賣油翁歐陽修教學目標積累關于歐陽修的文學常識，文言詞匯，理解詞義、句義。初步掌握故事情節，能復述故事大意，感受人物性格。

歐陽修字永叔，號醉翁，晚年又號六一居士（意即藏書一萬卷，金石拓片一千件，琴一張，棋一局，酒一壺，醉翁一人），謚號文忠，唐宋八大家之一。北宋文學家、史學家。他是北宋文學革新運動的領導人物，為文以韓愈為宗，倡導寫平實樸素的古文，創立了平易流暢、委曲婉轉的文章風格，為北宋文學的發展作出了卓越貢獻。他又是一位有著多方面文學才能的作家，在散文、詩、詞、史傳方面自成一家，留傳后世的有《六一詩話》、《歐陽文忠公文集》。本文《賣油翁》即選自,《歐陽文忠公文集》，是一篇短小精悍的筆記小說。生字檢測堯咨:自矜：家圃：睨：矢：微頷：汝：忿然：酌：杓：瀝：yáozījīnpǔnìshǐhànrǔfènzhuósháolì聽課文錄音朗讀，注意語音、語調注意停頓陳康肅公/堯咨/善射有/賣油翁/釋擔而立徐/以杓/酌油/瀝之課文講了哪些人物？主人公是誰？小組內討論交流，逐字逐句疏通文意。全班分成四大組，在理解全文的基礎上重點負責2-3個句子的字詞翻譯。你說我說賣油翁歐陽修

（1）陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。（2）康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。”（3）康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射？”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。（4）因曰：“我亦無他，唯手熟爾。”康肅笑而遣之。

陳康肅公堯咨善射，當世無雙，善：擅長,善于。射，動詞，射箭譯：陳堯咨善于射箭，在當時是獨一無二的，以：介詞，憑，靠。自矜：(jīn)，自夸。矜，夸耀。公亦以此自矜。亦：也。譯：他也因此自以為了不起。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，嘗：曾經。于：介詞，在。圃：(pǔ)，菜園子。釋：動詞，放下。而：連詞，表順承。譯：(他)曾經在自家的菜園中射箭，有一個賣油的老頭兒放下擔子，站在那兒。睨之，久而不去。睨：斜著眼睛看。而：連詞，表修飾。去：離開。譯：斜著眼睛看他射箭，很長時間都不離開。見其發矢十中八九，但微頷之。但：只是。譯：(老頭兒)看到他每十箭射中八九箭，只是微微點了點頭。其：代詞，他，指康肅公。

頷：下巴頦，名詞活用作動詞，點頭。矢：箭。康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”譯：陳堯咨問道：“你也懂得射箭（的技藝）嗎？我射箭的技藝不是很精湛嗎？汝：你。知：懂得。精：精湛。翁曰：“無他，但手熟爾。”譯：老頭兒說：“(這)沒有什么別的（奧妙），只是手法熟練罷了。”但：只是，不過爾：罷了。康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射？”譯：康肅公惱怒地說：“你怎么敢輕視我的射箭技術呢？”忿然：惱怒的樣子。然：……的樣子。爾：你。安：怎么。輕：輕視。翁曰：“以我酌油知之。”譯：老頭兒說：“我憑借倒油懂得了這個道理。”以：介詞，憑，靠。之：代詞，這，指（唯手熟爾）這個道理。乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，譯：就拿來一個葫蘆放在地上，用一枚銅錢蓋在葫蘆口上，乃：就，于是。于：介詞，在。以：介詞，用。覆：蓋，覆蓋。徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。譯：慢慢地用勺子舀油往葫蘆里倒，（油）從錢孔進了葫蘆里，但是銅錢卻沒有濕。徐：慢慢地。瀝：注入。之：代詞，它，指葫蘆。而：連詞，表轉折，可是，卻。因曰：“我亦無他，惟手熟爾。”譯：他接著說：“我也沒有什么別的，只是手法熟練罷了。”因：接著。惟：只，只是。康肅笑而遣之。譯：陳堯咨笑著將（賣油翁）打發走了。

而：連詞，表修飾。遣：送走全文翻譯:陳堯咨善于射箭，在當時是獨一無二的，他也因此自以為了不起。(他)曾在自家的菜園中射箭，一個賣油的老頭兒放下擔子，站在那兒，斜著眼睛看他射箭，很長時間都不離去。(老頭兒)看到他每十箭射中八九箭，只是微微點了點頭。陳堯咨問道：“你也懂得射箭技術嗎?我射箭的技藝不是很精湛嗎?”賣油翁說：“(這)沒有什么別的奧妙，只是手法熟練罷了。”康肅公惱怒地說：“你怎么敢輕視我的射技呢?”賣油翁說：“(怎么敢呢，)我憑倒油懂得了這個道理。”(說完)就拿來一個葫蘆放在地上，用一枚銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用勺子舀油往葫蘆里倒，油從錢孔進了葫蘆里，而銅錢卻沒有濕。他接著說道：“我也沒有什么別的，只是手法熟練罷了。”康肅公笑著打發賣油翁走了。

復述故事時間、地點、人物、事件攻克古文學習“四座大山”一詞多義古今異義詞類活用通假字而順接轉接（逆接）譯作可是、但是、卻等1表順承2表并列3表修飾重點文言虛詞的理解一詞多義1釋擔而立2久而不去3而錢不濕4康叔笑而遣之指出下列“而”字的用法連詞表順承，可不譯連詞表修飾可譯“地”連詞表轉接可譯可是連詞表修飾可譯“著”一詞多義睨之但微頷之以我酌油知之4以杓酌油瀝之5康叔笑而遣之“之”代陳堯咨射箭代詞指陳堯咨射箭十中八九代詞指射箭也是憑手熟的道理代詞指葫蘆代詞指賣油翁一詞多義一詞多義以此自矜以

以我酌油知之

以錢覆其口以杓酌油爾但手熟爾

爾安敢輕吾射介詞；憑借通“耳”，罷了介詞；因為,憑借介詞；用你介詞；用以杓酌油，杓，現在寫作“勺”，勺子。但微頷之古義：只是今義：但是通假字古今異義詞類活用但微頷之：頷，下巴頦，這里是點頭的意思，名詞或用作動詞。爾安敢輕吾射：輕，輕視，形容詞活用作動詞。1．選出加點字注音不正確的一項()A．睨(nì)之但微頷(hán)之B．堯咨(zī)自矜(jīn)C．以杓(sháo)瀝(lì)之D發矢(shǐ)家圃(pǔ)

小試牛刀B2.整理文中“以”、“爾”的意思。

公亦以此自矜以：以我酌油知之徐以杓酌油瀝之但手熟爾爾：惟手熟爾

爾安敢輕吾射（因為）（憑）（用、拿）（通“耳”，罷了。）（通“耳”，罷了。）（你）

陳堯咨的箭術“

”，他也因此“

”，可是，賣油翁對他十中八九的箭術只是“

”，面對此狀，陳堯咨連番質問：“

”賣油翁平靜對答：“

”，并親自表演“

”

，對于自己的絕技，賣油翁也只是