




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
七大方言地調查報告在某一狀況或大事需要弄清楚時,需要認真地調查爭辯清楚,最后基于取得的調查材料匯成調查報告。那么調查報告要留意什么內容呢?下面是小編為大家整理的七大方言地調查報告,歡迎大家共享。“胸是炒雞蛋、王五井兒、裝墊兒臺……”最近北京話的“吞音”在網上火了,上述詞匯翻譯過來就是“西紅柿炒雞蛋、王府井和中心電視臺”,這些詞匯一經念出便引發眾多網友跟讀。網友對此自然是抱著好玩兒的心態,然而,語言專家們卻讀出了不同的深意。日前,北京市語委一位官員指出,“當前我們中同學對老北京話是不太生疏的,地方方言可以說是日漸式微。”逢人漸覺鄉音異,卻恨鶯聲似故山。生疏的鄉音讓人想起家鄉、記住鄉愁,方言作為地方文化的重要載體,是傳承中華文化、保持民族文化多樣性的基礎。然而,近年來,隨著現代化進程的加快,人口流淌的頻繁以及一般話推廣工作(以下簡稱“推普”)的進行,使用方言溝通的人們越來越少,地道的方言嚴峻退化、萎縮,甚至有人猜測,消逝只是時間問題。為了科學愛護和開發利用語言資源,2015年,教育部和國家語言資源愛護工程”,這意味著,方言的愛護工作正式納入國家戰略。孩子就是將來,您的孩子還會說家鄉話嗎?方言在各地的愛護與傳承狀況如何?方言與一般話之間能否不形成“你進我退”的結果?帶著這些問題,本網記者選取了我國七大方言所屬的典型省份進行了采訪人民北京8月24日電家住廣州白云區的陳阿姨自從孫子上幼兒一般話,說粵語會被小伴侶笑話‘土氣’,所以他不要和嬤嬤(粵語:奶奶)講粵語了,而且還要求嬤嬤學好一般話。”小孫子的舉動,讓陳阿姨哭笑不得,她還發覺,以前在孫子面前都用粵語溝通的兒子兒媳,如今,在各地方言區,不少家庭都患病了和陳阿姨同樣的情境:家鄉話在家中使用的頻率越來越少,漸漸退出日常交際。您的孩子還會說家鄉方言嗎?——越來越多人產生母語危機感愛護方言成共同愿景“月亮粑粑,肚里坐個爹爹,爹爹出來買菜,肚里坐個奶奶,奶奶出來繡花,繡雜糍粑……”在長沙潮宗街旁的一條巷子里,幾個小朋友正在一邊玩耍一邊說著方言。記者問道:“小伴侶,你們會講長沙話不?”“曉得港類!”一個穿黑色衣服的小男孩傲慢地回答,而另外一個小伴侶馬上訂正道,“我們老師說了,要說一般話。”另一邊,在南京棲霞區仙林街道一大型小區內,記者也向正在玩耍的孩子們提出了相同的問題。“不太會,我家只有爺爺奶奶講。”在整個采訪過程中,記者一共隨機查找了20位年齡在4歲到13歲不等的孩子,其中,有10人明確表示自己不會說方言,但能聽懂;7人表示不常說,但也能聽懂;表示經常說方言的僅有3人。記者隨機采訪了幾位家長,大多數人表示,并不會刻意教孩子說方言,“我家孩子現在幾乎不會講方言了,上課聽老師講的是一般話,和同學溝通說的是一般話,回家跟我們張口也是一般話,哪有語言環境啊。”來自福建三明市尤溪縣的肖女士也表達了同樣的看法。“我母親說的是尤溪洋中話,我在城關長大,聽的多是城關話,我愛人是中仙人,說的是中仙版的尤溪話。一個家里有三種方言,小孩確定會犯暈啊,干脆我們都跟他說一般話。”肖女士說,現在學校教學也統一用一般話,久而久之,孩子對方言也就沒什么概念了。“我們從農村來城市,這邊人都說一般話,我覺得說一般話更洋氣一些,說方言就比較土了,而且我和他爸爸現在定居在城市里,很少回農村,孩子從來沒有在農村待過,沒有必要學方言。”來自湖南益陽的李女士說。來自哈爾濱的商先生也明確表示不會教孩子說方言,他的理由是怕孩子在幼兒園被稱贊。實際上,記者在采訪過程中發覺,不僅是孩子,現在連一些上了歲數的人說方言的力量都退化了。來自南京的孫先生告知記者,盡管自己也算是一個“老南京”,但對于方言,如今自己講得也不是很地僅就福建為例,知名編劇林瑞武聯合有關專家對福州、廈門、莆田和龍巖4地各200名中學校生進行抽樣調查結果顯示,把握方言且龍巖僅17.53%。河南科技學院語委辦主任王新宇告知記者,除了說方言的人在慢慢削減,河南方言承載的一些傳統文化、民俗、生活習慣等,都在慢慢消逝,在新的社會環境里成長的孩子們,學會后甚至難以在現實生在廣東,普遍存在的一般話語言環境,使得很多廣東的年輕人已不懂得一些專用名詞的粵語讀法,不知道粵語歇后語及習慣用語的意義,這使不少以粵語為母語的人士開頭產生一種母語危機感。在廣州工作20多年的李小姐就懊悔沒有學會說一口流利的粵語。她說:“在廣州住久了,假如外出逛街、吃飯,和本地伴侶聚會也說粵語的話,感覺同這個城市的親熱度更高了,假如還說一般話還是有異鄉人的感覺。”“一聽到東北話就親切,就像回家了一樣。”常年在東南沿海一帶打工的王磊說,外出打工多年還是忘不了家鄉“大碴子味兒”的土話,“見到老鄉,不用介紹,一聽就知道是東北人!”“到底方言是老祖宗給我們留下的一種文化遺產,代表了一個地方的文化特色。”在江蘇揚州市開發區八里鎮,48歲的市民李孟告知記者,打小都是說著方言長大,如今看到下一代方言說的越來越少,從心里感覺還是很圓滿的。“但也沒方法,到底方言太小眾了。”如今,在國家大力推廣一般話之際,留住鄉音,保住地方文化也越來越成為很多人的共同愿景。推普與愛護方言沖突嗎?——“雙語人群”漸漸增加專家:一般話和方言共同進展是時代需要一方面要大力推廣一般話,一方面又要留下世代相傳的鄉音,這看似沖突的雙方關系該如何處理才較為妥當呢?對此,中山高校教授、珠江文化爭辯會會長、廣府文化爭辯專家黃偉宗表示,推廣一般話與推廣方言其實并不存在“誰抑誰揚”。“改革開放30年來,隨著大量外省人口流入,他們中的大部分也接受了粵語,有的完全會說,有的會聽不會說,這都促進了粵語使用范圍的擴大,某種程度上講,也是推廣了粵語。”黃偉宗的觀點在現實生活中很簡潔找到印證。在廣州送快遞的小張本是江西人,但因工作需要要和講粵語的客戶溝通,他便向同事學習起說粵語。幾個月下來,他和客戶用粵語溝通完全沒有問題,“準不準唔(粵語:不)重要了,反正大家聽得明就得(粵語:好)。”很明顯,他的'表達已經“粵語化”了。目前,在珠三角地區,同時把握一般話和粵語的“雙語人群”不斷增加,年輕人普遍認為,這種“雙語模式”更機敏、更高效。在很多正式場合,用一般話早已成為大家共識,而在與老百姓生活親密相關的服務行業,對粵語的要求就比較嚴格,很多聘請啟事中都寫有“語言的傳承和進展,會受諸多因素的影響。”黃偉宗強調,“在廣東,粵語完全可以和一般話共同推廣,共同進展,這是時代的需要。”福建漳州城市職業學院教授黃萍也認為,在實際生活中,方言的學習和一般話的普及并不沖突。她說,語言的普及性肯定程度上取決于語言的使用頻率和使用價值,而作為非物質文化遺產的方言來說,應對其的愛護和傳承賜予更多關注,“我們看到一些閩南的孩子,即便到了北京、上海等大城市學習生活,也經常用家鄉話溝通,這也是對方言的傳承。”不過,在采訪中,也有一些語言專家認為,部分方言的消逝,其實是一種自然的選擇。“語言的變化不以人的意志為轉移,它是社會自然進展的一種結果。”南京師范高校文學院教授孫華先表示,隨著時間的消逝,語言總會消滅一些對應的變化,而這種變化是不行抗拒的,愛護方言應保持理性,順其自然。“從目前狀況看,在相當長的一段時間內,方言可以說與一般話的共性會越來越多,而自己原本的特色會越來越少,變化也會越來越快。”長期從事方言爭辯的黑龍江高校文學院教授、全國方言學會理事戴昭銘也持相同觀點,他表示,隨著現代化的進展,東北人與南方方言區的人之間沒有通話困難了,哈爾濱的話比起遼寧話來與北京話更加相像,鄉音特色不鮮亮,人們對一般話和黑龍江方言的界限生疏不清楚,雖然愛護的樂觀性很強,但是愛護的目標不清楚,給方言愛護——如何留住鄉音、留住鄉愁?愛護從未停步“語言資源愛護工程”將在各地設1500個調查點語言總處于變化中。盡管隨著時間的推移,地方方言與一般話的融合會進一步加深,然而國家和各地對本土方言的愛護卻從未停步。據悉,早在2008年,語言資源有聲數據庫就開頭建設,已經過了7年試點探究。去年起實施的“語言資源愛護工程”則方案用5年時間完成大約1500個調查點的工作任務,對語言和方言進行調查、采錄、整理和加工,建成大規模、可持續增長的多媒體語言資源庫。將來,除建設數據庫、提升語言的信息化水平外,還將編寫瀕危語言志、方言志,以真正留住鄉音、記住鄉愁。今年上半年,黑龍江省教育廳和省語委辦啟動了“語言資源愛護工程·黑龍江漢語方言調查”,其中林口縣是全省首批5個調研點之一,負責該地調研的牡丹江師范學院文學院副院長吳媛媛介紹,工作人員首要任務是遴選發音人,發音人的方言語音和影像將被國家永遠留存下來。另據所知,虎林也是國家語言愛護工程所設的黑龍江省唯一一個瀕危漢語方言點,虎林方言島的調研已納入該調查項目范圍。黑龍江省的方言愛護工作正在有條不紊地進行,但在戴昭銘教授看來,目前的工作還遠遠不夠,他認為,語言和文化是一體的,黑龍江方言應當在地方曲藝中傳承。“黑龍江方言既要愛護在文檔里,也要融入到民間文化中,寄存在二人轉、民間相聲等活體文化中。”早在2009年,江蘇便開頭啟動語言資源有聲數據庫建設。江蘇省語委在全省設立了70個調查點,遴選了近500名發音合作人,采錄了時長超320小時的方言和地方一般話有聲數據,以及地方戲曲、童謠叫賣?????、民歌等方言文化有聲視頻資料。下一步,江蘇省將進一步對原有語言數據庫進行擴充整合,在省內官話區每3至4縣取一個點,吳方言區的每一個縣取一個點,調查點,科學保存當地方言。今年,福建省21個縣(市、區)的22個調查點(其中仙游縣2個點)列入了“語言資源愛護工程”,年內將完成錄音錄像等工作,將仙游版莆仙方言永久保存在“語言資源有聲數據庫”中。在河南,除了18個省轄縣(市、區)各分布一個點外,還選擇了比較有代表的林州市、靈寶市、蘭考縣等7個地方作為調查點。目前已完成開封市鼓樓區和蘭考縣的數據采集,八月底完成新鄉市衛濱區和河南省教育廳語言文字處副調研員柳建偉告知記者,當前存在的困惑是,從河南的現狀來看,國家給的25個
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 食品加工與食品安全知識點梳理
- 2025年現代物流與倉儲管理知識考核試卷及答案
- 2025年城市交通管理基礎知識考試試題及答案
- 2025年工程造價管理相關測試卷及答案
- 2025年湖北卷高考政治真題
- 2025年甘肅省武威市涼州區金塔鎮招聘專業化管理的大學生村文書筆試備考題庫參考答案詳解
- 2025年甘肅省民航機場集團校園招聘45人筆試參考題庫及參考答案詳解1套
- 物資領用盤點管理制度
- 特殊工種認證管理制度
- 特殊病人用藥管理制度
- 2024年《形勢與政策》知識考試題庫(含答案)
- HG20202-2014 脫脂工程施工及驗收規范
- 2025年高考地理復習:人教版必修第一冊高頻考點知識點提綱
- DL∕T 1573-2016 電力電纜分布式光纖測溫系統技術規范
- DL-T-5438-2019輸變電工程經濟評價導則
- 宏觀經濟學全套課件(完整)
- JBT 14609-2023 農林拖拉機和機械 交流發電機 (正式版)
- 計算機基礎知識題庫1000道含完整答案(歷年真題)
- 府谷縣國能煤礦礦山地質環境保護與土地復墾方案
- 社會穩定風險評估 投標方案(技術標)
- 常見土源性寄生蟲
評論
0/150
提交評論