千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦中西方現代景觀設計的差異中西方園林景觀的差異

情調和審美意識，產生了東西方園林建造的差異。

中國古典園林是一種由文人、畫家、造園匠師們制造出來的自然山水式園林，追求自然?之趣是我國造園藝術的基本特征，達到一種自然環境、審美情趣與美的抱負水乳交融的境界，富有自然山水情調的園林藝術空間。中國園林建造中深刻浸潤著中國的藝術審美情趣。蘇州園林玲瓏精美，咫尺之間變幻多重景觀，譬如獅子林中的假山曲徑，極盡蜿蜒回環之能事。園林中多處體現著虛實、區隔、藏露等，這些原則在中國山水畫中都有體現。

以法國宮廷花園為代表的由建造師、雕塑家和園林設計師創作出來的西方規章式古典園林，以幾何體形的美學原則為基礎，以“強迫自然去接受均稱的法則”為指導思想，追求一種純凈的、人工雕琢的盛裝美。花園多實行幾何對稱的布局，有明確的貫通整座園林的軸線與對稱關系。

中國園林建造以木結構為主，宮殿的基座和一般房屋的墻則用夯土；西方園林建造使用磚的技藝獨步天下；歐洲園林建造的材質則主要是石頭。東西方民族的文化與性格差異在園林建造材質上也得到了一定的反映。從整體上來看，西方園林建造的一個特點是開放、軒敞、一覽無余。這與中國圍墻文化的封閉、內斂、深藏不露又形成鮮亮的對照。（摘自《建造十書》）

三、中西方園林景觀布局的差異

西方園林可分為自然式和規章式。自然式的代表為英國自然式園林，其特點是原生態，樸實，大方；植物沒有過多的人工修剪，配置多是自然的群落化，這與英國人清閑、散漫的生活態度有關。規章式的代表國家有法國和德國，法國的凡爾賽宮是典型的規章式園林，其特點是軸線清楚，分區多為幾何外形，植物也多經修剪；給人以莊重、雄偉的感觸。德國為臺地式園林，其風格與法國相仿，但德國多為山地地形，為了順應地勢的變化，遂形成了臺地式園林。

在園林布局上，黑格爾曾說：“最徹底地運用建造原則于園林藝術的是法國的園子，它們按例臨近巍峨的宮殿，樹木是栽成有邏輯的行列，形成林蔭大道，修剪得很整齊，圍墻也是用修剪整齊的籬笆造成的。這樣就把大自然改造成為一座露天的廣廈”。（摘自《美學》）

中式園林可被概括為自然寫意山水園林，講求詩情畫意，寓情于景，觸景生情，情景交融；其造景手段為造山、疊石、理水，在小環境里能感觸到自然山水的韻

味。中式園林又可分為南方園林和北方園林。南方水多，風格清爽淡雅，多為私家園林，代表有蘇州網獅園、上海豫園。北方多為皇家園林，宏偉大氣，顏色鮮艷，彰顯皇家威風，代表有北京頤和園、故宮。

概括來說，在園林景觀布局方面，中國園林是以含蓄、內斂、清幽、淡泊為美，重在情感上的感觸。對自然物的各種形式屬性如線條、外形、比例，在審美前意識中不占主要地位。空間上循環往復，峰回路轉，無窮無盡，追求含蓄的境界，是一種摹擬自然，追求自然的封閉式園林，是一種“獨樂園”。西方園林則表現為活潑、規章、奢靡、熱情。造園中的建造、無不考究完整性，以幾何形的組合達到數的和睦。西方園林考究的是一覽無余，追求人工的美，是一種開放式的園林，一種供多數人享樂的“眾樂園”。中國園林基本上自然的、寫意的、重想象，而西方園林基本上是直觀的、重人工、重邏輯。

四、中西方園林景觀體現出的美學差異

中西方文化差異帶來中西園林景觀的巨大差異，中國天人合一的思想源自大陸封閉安和的優越自然處境，而歐洲文明發源地的凱里特島的孤立貧瘠，造成了西方人傳統觀念上向自然索取生存所需的天性，這種人文基因層面上的根源差異從而影響了園林景觀的美學差異。其主要體現在以下幾方面。

風格形態的差異性討論表明,中歐古典園林藝術因為地理環境、審美抱負和文化背景的不同導致造園思想不同,兩者在風格和形態上表現出顯然的差異性。從總體上看,中國古典園林因為受儒、道、釋的影響而崇尚自然,并在禪宗和宋明理學的影響下進展成為自然寫意主義山水園的風格。而以意大利園林、法國園林、英國園林為代表的歐洲古典園林有著共同的起源,其原型是古典世界的幾何規章式園林。

1、人工美與自然美

中、西園林從形式上看其差異十分顯然。西方園林所體現的是人工美，不僅布局對稱、規章、嚴謹，就連花草都修整的方方正正，從而展現出一種幾何圖案美，從現象上看西方造園主要是立足于用人工辦法轉變其自然狀態。中國園林則徹低不同，既不求軸線對稱，也沒有任何規章可循，相反卻是山環水抱，蜿蜒曲折，不僅花草樹木任自然之原貌，即使人工建造也盡量順應自然而參差錯落，力

求與自然融合。

2、人化自然與自然擬人化

既然是造園，便離不開自然，但中西方對自然的態度卻很不相同。西方美學著作中雖也提到自然美，但這只是美的一種素材或源泉，自然美本身是有缺陷的，非經過人工的改造，便達不到完善的境地，也就是說自然美本身并不具備自立的審美意義。

中國人對自然美的發覺和探求所循的是另一種途徑。中國人主要是尋求自然界中能與人的審美情緒相契合并能引起共鳴的某些方面。中國園林雖從形式和風格上看屬于自然山水園，但決非容易的再現或仿照自然，而是順應自然并越發深刻的表現自然。因此西方造園的美學思想是人化自然而中國則是自然擬人化。

3、形式美與意境美——因為對自然美的態度不同，反映在造園藝術上的追求便有所側重了。西方造園雖不乏詩意，但刻意追求的卻是形式美；中國造園雖也重視形式，但傾心追求的卻是意境美。一個好的園林，無論是中國或西方的，都必定會令人賞心悅目，但因為側重不同，西方園林給我們的感覺是悅目，而中國園林則意在賞心。

“意境”是中國園林造園藝術的最高境界。中國園林作品常取富有詩情畫意或是歷史典故含義的名稱，園林景觀、建造與裝點中的匾額、詩詞書畫作品相映生輝共同營造出具有文化品位的的審美意境。富有中國特色的亭、臺、樓、榭、軒、閣等古代建造，假山、長廊，花墻、透窗，無不體現出特有的風格。水中倒影、漁舟唱晚、古寺鐘聲、鳥唱蟬鳴、殘荷夜雨，哪一個不是一幅寫意的山水？

4、理性美和感性美——歐洲思維不論是唯物論還是唯心論都非常強調理性對實踐的熟悉作用。歐洲幾何圖案形式的園林風格正是這種“唯理“美學思想的影響下形成的。和歐洲不同，中國古典園林是滋生在中國文化的肥田沃土之中，并深受繪畫、詩詞和文學的影響。因為詩人、畫家的直接參加，中國園林從一開頭便帶有詩情畫意的深厚感情顏色。中國畫，尤其是山水畫對中國園林的影響最為直接、深刻。除繪畫外，詩詞也對中國造園藝術影響至深。自古就有詩畫同源之說，詩是無形的畫，畫是有形的詩。詩對于造園的影響也是體現在“緣情“的一面。（摘自《風景園林設計》）

總之，中西方的園林在美學方面互相影響，有同有異。西方園林追求物質形式的美、人工的美、幾何布局的美、一覽無余的美。中國園林追求意韻的美、自然與人和睦的美、浪漫主義的美、抑揚迭宕的美。假如把西方園林比作油畫，那么可把中國園林比作山水畫，中國園林比西方園林越發自然化。

綜上所述，中西方園林景觀特點可概括為以下幾方面：

中國古典園林的最大特色為：1、自然古典的構架；2、撲朔迷離的庭院式組群；3、構景藝術、多彩豐盛，以人與自然的和睦之美為基調；4、自然風景突出。

而西方園林的特色為：1、嚴格拘謹的幾何結構；2、突出體積美；3、呈現人與自然的對抗之美；4、突出建造之美；5、呈現開闊的規章式雄偉特色。

西方園林所追求的是人工美,而中國園林則追求自然美；

西方園林可以說是人化自然,而中國園林則是自然的擬人化；

西方園林注意于形式美,中國園林則蘊含著意境美；

西方園林給人以清楚、明確和秩序井然的感覺,中國園林則朦朧、含混；

西方園林更臨近于古典藝術類型,中國園林則彌漫浪漫顏色…