PAGEPAGE2高考文言文閱讀模擬訓練：《通鑒紀事本末·裘甫寇浙東》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。唐宣宗大中十三年冬，浙東賊帥裘甫攻陷象山，官軍屢敗，浙東騷動。觀察使鄭祗德累表告急，廷議選武將代之。夏侯孜曰：“前安南都護王式，雖儒家子，在安南威服華、夷，名聞遠近，可任也。”諸相皆以為然，遂以式為浙東觀察使。三月辛亥，式入對，上問以討賊方略。對曰：“但得兵，賊必可破。”有宦官侍側，曰：“發兵，所費甚大。”式曰：“臣為國家惜費則不然。兵多賊速破，其費省矣。若兵少不能勝賊，延引歲月，賊勢益張，則江、淮群盜將蜂起應之。國家用度盡仰江、淮，若阻絕不通，則上自九廟，下及十軍，皆無以供給，其費豈可勝計哉！”上顧宦官曰：“當與之兵。”乙未，式入越州。先是，賊諜入越州，軍吏匿而飲食之。文武將吏往往潛與賊通求城破之日免死及全妻子或詐引賊將來降實窺虛實城中密謀屏語賊皆知之

式陰察知，悉捕索斬之。嚴門禁，無驗者不得出入，警夜周密，賊始不知我所為矣。官軍少騎卒，式曰：“吐蕃、回鶻比配江、淮者，其人習險阻，便鞍馬，可用也。”得驍健者百余人。虜久羈旅，所部遇之無狀，因餒甚。式既犒飲，又赒其父母妻子，皆泣拜歡呼，愿效死。戊寅，大破裘甫于南陳館，斬首數千級。賊自黃罕嶺遁去，復入剡，壁其東南。辛卯，圍之。賊城守甚堅，攻之不能拔。諸將議絕溪水以渴之。賊請降，諸將以白式，式曰：“賊欲少休耳，益謹備之，功垂成矣。”庚子夜，裘甫、劉暀、劉慶從百余人出降，遂擒之。壬寅，甫等至越州，式腰斬暀、慶等二十余人，械甫送京師。八月，斬于東市。先是，上每以越盜為憂，夏侯孜曰：“王式才有余，不日告捷矣。”孜與式書曰：“公專以執裘甫為事，軍須細大，此期悉力。”故式所奏求無不從，由是能成其功。(節選自《通鑒紀事本末·裘甫寇浙東》）10．下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是（3分）A．文武將吏往往潛與賊通/求城破之日免死及全妻子/或詐引賊將來降/實窺虛實/城中密謀屏語/賊皆知之/B．文武將吏往往潛與賊通/求城破之日免死及全/妻子或詐引賊將來降/實窺虛實/城中密謀屏語賊/皆知之/C．文武將吏往往潛與賊通/求城破之日/免死及全/妻子或詐引賊將來降/實窺虛實/城中密謀屏語/賊皆知之/D．文武將吏往往潛與賊通/求城破之日/免死及全妻子/或詐引賊將來降/實窺虛實/城中密謀屏語賊/皆知之/11．下列對文中加點詞語相關內容的解說,不正確的一項是（3分）A．觀察使，職官名。唐中葉后，無節度使之州，特設觀察使，負責管轄一道或數州。B．辛亥，干支之一。干支由十二天干和十地支依次組合而得，常用于紀年、月、日。C．九廟，帝王的宗廟。古時帝王立七廟祭祀祖先，王莽增為九廟，后歷朝皆沿此制。D．東市，漢時長安道東西均設有市場，處決犯人都在東市，后世遂用東市代稱刑場。12．下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）A．裘甫攻陷象山，浙東告急，夏侯孜向朝廷推薦治理安南頗有威名的王式，得到了諸位宰相的贊同。B．王式提出發兵討賊的策略，遭到宦官質疑，王式對此予以反駁并詳細闡明理由，最終說服了皇上。C．王式果斷處置越州城內通敵人員，同時加強夜間警戒，禁止人們進出城門，使越州局面得以改觀。D．王式不但犒賞用以充實軍隊騎兵力量的吐蕃、回鶻人，還接濟他們的家人，這些舉措得到了回報。13．把下列句子翻譯成現代漢語。（8分）（1）吐蕃、回鶻比配江、淮者，其人習險阻，便鞍馬，可用也。（4分）譯文：（2）賊欲少休耳，益謹備之，功垂成矣。（4分）譯文：14．《全唐文》評價王式“授以浙東，果能清越水之波瀾，掃稽山之祲氣”，這句話所指何事？王式為何“能成其功”？（3分）【答案解析】10．（3分）A(原文標點為：文武將吏往往潛與賊通，求城破之日免死及全妻子。或詐引賊將來降，實窺虛實，城中密謀屏語，賊皆知之。)11．（3分）B(“十二天干和十地支”解說有誤，應為“十天干和十二地支”。)12．（3分）C

(“禁止人們進出城門”不符文意，應為“沒有經過檢查的人不得出入”。)13．（8分）（1）（4分）近來發配到江、淮的吐蕃、回鶻人，他們習慣艱難險阻的環境，熟習騎馬，可以用(他們)。（譯對大意，2分；“比”“便”兩處，每譯對一處1分。）（2）（4分）賊軍想要稍微休整罷了，（我們）應更加謹慎戒備他們，大功將要告成了。（譯對大意，2分；“少”“垂”兩處，每譯對一處1分。）14.（3分）第一問：指王式被任命為浙東觀察使，成功平定裘甫之亂；第二問：①自身的才能、謀略；②朝廷的鼎力支持。（答對一點，1分，意思對即可。其他答案，言之有理，酌情給分）【參考譯文】：唐宣宗大中十三年冬，浙江東部賊軍首領裘甫攻陷象山，官軍屢次被打敗，浙東地區一片騷動。觀察使鄭祗德一再向朝廷上表告急，朝廷討論挑選武將替代他。夏侯孜說：“之前擔任安南都護的王式，雖然是儒家文士的子弟，在安南以威力懾服當地華人、夷人，威名遠近都知道，可以任用。”諸位宰相都認為夏侯孜說得有道理，于是任命王式為浙東觀察使。（唐懿宗咸通元年）三月辛亥日，王式入朝回答皇上的提問，皇上問王式討伐賊軍的計劃。王式回答說：“只要給我軍隊，賊軍一定可以消滅。”有宦官陪侍在皇上身邊，說：“調發軍隊，所需的軍費太大。”王式說：“我替國家珍惜費用就不這樣（認為）。調發的軍隊多，賊軍可迅速被消滅，所用軍費就可以節省了。若軍隊少不能戰勝賊軍，拖延時間，賊軍的勢力日益壯大，那江、淮之間的諸多盜賊就將蜂擁而起響應。國家的開支全部仰仗于江、淮地區，如果（這一地區）被叛賊阻絕導致財賦輸送之路不通，那么上自九廟的祭祀，下及北門十軍，都無法供給，那個費用怎能計算得完呢！”皇上望著宦官說：“應當給王式調兵。”四月乙未日，王式進入越州。先前，裘甫軍的間諜潛入越州，越州軍府的官吏把他們藏起來并向他們供應飲食。州府的文武將吏往往暗中與賊軍勾結，謀求越州城被攻破的時候能免去一死并保全妻子孩子。有的人假裝帶領賊軍將領來投降，實際上是來窺探軍情虛實，越州城內的密謀和避人密語，賊軍全都知道。王式暗中查明情況，把他們全部逮捕處斬。嚴格城門的戒備防范，沒有經過檢查的人不得出入，夜里安排周密的警戒，賊軍開始不再能探知官軍的行動了。官軍缺少騎兵，王式說：“近來發配到江、淮的吐蕃、回鶻人，他們習慣艱難險阻的環境，熟習騎馬，可以用他們。”得到驍勇強健的一百余人。這些胡虜長久寄居他鄉，看管他們的軍吏對他們態度惡劣，因此非常窮困饑餓。王式既給他們犒勞和飲食，又接濟他們的父母妻兒，他們都感恩歡呼哭拜，愿為王式效勞，不惜犧牲生命，五月戊寅日，在南陳館大破裘甫軍，斬首數千人。賊軍從黃罕嶺逃去，又進入剡縣，駐扎在剡縣東南。六月辛卯日，包圍了剡縣。賊軍的城防守衛十分堅固，官軍無法攻破。各位將領商議斷絕溪水使城內人沒有水喝。賊軍請求投降，諸位將領把情況告訴王式，王式說：“賊軍想要稍微休整罷了，我們應更加謹慎戒備他們，大功就要告成了。”庚子日晚，裘甫、劉暀、劉慶率領一百多人出城投降，于是擒拿住他們。壬寅日，裘甫等人到了越州，王式將劉暀、劉慶