1.在準備講演的過程中，講演者應該清楚地知道如何有效地利用數據和實例來支其觀點。

(inthecourseof,beawareof,statistics,bolster

)

Inthecourseofpreparingone’sspeech,oneshouldbeclearlyawareofhowonecould

makeeffectiveuseofstatisticsandexamplestobolsterone’spointofview.

2.通過使用明喻和暗喻的方法可以使你的語言更加生動形象，更能夠吸引你的聽眾。

(simile,metaphor,vivid,attractive

)

Byusingsimileandmetaphor,youcanmakeyourlanguagemorevividandmore

attractivetoyouraudience.

3.你所采用的適宜例子能夠加深聽眾的印象，使你的觀點更具有說服力。

reinforce,convincing

(proper,

)

Theproperexamplesyoucitemighthelpreinforcetheimpressiononyourlisteners

andmakeyourviewpointsmoreconvincing.

4.良好的演說方式會提升演講的質量，而且它能夠幫助演講者清晰地表達思想，使演講妙

趣橫生。(deliver,convey,ideas

)

Agoodmethodofdeliveringaspeechwillimproveitsqualityandwillhelpconvey

thespeakers’ideasclearlyandinterestingly.

5.你的語言要符合特定的場合和特定的聽眾。如果你的語言在各個方面都是適宜的話，你

的演說就是成功的。(adaptto,particular,appropriate,successful)

Yourlanguageshouldadapttotheparticularoccasionandaudience.Ifyourlanguage

isappropriateinallrespects,yourspeechissuccessful.

1.能源利用應有助于促進全球可持續發展，以便更好地服務于人類的長遠利益。(contribute

to)

Energyuseshouldbenefitglobalsustainabilitysothatitcancontributetolong-term

humanwell-being.

2.同學們觀察到：殺蟲劑的毒性測試類似于化妝品的毒性試驗。(onaparwith)

Thestudentsperceivedthatthetoxicitytestingofaninsecticideisonaparwiththat

ofacosmetic.

3.這份報告描繪了很多看來可行的目標，其中至少有一項應在數年內得以實現。(plausible)

Thispresentationdescribesalargesetofplausiblegoals,atleastoneofwhichshould

beachievedwithinyears.

4.嚴格執行環境評價制度，經常進行環境監測，對于確保該項目的順利實施意義重大。

(centralto)

Thepracticeofastrictenvironmentalevaluationandaregularmonitoringsystemis

centraltothesmoothprogressoftheproject.

1.統計數據顯示：由于罰單數量的下降，重大車禍上升了15%。(statistics,trafficcitation,

trafficaccident)

Thestatisticsshowthatfataltrafficaccidentsincreaseby15percentbecauseofthe

declineoftrafficcitations.

(pointout,pay

2.研究者們指出為司機的粗心大意付出代價的經常是那些無辜受害者。

theprice)

Theresearcherspointoutthattheinnocentareoftenmadetopaythepriceforthe

carelessnessofdrivers.

(uptowhereit

3.拿到交通罰單4個月后，司機出車禍的幾率又會回到被罰款前的水平。

was,risk,crash,citation)

Withinfourmonthsofreceivingatrafficticket,adriver’sriskofbeinginvolvedina

crashwillbebackuptowhereitwasbeforethecitation.

(cometoaccept,asaway

4.盡管每年死于車禍的人成千上萬，我們卻已經習以為常了。

oflife)

Thoughmillionsofpeopledieintrafficaccidentseveryyear,wehavecometoaccept

itasawayoflife.

(setout,correlation)

5.這兩個研究者開始研究交通罰款與交通事故之間是否有相關性。

Thetworesearcherssetouttoseeifthereisacorrelationbetweentrafficticketsand

trafficaccidents.

（intermsof）

1.因為女性常常從親近和支持的角度思考，所以她們極力保持親密關系。

Sincewomenoftenthinkintermsofclosenessandsupport,theystruggletopreserve

intimacy.

（makemischief）

2.別讓她在你們之間挑撥——她就是太忌妒了。

Don’tlethermakemischiefbetweenyou－sheisonlyjealous.

3.在美國，性騷擾是一個頻繁出現、或許是讓你覺得特別的問題，部分原因是由于在你的

（strike）

國家可能沒有類似的法律。

SexualharassmentisanissuethatfrequentlyarisesintheU.S.andthatmaystrike

youaspeculiar,inpartbecauseyourcountrymaynothavesimilarlaws.

4.地方和媒體都大力反對政府修建另一座核電廠的計劃。不過政府最終會達到它的目的。

（getone’sway）

Thereisaconsiderablemeasureofoppositionbothlocallyandinthemediaagainst

thegovernment’splantobuildanothernuclearpowerplant.Butthegovernmentwill

getitswayintheend.

1.我們對環保不能光說不練，我們必須有行動。(paylipserviceto)

Weshouldnotjustpaylipservicetoenvironmentalprotection;wemustact.

(reinforcethemomentumof,show

2.我們要加大反腐力度，對貪污腐化的官員嚴懲不貸。

nomercyto)

Wemustreinforcethemomentumoftheanticorruptiondriveandshownomercyto

thecorruptofficials.

3.12月9日被聯合國定為全球反腐敗日，這為提高公眾覺悟，積極打擊貪污、抑制腐敗提

供了一個獨特的機會。(bedesignatedas,combatgraft,curbcorruption)

December9isdesignatedbytheUNasInternationalAnticorruptionDay,which

providesauniqueopportunitytoenhancepublicawarenessandcommitmentto

combatinggraftandcurbingcorruption.

4.聯合國新近頒布了《反腐公約》，要求簽約的成員國制定相關法律，以禁止受賄索賄行

為。(heUNAnticorruptionConvention,promulgate,enact,prohibit)

TheUnitedNationshasnewlypromulgatedtheUNAnticorruptionConvention,

requiringthatthesignedmembernationsenactlawsprohibitingbriberyandextortion.

5.現在，腐敗帶來的真正危害已經廣為人知：腐敗擾亂市場、破壞競爭、滋長老百姓的冷

(bewidely

嘲熱諷、削弱法治的威力、損害政府的合法性，還會侵蝕私營市場的誠信度。

acknowledged,distort,breed,undermine,corrode)

Thetrueimpactofcorruptionisnowwidelyacknowledged:corruptiondistorts

marketsandcompetition,breedscynicismamongcitizens,underminestheruleoflaw,

damagesgovernmentlegitimacy,andcorrodestheintegrityoftheprivatesector.

1.隨著21世紀的到來，高速寬帶網絡服務對學習和生產率、企業的效率與政府的服務功

能的重要性，就如同20世紀電話的作用一樣。(dawn)

Withthedawnofthe21stcentury,high-speedbroadbandInternetserviceisbecoming

justasvital－forlearningandproductivity,forefficientbusinessandresponsive

government－astelephonesprovedthemselvesinthe20th.

2.這個輕便的書架承受得住所有這些書嗎？(sustain)

Canthislightshelfsustaintheweightofallthesebooks?

3.自從獲獎之后她就很自以為是，所以沒人愿意跟她說話。(fullofoneself)

Eversinceshewontheprize,she’sbeensofullofherselfthatnoonewantstotalkto

her.

4.國防部提出一些戰略性計劃，意圖保持并擴大美國在信息領域的優勢。(sustain,edge)

TheDepartmentofDefensepresentedstrategicplansaimingtosustainandexpand

America’sinformationedge.

5.美國在高等教育方面仍然處于世界領先地位，但絕不能就此滿足。(restonlaurels)

TheU.S.stillleadstheworldinhighereducation,butitshouldn’trestonitslaurels.

1.他是同齡中第一個結婚生子的，也是第一個離婚的。(peer)

Hewasthefirstofhispeergrouptogetmarriedandhavekids,buthewasalsothe

firsttogetdivorced.

2.嘗嘗這個飯店的點心吧，這里廚師的特色菜是法式面點。(specialty)

Trysomecakesatthisrestaurant;Frenchpastryisthechef’sspecialty.

3.種種跡象表明民主黨比共和黨略勝一籌，很可能會出現40年來的第一位民主黨的總統統

領該國。(anedgeon/over)

AllevidenceshowstheDemocratshaveaslightedgeovertheRepublicans.There

willprobablybeaDemocraticpresidentforthefirsttimein40yearstogovernthis

country.

4.這位歷史人物赫然聳現在1930—1933年整個人類的悲劇中，他既是悲劇的締造者，也

是飽嘗悲劇苦果者。(loom)

Thishistoricalfigureloomsoverthewholehumantragedyof1930—1933,andwas

boththecreatorandthevictimofthistragedy.

5.一個樂觀的人會想著他該采取什么措施才能跟上社會的不斷進步，而不是阻止社會的

發展。(keepupwith)

A