本文格式為Word版，下載可任意編輯——六年級英語一件藝術(shù)品

我是一個熱愛珍藏的男孩。在我眾多的工藝品中，有一只瓷龜與眾不同。我分外熱愛它。

Iamaboywholikescollecting.Amongmymanyhandicrafts,thereisaporcelainturtlethatisdifferentfromothers.Ilikeitverymuch.

瓷龜身長約二寸，寬約半寸。瓷龜碧綠的龜背上背著一只小瓷龜，小瓷龜光滑的背上還背著一只更小的瓷龜。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，像一座上下起伏的小山丘；

近看，又宛如一幅和諧的家庭圖。

Porcelainturtleisabouttwoincheslongandhalfaninchwide.Onthegreenbackoftheporcelainturtleisasmallporcelainturtle.Onthesmoothbackofthesmallporcelainturtleisasmallerporcelainturtle.Fromafar,itlookslikeasmallhillwithupsanddowns;fromnear,itlookslikeaharmoniousfamilypicture.

這只瓷龜寄托了長輩對我的期望。一天早上，我的外公拿出一只瓷龜，語重心長地說：“這只瓷龜送給你。我夢想你在學(xué)習(xí)的道路上一步步踏實地走，勇攀學(xué)習(xí)之巔峰。”

Thisporcelaintortoiseisintheexpectationofmyelders.Onemorning,mygrandfathertookoutaporcelainturtleandsaid,"thisporcelainturtleisforyou.Ihopeyoucanwalksteadily()stepbystepontheroadoflearningandclimbthepeakoflearningbravely."

此后，我更加刻苦地學(xué)習(xí)，爭取第一。假設(shè)一沒精神，我就看一下瓷龜，頃刻之間又來了勁。由于這樣才能報答長輩的培育之恩啊！

Sincethen,Ihaveworkedhardertobethefirst.IfIhavenospirit,Iwilltakealookattheporcelaintortoise.Inamoment,thereisstrengthagain.Becauseonlyinthiswaycanwerepaythekindnessofoureldersintheirupbringing!

它，雖然老了，全身落滿灰塵。在一片嶄新的工藝品中，它完全被吞噬了。可是，我不會嫌棄它。三年的光陰，它陪我度過。你說我會嫌棄一只激勵我學(xué)習(xí)的瓷龜嗎？

It,thoughold,wascoveredwithdust.Inabrandnewhandicraft,itwascompletelysubmerged.However,Iwillnotabandonit.Threeyears,itspentwithme.DoyouthinkIwillabandonaporcelainturtlethatencouragesmetolearn?

瓷龜，我想對你說：“你雖然舊了，可是卻每日激勵我學(xué)習(xí)，你是我最最真誠的摯友。”

Porcelainturtle,Iwanttosaytoyou:"althoughyouareol