犐犆犛１１．０４０．４０

犆３５

中華人民共和國(guó)醫(yī)藥行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

犢犢／犜０７２８—２００９／犐犛犗／犜犚９５８６：１９８８

外科植入物術(shù)語(yǔ)“外翻”和“內(nèi)翻”

在矯形外科中的用法

犐犿狆犾犪狀狋狊犳狅狉狊狌狉犵犲狉狔—犝狊犪犵犲狅犳狋犺犲狋犲狉犿狊“狏犪犾犵狌狊”犪狀犱“狏犪狉狌狊”

犻狀狅狉狋犺狅狆犪犲犱犻犮狊狌狉犵犲狉狔

（ＩＳＯ／ＴＲ９５８６：１９８８，ＩＤＴ）

２００９０６１６發(fā)布２０１０１２０１實(shí)施

國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局發(fā)布

書

犢犢／犜０７２８—２００９／犐犛犗／犜犚９５８６：１９８８

前言

本標(biāo)準(zhǔn)等同采用ＩＳＯ／ＴＲ９５８６：１９８８《外科植入物術(shù)語(yǔ)“外翻”和“內(nèi)翻”在矯形外科中的用法》。

為便于使用，本標(biāo)準(zhǔn)做了下列編輯性修改：

ａ）“本技術(shù)報(bào)告”一詞改為“本標(biāo)準(zhǔn)”；

ｂ）刪除技術(shù)報(bào)告的前言和引言。

本標(biāo)準(zhǔn)由國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局提出。

本標(biāo)準(zhǔn)由全國(guó)外科植入物和矯形器械標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（ＳＡＣ／ＴＣ１１０）歸口。

本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局天津醫(yī)療器械質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心。

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：孫惠麗、楊建剛、樊鉑。

Ⅰ

書

犢犢／犜０７２８—２００９／犐犛犗／犜犚９５８６：１９８８

外科植入物術(shù)語(yǔ)“外翻”和“內(nèi)翻”

在矯形外科中的用法

１范圍

本標(biāo)準(zhǔn)給出了術(shù)語(yǔ)“外翻”和“內(nèi)翻”在矯形外科中的目前用法，并描述了特殊用法，使其易于理解，

減少混淆。

２目前用法

術(shù)語(yǔ)“外翻”和“內(nèi)翻”用來(lái)描述肢體在身體冠狀面的某些畸形。這些畸形可以以關(guān)節(jié)為中心也可以

在一個(gè)長(zhǎng)骨的長(zhǎng)度范圍內(nèi)。術(shù)語(yǔ)“外翻”和“內(nèi)翻”主要用于發(fā)生在下肢的畸形，通常用在上肢的情況是

肱骨髁上骨折造成的肘關(guān)節(jié)或肱骨下端骨骺畸形。

術(shù)語(yǔ)“外翻”等同于外展動(dòng)作，即在冠狀面上，肢體遠(yuǎn)端到畸形點(diǎn)與身體的中間平面向外成一定角

度。相反的，術(shù)語(yǔ)“內(nèi)翻”用于肢體遠(yuǎn)端到畸形點(diǎn)與身體的中間平面向內(nèi)成一定角度，等同于內(nèi)收動(dòng)作

（見圖１）。這樣“膝外翻”代表膝部的一個(gè)“外翻”畸形，導(dǎo)致肢體遠(yuǎn)端到膝部與其他肢體向外成一定角

度?！懊劰莾?nèi)翻”代表脛骨遠(yuǎn)端相對(duì)于脛骨近端有一個(gè)“內(nèi)翻”畸形。