第第頁英語版的導游歡迎詞

EnteringtheTemple,thefirstcomestosightis10mhighgate,onthearchofwhichtherehangsahorizontalinscribedboard:TempleofSolitaryJoy.ThesingleeavesgroundhallroofwastheroofbuildingformduringthewesternTsin(AD265-316)andSouthernandNorthernDyansty(420-589)period,whichwascalledSiadadinginancienttimeandnowitiscalledbigroof.Onthetwoendsoftheplaneridge,thereareinwardChiweis.Chidenotedsparrowhawkinancienttime,whichisakindoffiercebird.Thestandbaseofthegateiscomparativelylow,butthehallpinnacleismuchhigheraboveeavesandthepotteryanimalfigureslooksturdy;solemnandsturdy.Thereisnoceilinginsidethepinnacle,thereforthepaintedbeamandpurlieusarevisible.Thewholepieceise*quisitelywrought,simplearrangedandskillfullydone,forwhichpeoplegaspinadministration.Crossingthegate,onecomestothecorebuilding-AvalokitesvaraPavilion,23minheight.Formoutsideappearance,itistwostoreyed,butinsidethereisahiddenstorey,thusthreestoreyedinfact.Ontheeavescorners,potteryunicornsaresculptured,onwhichlittleBuddhastatuesride.Copperbellsarehungundereavescorners,swayingwiththewind,aspeciallyrefinedscene.ThemostattractivethingisthestructureofDougong(setsofbracketsontopofthecolumnssupportingthebeamswithinandroofeaveswithout——eachsetconsistingoftiersofoutstretchingarmscalledGong,cushionedwithtrapezoidalblockscalledDou).ItismadeofoverlappingDougongshapedwoodblocksandbowshapedhorizontalwoodbarsbyadopting24formswitheachlayerstretchingoutasbracket,biginupperpartandsmallinlowerpart,thinlyscattered,steadyandsturdy.Itmakeseavesofthepavilionlooklikeflying,faranddeepinthesky,abeautifulandmagnificentview.

EnteringtheAvalokitesvaraPavilion,theverysightisahugestandingAvalokitesvaraStatue.Ifonestandsbyit,hisheightisonlyuptoherankle.TheStatue,16.27minheight,isthebiggestclaysculptureofAvalokitesvarainChina.TwostatuesofattendantBodhisattvasunderthekneeofAvalokitesvaraarealso3minheight.OnthecrownoftheheadofAvalokitesvara,thereare10smallAvalokitesvare’sheads,henceitiscalled11facesAvalokitesvara.Reviewingaroundtheinnerpartofthepavilion,onecandiscoverthatpillarsofhighandlowstoreysarenotdirectlylinkedthrough,butthepillarsoftheupperstoreyareedintothearchheadofthatoflowerstorey.Theupperstoreyofthepavilionisinaformofsi*cornersemptywell,whilethelowerstoreyisinaformofsquareemptywell.Thiskindofstructureisnotonlybeautifulandstrong,butalsoaddsthespaceoftheupperpartofBudhastatues.Onthefourwallsinsidethepavilion,colorfulmuralsarepainted,thethemeofwhichistheimagesof16Arhatsand2MingDynastyEmperors,whicharetheearliestsubjectsofBuddhism.Onhemurals,2mhighArhatswith3headsand4armsaree*tremelylifelikeandMingEmperorsonthefourwallsarefullofpowerandgrandeur.Ontheupperpartofthemurals,therearemountains,forest,cloudandriver,whileon