國際貿易理論與實務

第八章國際貿易商品的品名、品質、數量與包裝主編 杜揚第八章國際貿易商品的品名、品質、數量與包裝第一節國際貿易商品的品名第二節國際貿易商品的品質第三節國際貿易商品的數量第四節國際貿易商品的包裝作業國際貿易理論與實務》主編杜揚第一節國際貿易商品的品名一、約定商品品名的含義商品的品名（NameofCommodity）是指商品的名稱。在一定程度上體現了商品的自然屬性，用途以及主要的性能特征，是對成交商品的具體描述，構成商品說明的一個主要組成部分。商品的品名給定的方法一般有以下幾種：（1）以其主要用途命名。如：風雨衣、登山靴（2）以其所使用的主要原材料命名。如：真絲襯衣，橄欖油國際貿易理論與實務》主編杜揚第一節國際貿易商品的品名（3）以其主要成分命名。如：蟲草田七酒、人參口服液（4）以其外觀造型命名。如：紅扁豆、黃銅U型管（5）以制作工藝命名。如：精煉豆油、印花棉布二、制定品名條款應注意的問題（1）商品名稱必須明確、具體，避免空泛、籠統的規定，以免發生不必要的糾紛。國際貿易理論與實務》主編杜揚（2）商品名稱必須實事求是，切實反映商品的實際情況。做不到和不必要的描述都不應列入。（3）為避免誤解，商品名稱盡可能使用國際通行的稱謂。若使用地方性的名稱，交易雙方應事先就其含義達成共識，譯名應力求準確、易懂，并符合國際上的習慣稱呼。（4）適當選用商品的不同名稱、以利于降低關稅和節省運費。國際貿易理論與實務》主編杜揚第二節國際貿易商品的品質一、約定商品品質的含義商品的品質（QualityofGoods）是指商品的外觀形態和內在質量的綜合。商品的外觀形態是通過人們的感覺器官可以直接獲得的商品的外形特征。

案例分析：我國某公司向科威特出口1000箱冷凍北京鴨，合同規定采用伊斯蘭教的屠宰方法。但是我方公司沒有注意該國宗教習慣，又不嚴肅對待合同，未按伊斯蘭教的屠宰方法，導致貨到國外后遭到對方拒收，并通知我方公司或在當地銷毀或立即退貨。這是什么原因導致我方公司遭受損失的呢？我方公司又應得到哪些教訓？國際貿易理論與實務》主編杜揚第二節國際貿易商品的品質分析要點：

在合同中規定，鴨子要按伊斯蘭教方法屠宰，但是我方公司卻采用了“鉗宰殺法”，即從鴨子的口中進刀，將血管割斷放盡血后再速凍，從而保證鴨子外表的完整性。這雖然是更為科學的屠宰方法，但是由于沒有按照合同規定的品質備貨而遭到對方拒收貨物，從而導致了我方的損失。這個案例說明我方公司對于各國、各地區的風俗習慣和有關規定都沒有深刻地了解，在實際工作中也沒有引起足夠的重視。“重合同、守信用”是我國對外貿易應遵循的原則之一，凡合同規定的條款，我們都應該嚴格履行。對于商品的品質、規格必須做到符合合同的規定。對于上述情況，如果我們沒有很好地調查研究，而在業務中主觀盲目地經營，必將招致不應有的損失。國際貿易理論與實務》主編杜揚第二節國際貿易商品的品質二、商品品質的規定方法（一）憑實物表示商品品質1．看貨買賣2．憑樣品買賣（1）憑賣方樣品買賣（SellbySeller’sSample）（2）憑買方樣品買賣（SellbyBuyer’sSample）（二）憑文字說明表示商品品質1．憑規格買賣（SalebySpecification）

國際貿易理論與實務》主編杜揚第二節國際貿易商品的品質例1：鮮橙汁，鮮橙原汁含量10%Freshorangejuice,freshoriginalorange10%例2：PrintedShirtingYarnNo.ofThreadsWidth印花布（counts）（perinch）（inch）

30×3672×6935/36

紗支紗線密度幅闊（支數）每英寸英寸國際貿易理論與實務》主編杜揚第二節國際貿易商品的品質2．憑等級買賣(SalebyStandard)例：GradeAAfreshheneggs,shelllightbrownandclean,eveninsize(AA級鮮雞蛋，蛋殼淺棕色，清潔，大小均勻）GradeAA60~65gm.pereggGradeA55~60gm.pereggGradeB50~55gm.pereggGradeC45~50gm.pereggGradeD40~45gm.pereggGradeE35~40gm.peregg國際貿易理論與實務》主編杜揚第二節國際貿易商品的品質3．憑標準買賣(SalebyStandard)（1）良好平均品質（FairAverageQuality,F.A.Q.)例如：中國大米F.A.Q

水分（最高）15%

雜質（最高）1%

碎粒（最高）35%（2）上好可銷品質（GoodMerchantableQuality,G.M.Q)國際貿易理論與實務》主編杜揚第二節國際貿易商品的品質4．憑品牌名或商標買賣(SalebyTradeMarkorBrandName)例如：“張小泉”剪刀、“海爾”家用電器、“Software”軟件等。5．憑產地名稱或憑地理標志買賣(SalebyOrigin)例如：四川涪陵榨菜、浙江金華火腿、山東龍口粉絲等。6．憑說明書和圖樣買賣(SalebyDescriptionsandIllustrations)多用于機械、電子、儀器等技術密集型產品

國際貿易理論與實務》主編杜揚第二節國際貿易商品的品質三、合同中的品質條款例如：“SampleNT045PlushToyBear24”QualitysameasSampleairmailedonXX(date)樣品號NT045長毛絨玩具熊24英寸品質與XX（日期）航寄的樣品相同。國際貿易理論與實務》主編杜揚第二節國際貿易商品的品質1．品質機動幅度具體方法包括：（1）規定范圍。例如：棉坯布幅寬41/42英寸，即布的幅寬在41英寸和42英寸之間的均合格。（2）規定極限。例如：中國花生仁水分13%（最大）；不完善粒5%（最大）；含油量44%（最小）（3）規定上下差異。例如：灰鴨毛，含絨量，18%，允許上下差異1%。2．品質公差例如：出口手表，允許每48小時誤差1秒。國際貿易理論與實務》主編杜揚第三節國際貿易商品的數量一、約定商品數量的意義商品數量條款是國際貿易合同中不可缺少的主要條件。《聯合國國際貨物銷售合同公約》規定：按約定數量交貨是賣方的一項基本義務。如賣方交貨數量大于約定的數量，買方可以拒收多交的部分，也可收取多交部分中的一部分或全部，但應按實際收取數量付款。如賣方交貨數量少于約定的數量，賣方應在規定的交貨期屆滿之前補交，且不得使買方遭受不合理的損失、買方可保留要求賠償的權利。國際貿易理論與實務》主編杜揚第三節國際貿易商品的數量二、計量單位和計量方法（一）計量單位1．按品種確定計量單位通常使用的有下列6種：（1）按重量(Weight)計算。按重量計量的單位有噸(公噸、長噸、短噸)、公斤、克、盎司等。（2）按數量(Number)計算。按數量計量的單位有件、雙、套、打、卷、令、蘿、以及個、臺、組、張、袋、箱、桶、包等。應用于工業制成品，國際貿易理論與實務》主編杜揚第三節國際貿易商品的數量（3）按長度(Length)計算。按長度計量的單位有米、英尺、碼等。多應用于金屬繩索、絲綢、布匹等類商品的交易。（4）按面積（Area）計算。按面積計量的單位有平方米、平方尺、平方碼等。在玻璃板、地毯等商品的交易中，一般習慣于以面積作為計量單位。（5）按體積(Volume)計算。按體積計量的單位主要有立方米、立方英尺、立方碼等。按體積成交的商品有限，僅用于木材、天然氣和化學氣體等。（6）按容積(Capacity)計算。按容積計量的單位有公升、加侖、蒲式耳等。容積單位多用于小麥、谷類以及大部分的液體商品。國際貿易理論與實務》主編杜揚第三節國際貿易商品的數量（二）計算重量的方法在國際貿易中，按重量計量的商品很多，根據一般商業習慣，通常計算重量方法有下列幾種：1．毛重

(GrossWeight)2．凈重（NetWeight)凈重=毛重-皮重皮重有下列四種：（1）實際皮重(ActualTare)（2）平均皮重(AverageTare)（3）習慣皮重(CustomaryTare)（4）約定皮重(ComputedTare)

國際貿易理論與實務》主編杜揚第三節國際貿易商品的數量3．公量（ConditionedWeight）公量=[商品實際重量/(1+實際回潮率)]X(1+標準回潮率）例題：我國某出口公司向日本出口15公噸羊毛，標準回潮率為11%，經抽樣證明10公斤純羊毛用科學方法抽干水后凈重8公斤干羊毛，求用公量計算的交貨重量為多少？解：實際回潮率=水分/干量=（10-8）/8=25%公量=[商品實際重量/(1+實際回潮率)]X(1+標準回潮率）

=15X（1+11%）/（1+25%）=13.32（公噸）答：該批羊毛的公量為13.32公噸。國際貿易理論與實務》主編杜揚第三節國際貿易商品的數量4．理論重量（TheoreticalWeight)5．法定重量（LegalWeight）法定重量=實物凈重+內包裝的重量三、合同中的數量條款1.“約”量

采用信用證付款時，按照《跟單信用證統一慣例》的解釋，凡“約”或“大約”或類似意義的詞語用于信用證金額或信用證所列的數量或單價時，應理解為允許數量有不超過10%的增減幅度。國際貿易理論與實務》主編杜揚第三節國際貿易商品的數量2.溢短裝條款(MoreorLessClause)溢短裝條款的主要內容有：溢短裝的百分比；溢短裝的選擇權；溢短裝部分的作價。

在以信用證支付方式成交時，按《跟單信用證統一慣例》的規定：“對于合同未規定數量機動幅度的散裝貨，除非信用證規定所列的貨物數量不得增減外，在所支款項不超過信用證金額的條件下，貨物數量允許有5％的增減幅度，但是當信用證規定數量以包裝單位或個數計數時，此增減幅度不適用。”國際貿易理論與實務》主編杜揚第三節國際貿易商品的數量案例分析：我某出口公司與匈牙利商人訂立了一份出口水果合同，支付方式為貨到驗收后付款。但貨到經買方驗收后發現水果總重量缺少10％，而且每個水果的重量也低于合同規定，匈商既拒絕付款，也拒絕提貨。后來水果全部腐爛，匈海關向中方收取倉儲費和處理水果費用5萬美元。我出口公司陷于被動。國際貿易理論與實務》主編杜揚第三節國際貿易商品的數量

分析要點：首先應查明短重是屬于正常途耗還是我方違約沒有交足合同規定數量，如屬我方違約，則應分清是屬于根本性違約還是非根本性違約一。如不屬根本性違約，匈方無權退貨和拒付貨款，只能要求減價或賠償損失；如屬根本性違約，匈方可退貨，但應妥善保管貨物，對鮮活商品可代為轉售，盡量減輕損失。《聯合國國際貨物銷售合同公約》（以下簡稱《公約》）第86條第一款明確規定：“如果買方已收到貨物，但打算行使合同或本公約任何權利，把貨物退回，他必須按情況采取合理措施，以保全貨物，他有權保有這些貨物，直至賣方把他所付的合理費用償還給他為止”。而匈方未盡到妥善保管和減輕損失的義務，須對此承擔責任。因此，我公司可與匈牙利商人就商品的損失及支出的費用進行交涉盡可能挽回損失。國際貿易理論與實務》主編杜揚第四節國際貿易商品的包裝一、商品包裝的意義商品的包裝（PackingofGoods),是指為了有效保護商品品質的完好和數量的完整，采用一定的方法將商品置于合適容器中的一種措施。二、包裝的種類（一）運輸包裝1．運輸包裝的分類（1）按包裝方式，可分為單件運輸包裝和集合運輸包裝。

國際貿易理論與實務》主編杜揚第四節國際貿易商品的包裝在國際貿易中，常見的集合運輸包裝有集裝包、集裝袋、托盤和集裝箱。（2）按包裝型不同，可分為箱袋、桶和捆不同形狀的包裝。（3）按包裝材料不同，可分為紙制包裝、金屬包裝、木制包裝、塑料包裝、麻制品包、竹、柳、草制品包裝、玻璃制品包裝和陶瓷包裝等。（4）按包裝質地來分有軟性包裝、半硬性包裝和硬性包裝。（5）按包裝程度不同，可分為全部包裝和局部包裝。國際貿易理論與實務》主編杜揚第四節國際貿易商品的包裝2．運輸包裝的標志（1）運輸標志、又稱嘜頭，是一種識別標志。例如：

RCSO---收貨人代號S／C2005---參考號PARIS---目的地（港）NO.1-25---件數代號國際貿易理論與實務》主編杜揚第四節國際貿易商品的包裝（2）指示性標志。國際貿易理論與實務》主編杜揚第四節國際貿易商品的包裝（3）警告性標志又稱危險品標志。

國際貿易理論與實務》主編杜揚第四節國際貿易商品的包裝（二）銷售包裝1.銷售包裝的作用：

(1)保護商品的品質

(2)方便消費者識別、選購、攜帶和使用

(3)促進銷售，提高商品價值2.銷售包裝的種類3.銷售包裝的裝潢和文字說明在銷售包裝上，一般都附有裝潢畫面和文字說明，并印有條形碼的標志。

國際貿易理論與實務》主編杜揚第四節國際貿易商品的包裝條形碼實例國際貿易理論與實務》主編杜揚第四節國際貿易商品的包裝三、中性包裝和定牌生產中性包裝：是指既不標明生產國別、地名和廠商名稱，也不標明商標或品牌的包裝。

作用：為了適應國外市場的特殊需要，如轉口貿易。

分類：（1）定牌中性在商品和/或包裝上使用買方指定的商標/牌名，但不注明生產國別。

國際貿易理論與實務》主編杜揚第四節國際貿易商品的包裝（2）無牌中性在商品和包裝上均不使用任何商標/牌名，也不注明生產國別。定牌：是指賣方按買方要求在其出售的商品或包裝上標明買方指定的商標或牌號.

作用：用于尚待進一步加工的半制成品，避免浪費，降低費用成本。國際貿易理論與實務》主編杜揚作業簡答題1．商品品質的表示方法有哪些。2．什么是溢短裝條款，需注意哪些方面。3．運輸標志包括哪些內容。4．國際貿易中為何會出現中性包裝。5．簡述品質公差與品質機動幅度的含義及其作用。國際貿易理論與實務》主編杜揚作業案例分析1．我方某公司向某國出口花生一批，合同規定為二級花生。賣方交貨時發現二級花生無貨，我方在未爭得買方同意的情況下，用一級花生代替了二級花生并在發票上注明“一級花生、價格照舊”，貨運抵買方后，遭買方拒絕。試問：在上述情況下，買方有無拒付的權利，為什么？國際貿易理論與實務》主編杜揚作業2.上海出口公司A與香港公司B成交自行車2000臺，由A繕制合同一式兩份，其中包裝