

L:1640年，哈佛學院的第一任院長伊頓牧師被迫辭職，緣由很有意思，他的妻子沒用將收購來的牛肉做飯給同學吃，還有就是貪污了給同學預備的啤酒。

H:Wasitsoseriousastoaffectherhusbandscareer?

H:都影響到她丈夫的事業，有那么嚴峻嗎?

L：Itwasabigscandalatthattime.

L:這在當時是一粧大丑聞。

H:Ibelieveifwecontinuetousethestandardsofthosedays,mostofficialswillgohome.

H:我相信假如連續堅持那個時候的標準，許多領導要回家了。

L：Anotherinterestingstoryalittleweird.

L:另一個好玩的故事有點詭異。

H:Weird?Oh,Ineedtobepreparedforthis.Schoolsarewherehorriblethingsoftentakeplace,especiallyatnight.Iveheardalotaboutthoseghoststories,

H:詭異?哦，我要做好心理預備。學校是恐怖故事的多發地區，特殊是晚上，我聽過許多鬼故事了。

L:Youhavearichimagination.Therearentghostsonearth.However,itsastoryaboutdeath.

L:你想象力真豐富，世上哪來的鬼。不過，是關于死亡的故事。

H:Sayit!Stopbeatingaroundthebush!

H:快說吧，別拐彎抹角了。

L:In1683JohnRogersattainedthepresidencyofHarvardCollege.HefoundthattheCommencementDaynextyear,whichwasonJuly2，wasadaywhentherewouldbeatotalsolareclipse.Hethoughtthatitsanominousday,sohebroughtCommencementDayforwardtoJuly1.Thenextyear,Commencementwasheldsuccessfully.Rogers,however,diedallofasuddenafterthesolareclipse.Thecauseofdeathremainsuncertain.

L:1683年約翰*羅杰斯出任哈佛學院的院長。他發覺次年畢業典禮日，即7月2日，恰巧是日全食的日子。他認為那是個不吉利的日子，所以將畢業典禮提前到7月1日進行。其次年畢業典禮勝利進行，但羅杰斯卻在日食之后突然死亡，死因至今不明。

H:HemusthaveoffendedtheSun-God.

H:他確定得罪了太陽神。

L:Doyoubelievethissuperstitiousbelief?Iprefertobelieveitsonlyacoincidence.

L:你相信迷信說法啊?我寧愿相信這只是個巧合。

H：Letbygonesbebygones.Next

H:讓過去的事情都過去吧。下一個。

L:Whenhewasinoffice,JamesWalkeraddedthemusicclasstocurricula.Ironically,Walkerhimselfwasdeaf.

L:詹姆士?沃爾克就任哈佛校長期間，為高校課程增加了音樂課。而具有諷刺意義的是，沃爾克本人是個聾子。

H：HeremindsmeofBeethoven.Weshouldshowrespecttohim.

H:讓我想起了貝多芬。應當向他表示敬意。

L:Ifso,wecantleaveoutPresidentEverett.

L:假如這樣的話，我們可不能漏掉埃弗雷特校長。

H：Why?Didhedeserveourrespectaswell?

H:為什么?他也值得敬重?

L:Whilehewasinoffice,HarvardenrolledthefirstblackstudentinHarvardhistory.In1848，HarvardenrolledablackstudentnamedWilliams.ThisdecisionincurredstrongdisapprovalamongwhitestudentswhowenttoPresidentsofficeandthreatenedtoresigniftheschoolinsistedonenrollingtheblackstudent.

L:他當校長期間，哈佛招收了哈佛歷史上第一名黑人同學。1848年，哈佛招收了一位名叫威廉姆斯的黑人入學，這引起了白人同學的劇烈不滿，他們到校辦公室，威逼說假如學院決意要收這位黑人同學，他們就會退學。

H:Racialdiscriminationwassoserious.HowdidEveretthandlethis?

H:宗族卑視這么嚴峻，埃弗利特怎么處理k件事?

L:Hesaidquietly“Ifthisboypassestheexaminationshewillbeadmitted;andifthewhitestudentschoosetowithdraw,alltheineofthecollegewillbedevotedtohiseducation.”

L:他悄悄地回答說：“假如他通過考試,他將會被錄用。假如你們這些白人同學退學，則哈佛的收入將會被用做他的訓練費用。

H:Aneatreply.ThePresidentofauniversityissupposedtohavesuchboldnessandbreadthofspirit.

H:很奇妙的回答。一個高校的校長就應當有這樣的膽識和氣魄。

L:Iagreewithyou.PresidentElliot,however,madeabigmistakewhichmakeHarvardpeoplefeelalittleashamed.AnoldcouplewantedtodonatesomemoneytoHarvardsothattheycouldbuildamuseumOrsomethingtoremembertheirsonwhohadgone.Elliotrefusedbecausehethoughtthepoor-lookingcouplecouldntaffordit.ThecouplewentbackhomeandfoundedStanfordUniversity.

L:我同意。但艾略特校長卻犯了一個讓哈佛人感到慚愧的大錯誤。_對老夫婦想捐_些錢給哈佛，這樣他們可以建一個博物館之類的來紀念他們死去的兒子。艾略特拒絕了，他認為這對看起來很貧困的夫婦負擔不起。這對關婦回家后建了斯坦福高校。

H：Whatashame.