




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
張愛玲
與《金鎖記》
上海傳奇:《金鎖記》
主要目錄:一、心理深度
1、性壓抑
2、金錢戰(zhàn)勝情欲
3、心理變態(tài)二、《紅樓夢(mèng)》的筆法
三、《金鎖記》中的月亮《金鎖記》(1943)是張愛玲最優(yōu)秀的作品。張愛玲自己也最喜歡這部作品,把它排在《傳奇》的首位。《金鎖記》寫的是沒落的封建貴族大家庭的女性生活,是張愛玲最擅長(zhǎng)的題材,無(wú)論是語(yǔ)言,還是對(duì)人物的刻畫,都達(dá)到相當(dāng)高的藝術(shù)境界。傅雷認(rèn)為:
“毫無(wú)疑問,《金鎖記》是張女士截止目前為止的最完滿之作,頗有《獵人日記》中某些故事的風(fēng)味,至少也該列為我們文壇最美的收獲之一。”(《論張愛玲的小說》,1944年5月《萬(wàn)象》第3年11期,楊義《中國(guó)現(xiàn)代小說史》457頁(yè))夏志清說:
“《金鎖記》長(zhǎng)達(dá)五十頁(yè);據(jù)我看來,這是中國(guó)從古以來最偉大的中篇小說。……《金鎖記》的道德意義和心理描寫,卻極盡深刻之能事”(夏志清《中國(guó)現(xiàn)代小說史》457頁(yè))。上海傳奇:《金鎖記》(1)主題:女性的原欲失落及心理變態(tài)。(2)主人公:曹七巧、仲澤、長(zhǎng)白、長(zhǎng)安、季澤。(3)情節(jié):一個(gè)“人性異化的”故事、一個(gè)害人害己的故事。①曹七巧為經(jīng)常見到姜家三少爺季澤,嫁給了姜家殘廢的二少爺仲澤。②七巧在姜家受歧視,愛情泡影破滅,轉(zhuǎn)而追逐金錢,心理開始變態(tài)。③七巧毀掉兒子長(zhǎng)白的婚姻。④七巧毀掉女兒長(zhǎng)安的愛情。⑤七巧在孤寂中死去。金鎖記一、解題“金鎖”——與一個(gè)“金鎖”有關(guān)?“金鎖”是信物?紀(jì)念品?象征物?——一樣?xùn)|西
——比喻意:黃金的枷鎖,被黃金欲壓得變形/異化了的人“記”——講述一個(gè)故事:三十處前(辛亥革命前后)在上海發(fā)生的故事。二、《金鎖記》的主要內(nèi)容是一個(gè)人性變態(tài)和人性異化的故事。姜家二爺由于患骨癆,娶了門不當(dāng)戶不對(duì)的曹七巧。七巧失去了人倫之樂,熬了半輩子,“夫死公亡”,分得一大筆財(cái)產(chǎn)。為了守住這金錢,她拒絕了所愛的小叔子季澤的暗示,在性壓抑、性苦悶中煎熬,導(dǎo)致扭曲和變態(tài),扼殺了兒子和女兒的美滿婚姻。那種病態(tài)的復(fù)仇,狠毒得令人不寒而栗。三、主要人物1.《金鎖記》寫于1943年,小說描寫了一個(gè)小商人家庭出身的女子曹七巧的心靈變遷歷程。七巧做過殘疾人的妻子(欲愛不能)自以為是地愛上了丈夫的弟弟--三少爺姜季澤10年之后,七巧的丈夫和婆婆都死了。苦難熬出了頭,她分到了家產(chǎn),搬出姜府自立門戶(試探發(fā)現(xiàn)他愛的是他的錢)不但破壞兒子的婚姻,致使兒媳被折磨而死,還拆散女兒的愛情
心理深度
張愛玲善于挖掘人物的心理深度,她的人物幾乎都具有很強(qiáng)的心理深度。對(duì)人物心理挖掘最深刻,最觸目驚心的應(yīng)該是《金鎖記》。作品描寫性壓抑和金錢欲望對(duì)女性的心靈扭曲。是一部關(guān)于黃金和情欲的心理傳奇。主人公曹七巧一生都被金錢、情欲所支配。在金錢與情欲的雙重壓力之下,心理極度扭曲、變態(tài)。作品寫出了她心靈扭曲的整個(gè)過程。她原來是一個(gè)麻油店主的女兒,是一個(gè)小家碧玉。但是,家里攀權(quán)附貴,把她嫁給了高公館患骨癆的二少爺,把她的青春象麻油一樣出賣了。她具有粗野刁鉆的性格。她頗有王熙鳳潑辣,但是另一方面卻沒有王熙鳳的貴族修養(yǎng)。她尖酸、刻薄,說話總是含沙射影,粗俗不堪,撥弄是非。表現(xiàn)出一種市井潑婦的刁鉆、潑辣。甚至偷偷地抽鴉片。她一出場(chǎng),就抱怨在在家里被人欺負(fù),分給她陰暗的房子。并用黃色語(yǔ)言諷刺別人,發(fā)泄自己的不滿。別人都躲著她,她卻總想和人搭訕。她就是靠著這種潑辣刁鉆的性格,在十年以后姜家衰敗,分家的時(shí)候,連哭帶鬧,胡攪蠻纏,為自己爭(zhēng)了一大筆財(cái)產(chǎn)。這種粗野刁鉆個(gè)性,是她性格中最重要的組成部分。但是,更重要的是,她具有飽滿而旺盛的欲望,就是愛欲與金錢欲。身體欲望與物質(zhì)欲望。張愛玲筆下的女性,幾乎沒有缺乏欲望,都有那種要爭(zhēng)取到什么的強(qiáng)烈沖動(dòng)。曹七巧是其中一個(gè)很典型的人物。身體欲望與金錢欲望及其矛盾是她性格的深層結(jié)構(gòu),決定了她的命運(yùn)。欲望分幾個(gè)階段:1、性壓抑由于丈夫的疾病,丈夫形同虛設(shè),她的情欲無(wú)法得到滿足,具有性壓抑的潛在心理。她的那些黃色語(yǔ)言,一方面是粗俗,一方面和性壓抑有關(guān)。為了獲得性欲滿足,她覬覦三少爺姜季澤,作品一開始就寫了她對(duì)姜季澤的欲望。和姜季澤打情罵俏,眉來眼去。明顯地去勾引姜季澤。她坐在姜季澤的椅子角上,把手貼在姜季澤的腿上,蹲在地上假裝痛苦,希望姜季澤同情他。甚至,說:“我就不懂,我有什么地方不如人?我有什么地方不好?”
但是,姜季澤雖然是個(gè)尋和問柳、風(fēng)流倜儻的花花公子,但是,卻兔子不吃窩邊草。在家里卻還有一定的道德底線,對(duì)她只是停留在一般的調(diào)情上,并沒有進(jìn)一步發(fā)展的意思。他對(duì)曹七巧說:
“二嫂,我雖年紀(jì)小,并不是一味胡來的人。”這里曹七巧就有更多的令人同情的地方。她是對(duì)姜季澤欲望,雖然只是一種單純的性欲,但是畢竟是對(duì)于自己悲劇的命運(yùn)的反抗。
2、金錢戰(zhàn)勝情欲
分家以后,她獲得了一大筆財(cái)產(chǎn)。但是,作為張愛玲的人物,她們絕對(duì)不會(huì)平靜的生活的,她們內(nèi)心有更強(qiáng)烈的欲望,她的欲望總是在支配著她,首先,她被兩種欲望所糾纏,就是金錢欲望和情欲。一方面是黃金,另一方面是情欲,兩者發(fā)生激烈的沖突。她面臨的抉擇是:要么守住黃金,要么用黃金滿足自己的情欲。三少爺姜季澤主動(dòng)找曹七巧,與她從敘舊情,想要利用曹七巧對(duì)他的戀情,從曹七巧那里占便宜。他說自己從前的放浪都是因?yàn)椴芷咔伞C鎸?duì)姜季澤,一瞬間,曹七巧感情非常復(fù)雜,在靈魂深處,展開了情欲與金錢的搏斗。一方面,曹七巧她對(duì)姜季澤雖然舊情難忘。她的確是愛姜季澤的。她甚至認(rèn)為,她嫁到姜家,命中注定要愛上姜季澤的。另一方面,她又感到她的錢是用青春換來的。作品這樣寫:七巧低著頭,沐浴在光輝里,細(xì)細(xì)的音樂,細(xì)細(xì)的喜悅……這些年了,他跟她捉密迷藏似的,只是近不得身,原來還有今天!可不是,這半輩子已經(jīng)完了——花一半的年紀(jì)已經(jīng)過去了。人生就是這樣的錯(cuò)綜復(fù)雜,不講理。當(dāng)初她為什么嫁到姜家來?為了錢么?為了要遇見季澤,為了命中注定要和季澤相愛。她微微抬起臉來,季澤立在她跟前,兩手合在她扇子上,面頰貼在她扇子上。他也老了十年了,然而人究竟還是那個(gè)人呵!他難道是哄她么?他想她的錢——她賣掉她的一生換來的幾個(gè)錢??jī)H僅這一轉(zhuǎn)念便使她暴怒起來。就算她錯(cuò)怪了他,他為她吃的苦抵得過她為他吃的苦么?好容易她死了心了,他又來撩撥她。她恨他。他還在看她。他的眼睛——雖然隔了十年,人還是那個(gè)人呵!就算他是騙她的,遲一點(diǎn)兒發(fā)現(xiàn)不好么?即使明知是騙人的,他太會(huì)演戲了,也跟真的差不多罷?
她幾乎就要被情欲所征服了。但是,她仍然不想輕易放棄金錢:
不行!她不能有把柄落在這廝手里。姜家的人是厲害的,她的錢只怕保不住。她得先證明他是真心不是。當(dāng)姜季澤要她賣地,好買他的房子的時(shí)候,曹七巧發(fā)現(xiàn),姜季澤完全是事先策劃好的,來算計(jì)她的,再也壓不住心中的怒氣,暴跳如雷,一邊大破口大罵,一邊大打出手。把手里扇子扔過去,還要?jiǎng)邮执蚪緷桑焕蠇屪颖ё =K于,她為了守住金錢,犧牲了自己的情欲。但是,曹七巧的這種憤怒,仍然還帶有情欲的烙印。她的憤怒,是由強(qiáng)烈的愛欲轉(zhuǎn)化而來的恨,和絕對(duì)的恨仍然不一樣。所以,她感到,“她的一顆心直往下墜——她很明白她這舉動(dòng)太蠢——太蠢——她在這兒丟人出丑。”所以,姜季澤走了以后,她在窗戶上看:她要在樓上的窗戶里再看他一眼。無(wú)論如何,她從前愛過他。她的愛給她無(wú)窮的痛苦。單只這一點(diǎn),就使他值得留戀。多少回了,為了要按捺她自己,她迸得全身的筋骨與牙根都酸楚了。今天完全是她的錯(cuò)。他不是個(gè)好人,她也不是不知道。她要他,就得裝糊涂,就得容忍他的壞。他為什么要戳穿他?人生在世,還不就是那么一回事?歸根究底,什么是真的,什么是假的?
盡管她內(nèi)心仍然存在著沸騰的情欲,但是,在情欲與金錢的沖突中,最終畢竟金錢占了絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)。金錢欲望壓倒了情欲。3、心理變態(tài)
曹七巧用金錢把自己的情欲狠狠地壓制在心中的時(shí)候,金錢,成為她心中唯一目標(biāo)。由于這種金錢欲望過于強(qiáng)烈,所以,她并不會(huì)象一般人那樣是被動(dòng)防守,而是采取了更主動(dòng)的攻擊性的姿態(tài)去守住金錢。從而產(chǎn)生一種心理變態(tài)。三種變態(tài)性心理:財(cái)產(chǎn)危機(jī)癥、虐待狂、性變態(tài)。
財(cái)產(chǎn)危機(jī)癥她總是覺得男人在覬覦她的財(cái)產(chǎn)。風(fēng)聲鶴唳,草木皆兵。把金錢看得高于一切13、4歲的女兒長(zhǎng)安與曹七巧的侄子曹春熹玩耍。因?yàn)椴艽红浔Я怂呐畠洪L(zhǎng)安,她就怒不可遏,暴跳如雷,她認(rèn)為曹春熹覬覦她的財(cái)產(chǎn),破口大罵:
我把你這狼心狗肺的東西!我三茶六飯款待你這狼心狗肺的東西,什么地方虧待了你,,你欺負(fù)我女兒?你那狼心狗肺,你道我揣摩不出么?你別以為你教壞了我女兒,我就不能不捏著鼻子把她許配給你,你好霸占我們的財(cái)產(chǎn)!我看你這混蛋,也還想不出這等主意來,敢情是你爹娘把著手兒教的!我把那兩個(gè)狼心狗肺忘恩負(fù)義的老混蛋!齊了心想我的錢,一計(jì)不成,又生一記。然后告訴女兒說:
表哥雖然不是外人,但是,天下的男人都是一樣混帳。都是為了女人的錢。男人永遠(yuǎn)碰不得。后來,長(zhǎng)安大了,凡是別人給介紹的男人,只要家境一般,曹七巧就覺得對(duì)方是貪圖她的家產(chǎn)。所以總是高不成,低不就的。她為了一條床單,可以到學(xué)校大鬧校長(zhǎng),弄得滿學(xué)校都知道。結(jié)果長(zhǎng)安不好意思上學(xué)了。她還帶著兩個(gè)老媽子到學(xué)校索要學(xué)費(fèi)。
虐待狂與性變態(tài)主要表現(xiàn)在對(duì)女兒和兒媳的虐待。對(duì)家庭里同性的虐待,這種虐待又和金錢,和性變態(tài)聯(lián)系在一起。她對(duì)女兒的虐待,完全是出于那種變態(tài)的金錢危機(jī)癥。她為了守住金錢,給女兒纏腳,破壞女兒的愛情。她怕長(zhǎng)安不安分,到處亂走,和男人來往,家里的財(cái)產(chǎn)被男人霸占,就給她纏腳,纏了一年多,把腳纏成了殘廢腳。寧可讓女兒在家里抽大煙。女兒長(zhǎng)安成了老姑娘,好不容易找到一個(gè)從德國(guó)留學(xué)回來的童世舫。童世舫不講究舊式婚姻的排場(chǎng),也不在乎嫁妝問題,但是,曹七巧仍然認(rèn)為是看著她家的門第來,看著她的財(cái)產(chǎn)來的,所以百般阻撓,最后她請(qǐng)童世舫到家來作客。長(zhǎng)安本來已經(jīng)戒煙了,但是她卻故意說長(zhǎng)安抽鴉片,把女兒的婚姻破壞。她對(duì)于兒媳婦的虐待,卻是性變態(tài)。她對(duì)兒媳婦芝壽開始是語(yǔ)言侮辱,說些下流、尖刻的話。比如說,嘴唇可以切一大碟子,怕要了兒子的命。看到她兒子,就要找馬桶。特別是,整夜地盤問兒子與芝壽的性隱私,老媽子,丫鬟在旁邊笑。然后,在打麻將的時(shí)候公布于眾。
最后她與兒媳婦爭(zhēng)奪兒子。她整夜整夜地讓長(zhǎng)白陪她抽煙,不讓他回到自己的房間里去。她和兒子之間的那種談話姿態(tài),超過了正常的母子關(guān)系的范圍。她要在兒子身上滿足那種被高度壓抑的情欲。“這些年來她的生命里只有這一個(gè)男人。只有他,她不怕他想她的錢——橫豎錢都是他的。可是,因?yàn)樗撬膬鹤樱@一個(gè)人還抵不了半個(gè)……現(xiàn)在,就連這半個(gè)人她也保留不住——她娶了親。”她兒子喜歡尋花問柳,她就把丫鬟給他做妾,為的是籠絡(luò)住兒子,不讓兒子出去。
曹七巧形象,既有文化批判的意義,同時(shí)更有人性深度。在文化和人性的結(jié)合點(diǎn)上,產(chǎn)生了巨大張力。二、《紅樓夢(mèng)》的筆法
張愛玲深受中國(guó)古典家族小說的影響的。這種影響起碼有兩個(gè)方面不應(yīng)該忽略:1、對(duì)大家族生活及其人物的描寫。張愛玲最擅長(zhǎng)對(duì)沒落的貴族大家庭生活及其人物。《傾城之戀》、《琉璃瓦》、《茉莉香片》、《花雕》等等。《金鎖記》也是這樣的作品。2、敘述方式具有《紅樓夢(mèng)》風(fēng)格。這就是《紅樓夢(mèng)》的筆法。這種敘述方式,我覺得有三個(gè)特點(diǎn):一是善于寫大家族生活場(chǎng)景。二是細(xì)節(jié)描寫。三日常語(yǔ)言。
張愛玲酷愛描寫大家族日常生活場(chǎng)景。但是,不是用宏觀的敘述語(yǔ)言去寫,她總是把宏觀敘述壓縮到最低程度,她主要是用細(xì)節(jié)描寫,語(yǔ)言都是比較平實(shí)的日常生活語(yǔ)言。她是用一個(gè)一個(gè)的細(xì)節(jié)構(gòu)成大的生活場(chǎng)景。這和《紅樓夢(mèng)》是非常相似的。比如《傾城之戀》開頭那部分。《金鎖記》的這個(gè)第一部分,就幾乎是大家族生活場(chǎng)景。三個(gè)部分:丫鬟對(duì)話,給老太太請(qǐng)安前后,曹七巧與姜季澤調(diào)情,曹七巧的哥哥、嫂子等來到姜公館。就是按照生活順序去寫的。全部是細(xì)節(jié)構(gòu)成。先是寫夜晚里兩個(gè)丫鬟的對(duì)話,通過她們的對(duì)話,來交代曹七巧出身、性格。然后,就寫早晨到老太太那里請(qǐng)安的前前后后的情景。人物一個(gè)一個(gè)出場(chǎng)。最后是曹七巧和姜季澤。三奶奶蘭仙,大奶奶玳珍,兩個(gè)對(duì)話,又是在寫曹七巧,然后是二小姐姜云澤,最后,是曹七巧出場(chǎng)。這里還有丫鬟,老媽子等。曹七巧出場(chǎng)是細(xì)節(jié)描寫,而且和王熙鳳出場(chǎng)是一樣的:眾人低聲說笑著,榴喜打起簾子,報(bào)道:“二奶奶來了。”蘭仙云澤起身讓座,那曹七巧且不坐下,一只手撐著門,一只手撐了腰,窄窄的袖口里垂下一條雪青洋縐手帕,身上穿著銀紅衫子,蔥白線香滾,雪青閃藍(lán)如意小腳褲子,瘦骨臉兒,朱紅細(xì)牙,三角眼,小山眉,四下里一看,笑道:“人都齊了。今兒想必我又晚了!怎怪我不遲到——摸著梳頭!誰(shuí)叫我的窗戶沖著后院子呢?單單派了那么房間給我,橫豎我們那位眼看著活不長(zhǎng)的,我們凈等著做孤兒寡婦了——不欺負(fù)我們,欺負(fù)誰(shuí)?”整個(gè)小說,都盡量用細(xì)節(jié)描寫,盡量回避概略的敘述。即使過度性的語(yǔ)言,往往都是從細(xì)節(jié)著眼。我們說是以小寫大。在第一個(gè)大家族生活場(chǎng)景結(jié)束以后,到第二個(gè)場(chǎng)景——分家的時(shí)候,中間隔著十年,這中間的十年,就只用很簡(jiǎn)短的細(xì)節(jié)過度,只是這樣一個(gè)照鏡子的細(xì)節(jié):風(fēng)從窗子里進(jìn)來,對(duì)面掛著的回文雕漆長(zhǎng)鏡被風(fēng)吹得搖搖晃晃,磕托磕托敲著墻。七巧雙手按住了鏡子。鏡子里反映著的翠竹簾子和一副金綠山水屏條依舊在風(fēng)中來回蕩漾著,望久了,便有一種暈船的感覺。再定睛看時(shí),翠竹簾子已經(jīng)褪了色,金綠山水換了一張她丈夫的遺像,鏡子里的人也老了十年。三、《金鎖記》中的月亮
《金鎖記》對(duì)月亮的描寫,就是那種帶有很強(qiáng)的感情色彩的感悟。或者叫意象。作品中的月亮意象多次出現(xiàn)。
第一次:三十年前的上海,一個(gè)有月亮的晚上……我們也許沒趕上看見三十年前的月亮。年輕的人想著三十年前的月亮該是銅錢大的一個(gè)紅黃的濕暈,像朵云軒信箋上落了一滴淚珠,陳舊而迷糊,老年人回憶中的三十年前的月亮是歡愉的,比眼前的月亮大,圓,白,然而隔著三十年的辛苦路往回看,再好的月亮也不免帶點(diǎn)凄涼。
第二次出現(xiàn)月亮,
是丫鬟對(duì)話結(jié)束以后:
天就快亮了。那扁扁的下弦月,低一點(diǎn),低一點(diǎn),大一點(diǎn),像赤金的臉盆,沉了下去。
(有敘事性,有沒落感)
第三次出現(xiàn),
是長(zhǎng)安退學(xué)前的那一夜,長(zhǎng)安爬下床來,半蹲半坐在地上,從枕邊摸出一只口琴偷偷摸摸地吹起來。竭力地按捺著吹,她接不上氣來,歇了半晌。這時(shí)候窗子外面月亮出來了:
窗格子里,月亮從云里出來了。墨灰的天,幾點(diǎn)疏星,模糊的缺月,像石印的圖畫,下面白云蒸騰,樹頂上透出街燈淡淡的圓光。
(悲哀氛圍)
第四次出現(xiàn):
曹七巧讓長(zhǎng)白
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 鉆石保值增值協(xié)議書
- 餐飲加盟平臺(tái)協(xié)議書
- 鎮(zhèn)江雙月協(xié)商協(xié)議書
- 門市轉(zhuǎn)讓手寫協(xié)議書
- 高速施工安全協(xié)議書
- 非法集資合股協(xié)議書
- 魚池防漏保修協(xié)議書
- 車位委托代售協(xié)議書
- 苗木臨時(shí)收購(gòu)協(xié)議書
- 菌種大棚承包協(xié)議書
- 2024-2025學(xué)年譯林版(2024)初中英語(yǔ)七年級(jí)下冊(cè)教學(xué)計(jì)劃及進(jìn)度表
- 《中國(guó)慢性便秘臨床診斷與治療規(guī)范(2024)》解讀
- 武漢一調(diào)數(shù)學(xué)試卷及答案
- 注射相關(guān)感染預(yù)防與控制
- 一例麻醉蘇醒期躁動(dòng)患者的護(hù)理查房
- 兩癌防治知識(shí)宣傳課件
- 解讀2024年公務(wù)員考試試題及答案
- 2025年中國(guó)液氫行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀、運(yùn)行格局及投資前景分析報(bào)告齊魯
- 2025屆青海省西寧市大通縣高考一模英語(yǔ)試題(原卷版+解析版)
- 2024年咖啡師考試資料及試題及答案
- T-SXAGS 0039-2024 鮮食玉米果穗速凍保鮮加工技術(shù)規(guī)程
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論