ICS3524030

A14..

中華人民共和國國家標準

GB/T27702—2011/ISO239501998

:

信息與文獻信息檢索Z3950

(.)

應用服務定義和協議規范

Informationanddocumentation—InformationretrievalZ3950—

(.)

Applicationservicedefinitionandprotocolspecification

(ISO23950:1998,IDT)

2011-12-30發布2012-05-01實施

中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局發布

中國國家標準化管理委員會

GB/T27702—2011/ISO239501998

:

目次

前言…………………………

Ⅰ

引言…………………………

Ⅱ

范圍………………………

11

規范性引用文件…………………………

21

術語和定義………………

32

信息檢索服務……………

410

信息檢索服務的模型和特征………………………

4.111

信息檢索服務機制…………………

4.213

消息記錄長度和分段……………

4.3/53

操作和引用標識……………………

4.458

并發操作……………

4.558

組成規范……………

4.659

查詢和查詢…………………

4.7Type-1Type-10160

協議規范…………………

563

的抽象語法和規范……………………

5.1Z39.50APDUASN.163

協議過程……………

5.279

擴展性規則…………………………

5.388

一致性………………

5.488

附錄規范性附錄對象標識符………

A()OID:Z39.5095

附錄規范性附錄應用環境………………

B()CTX:basic-Z39.50-ac98

附錄規范性附錄屬性集……………………

C()ATR:99

附錄規范性附錄錯誤診斷…………………

D()ERR:105

附錄規范性附錄記錄語法…………………

E()REC:114

附錄規范性附錄資源報告格式……………

F()RSC:137

附錄規范性附錄訪問控制格式……………

G()ACC:139

附錄規范性附錄本標準定義的擴展服務………………

H()EXT:142

附錄規范性附錄用戶信息格式……………

I()USR:157

附錄規范性附錄元素規范格式……………

J()ESP:160

附錄規范性附錄變量集…………………

K()VAR:162

附錄規范性附錄標簽集定義和模式………

L()TAG:165

附錄資料性附錄擴展結構集模型…………

M()ERS:169

附錄資料性附錄索取……………

N()RET:Z39.50171

附錄資料性附錄框架文件………

O()PRO:Z39.50189

附錄資料性附錄維護機構的指定………………

P()190

GB/T27702—2011/ISO239501998

:

前言

本標準按照給出的規則起草

GB/T1.1—2009。

本標準等同采用國際標準信息與文獻信息檢索應用服務定義和協議

ISO23950:1998《(Z39.50)

規范

》。

本標準對國際標準的中譯文做了修改技術內容未作變動

ISO23950:1998,。

本標準共有個附錄

16。

附錄附錄是規范性附錄附錄附錄是資料性附錄

A~L,M~P。

本標準由全國信息與文獻標準化技術委員會提出并歸口

(SAC/TC4)。

本標準起草單位中國國防科技信息中心中國科學技術信息研究所北京大學

:、、。

本標準主要起草人真溱龔昌明湯珊紅李秀錦趙晉巍馮海濤陳凌

:、、、、、、。

Ⅰ

GB/T27702—2011/ISO239501998

:

引言

與具有相同的內容只是在文體上有一些細微的差別例

ISO23950ANSI/NISOZ39.50—1995,。

如中的附件中稱為附錄這兩個標準具有相同的名稱信息檢

,ANSI/NISOZ39.50“”,ISO23950“”。:“

索應用服務定義和協議規范為避免認為這是兩個不同的標準在兩個標準的名稱中都明

(Z39.50):”。,

確地使用通常指本標準定義的服務和協議被批準后將取代相關標

“Z39.50”。“Z39.50”。ISO23950,

準和在本篇序言的其余部分凡提到是指

ISO10162ISO10163。,Z39.50—1995ANSI/NISO

它與完全相同凡提到和是

Z39.50—1995,ISO23950。Z39.50—1988、Z39.50—1992Z39.50—1994,

指與不同的較早的版本

ISO23950。

信息檢索應用服務定義和協議規范是

“ANSI/NISOZ39.50—1995(Z39.50):”ANSI/NISO

的修訂版的草案稿是指實施者宜注意作為

Z39.50—1992。Z39.50—1995Z39.50—1994,Z39.50—

提出的所有草案都不是該標準的最新版的多種草案稿都是在之

1994。Z39.50—1994Z39.50—1995

前提出的是最終定稿

,Z39.50—1995。

年本協議提出時僅用于書目信息領域隨著越來越多的專業領域對產生興趣

1984,。Z39.50,1990

年成立了實施者小組的成員包括希望獲取或提供各種信息的制造商零售商咨

Z39.50(ZIG)。ZIG、、

詢商信息提供商和大學這些信息包括書目信息文本信息圖像信息金融信息公共設施信息化學

、,、、、、、

信息和新聞所有感興趣的團體都可以成為的成員

。ZIG。

維護處成立于年它隸屬于美國國會圖書館其任務是修訂使之與

Z39.501989,。Z39.50—1988,

國際標準搜索與索取完全兼容當時為版提出了多個新的特性以支持

ISO10162/10163(SR)。,1992,

多種信息檢索活動但是這些新特性尚未完全制訂出來如果把它們納入版會大大地延誤標準

。,,1992

的公布因此維護處暫緩采納新特性的提議但同時向實施者承諾將繼續進行新特性的制訂工作下

。,,,,

一版標準將成為與版兼容的超集取代了成為與

1992。Z39.50—1992Z39.50—1988,ISO10162/

搜索與索取兼容的超集

10163。

年維護處對的實施者進行了一次正式調查確定提議中的新特性的重要程度調查

1992,Z39.50,。

的目的是把這些特性縮小到可管理的范圍之內確定提出的新特性是否得到充分說明和理解

:(a);(b);

估測它們的費用和復雜程度調查結果表明有些特性是必不可少的另有一些特性從更長遠的角度

(c)。,

考慮可以刪除除此之外的其他特性調查無法得出結論對它們的處理最終根據多數人的意見決定

。,,。

于年年底開始制定從年月到年月維護處在每次會議

Z39.50—19951991。19911219944,ZIG

上都提出一個修訂草案實施者在的因特網郵件列表和會議上仔細閱讀和充分討論每個草案

。ZIG,。

對每個草案的評論和意見以及在會議上達成的協議都在后繼的草案中得到體現年月

,ZIG。19944,

建議將草案最終定稿

ZIG。

版被認為是第版版被認為是第版這些版本名確實具有特定的協議意義但

1992“2”,1995“3”。,

并不指標準的版本規定第版協議規定第版和第版協議

。Z30.50—19922;Z39.50—199523。

代替了過時的但是和之間的關系則

Z39.50—1992Z39.50—1988,,Z39.50—1992Z39.50—1995

完全不同是與版兼容的超集實施者可以從中得到第版的全部

。Z39.50—19951992,Z39.50—19952

細節并實現與兼容

,Z39.50—1992。

協議基礎

本協議規定了客戶機和服務器之間信息交換的格式和過程使客戶機能夠請求服務器搜索某個

,(a)

數據庫并識別出滿足特定要求的記錄索取識別出的部分或全部記錄

,,(b)。

客戶機可以代表用戶創建請求本協議描述可能位于不同的計算機上的客戶機和服務器之間的

:()

Ⅱ

GB/T27702—2011/ISO239501998

:

通信不描述客戶機和用戶之間的交互

;。

和均支持下列基本功能客戶機可以發送搜索請求指明一個或多個數

Z39.50—1992ISO23950:,

據庫并包含一個查詢以及用于確定搜索出的記錄是否作為響應的一部分返回的參數服務器以識別

,。

出的記錄數作為響應并可能返回部分或所有記錄然后客戶機可以索取選定的記錄客戶機假設搜

,。,。

索到的記錄形成一個結果集一個有序集其順序由服務器確定這些記錄可以根據它們在結果集中

“”(,),

的位置來引用可選的功能包括

。:

某些情況下客戶機不希望接收完整的數據庫記錄時可以指定一個數據元集指明擬索取的數據

,,,

元例如客戶機可以指定如果識別出的記錄少于或等于條則傳輸完整記錄若多于條則傳

。,“5,‘’;5,

輸簡要記錄

‘’”。

客戶機可以為響應記錄指定首選語法例如

,:USMARC。

客戶機可以命名結果集以便以后引用

,。

客戶機可以刪除命名的結果集

。

服務器可以在處理請求之前要求驗證以便對客戶機施加訪問控制

。

服務器可以通過發送非征求性或征求性的狀態報告提供資源控制服務器可以暫停處理并允許客

,;

戶機指明是否繼續

。

查詢表達式

對查詢的支持做出詳細的規定和要求查詢用一個一個的搜索項表

ISO23950Type-1。Type-1

示每個搜索項都有一個屬性集例如指明搜索項的類型主題名稱等是否被截斷以及搜索項的結

,,(、),,

構服務器負責將這些屬性映射到數據庫的邏輯設計中在一個查詢中搜索項可以通過布

。。Type-1,

爾運算符組合起來這些搜索項和運算符以逆波蘭標記法表示

。。

屬性集

與某個搜索項相關聯的屬性都屬于某個特定的屬性集其定義是經過注冊的也就是被分配了一個

,,

唯一的全局可識別的包含在查詢中的對象標識符即屬性集標識符

、、,。

附錄定義并注冊了屬性集它描述了用于書目查詢的各種屬性屬性集是由書

CATRbib-1,。bib-1

目界開發的如有需要其他團體也可以開發并注冊屬性集附加的屬性集可以在之外進行

;,。ISO23950

注冊

。

響應記錄

本協議將出現在服務器響應消息中的記錄分為兩類數據庫記錄和診斷記錄

:。

附錄注冊了各種格式的對象標識符包括

ERECMARC,USMARC、UKMARC、NorwayMARC

和服務器返回的數據庫記錄帶有這些對象標識符該附錄定義了其他幾種類型的記錄格

CANMARC;。

式并規定了注冊更多記錄格式的方法

,。

診斷記錄同樣也帶有標識其格式的對象標識符附錄定義并注冊了兩種診斷記錄格式

。DERR

定義了其中一種包括了用于書目應用的各種診斷代碼也可以注冊其他的診斷記錄

(Z39.50—1992),。

格式

。

新特性

下面匯總了的增強特性相對于版第版和第版是協議的兩個版

Z39.50—1995(1992)。“2”“3”

本和則是標準的兩個版本用的新特性描述的某一

;“Z39.50—1992”“Z39.50—1995”。“Z39.50—1995”

特性一般適用于兩個協議版本例如掃描實施者可以將掃描服務增加到已存在的實

。:Z39.50—1992

現中而不必利用其他新特性

,。

下面分四類對增強特性進行描述搜索索取新的服務和機制以及其他增強的特性

:、、,。

搜索

屬性屬性和屬性集具有許多新特性在第版中單個查詢甚至單個搜索項中的屬性可以來

。。3,()

自不同的屬性集這有兩個優點第一這一特性可用于搜索多個數據庫雖然第版支持對多個數據

。:,(2

Ⅲ

GB/T27702—2011/ISO239501998

:

庫進行搜索但一個查詢包含的所有屬性必須屬于單個屬性集這就制約了搜索多個數據庫的能力除

,,,

非這些數據庫相似第二定義新的屬性集時可以減少重復

);,。

第版增加了兩個能夠靈活地定義屬性集的新特性一是為屬性值定義了新的數據類型在第

3。(2

版中屬性值只能是數值型二是屬性集定義現在可以列出一些可選的評估規則例如是否允許服務

,)。(,

器使用它認為更合適的屬性來代替某個屬性并且查詢時可選擇其中一條規則增強的屬性集

),。bib-1

定義采用了這一新特性

。

在中除了包含中所有的屬性定義還包含了許多新的屬性

Z39.50—1995(Z39.50—1992),bib-1。

擴展結果集模型中開發了結果集的基本模型版描述了擴展結果集模型

。Z39.50—1992;1995“”,

這一模型支持擴展的鄰近搜索

。

該擴展模型還支持第版的一種新的搜索功能限制這項功能實際上是對結果集的一種操

3———,()

作它允許根據指定的屬性從結果集中選擇記錄

。。

搜索項在第版中查詢用的搜索項可以具有多種數據類型在第版中搜索項為二進制類

。3,。(2,

型實質上沒有數據類型通常用結構屬性描述其類型由于減少了對結構屬性的需要該新特性將簡

,,。),

化查詢以及屬性集定義

。

中間結果在中服務器報告搜索進展時可以提供每個查詢部件即每個子查詢

。Z39.50—1995,,(

或每個數據庫的信息作為搜索響應的一部分僅用于第版或作為資源控制的一部分服務器還可

),(3)。

以為單個查詢部件創建結果集并提供對結果集的訪問

。

索取

分段在第版中一個索取響應被限制在單個消息中服務器盡可能將請求的記錄放入該消息

。2,;

中如果放不下則能放多少放多少例如客戶機想要索取一萬條記錄并且知道在單個消息中不可能

,,。,,

索取這一萬條記錄典型的作法是客戶機請求所有的一萬條記錄等待響應確定索取到了多少條記

。,,

錄然后為其余記錄發送另一個請求在許多環境下這種方法很有效但在高速網絡中這樣做會非常

,。,,

慢服務器在發送每組記錄前都必須等待請求這就產生一個延遲對于普通網絡來說這種延遲可以

。,。,

忽略不計但對高速網絡來說這種延遲是不能忍受的在第版中服務器可以用多個連續響應消息

,,。3,

來回應一個索取請求其間無需再穿插請求

,。

當單個記錄太長無法放入單個消息中時出現更為嚴重的分段問題第版引入了二級分段一

、,。3:

個記錄可以跨越多個響應消息客戶機或服務器可以選擇支持任何一級的分段或不分段第版規則

。,(2

適用這種情況

)。

索取工具為支持各種索取應用特別是文獻索取應用用了兩年多時間開發出具有豐富索取

。、,ZIG

功能的一個擴展模型及一套工具附錄對該模型作了詳細描述指定了幾種新的對

。N。Z39.50—1995

象類模式標簽集和變量并根據這些對象類和其他類定義了一些特定對象該附錄提供了這些對象

(、),。

的詳細語義描述了如何將它們結合起來使用提供多種文獻索取功能下面是幾個例子

,。:

一條數據庫記錄可以包括多篇文獻客戶機可以找到并索取某篇指定文獻而不是整個數據庫

。,

記錄

。

客戶機可以索取某篇文獻邏輯上或者物理上的某個特定部分例如特定的頁特定的章節特定的

,,、、

標題所有標題或者所有的圖像客戶機還可以只索取標題例如所有章或者所有節的標題

、、。,。

可以用多種格式如語言表示參數如行長每頁行數和分欄等以及其他變

(PostScript、SGML)、、(、)

量獲取某篇文獻客戶機可以發現某篇文獻支持哪些變量以及與某種特殊變量形式相關的信息例

。,:

如按照特定變量或者文獻大小索取文獻的費用最終客戶機可以按照所需變量索取該文獻或某個

,。,(

特定部分

)。

對于某個給定搜索與某篇文獻相關聯的可能是命中點它是指向文獻內與搜索相關的搜索項的

,:()

指針客戶機可以索取某篇文獻中的命中點以迅速定位到滿意的那些部分客戶機也可以只索取按

。,。(

重要性排序的命中點然后索取指定的滿意的那些部分

),。

Ⅳ

GB/T27702—2011/ISO239501998

:

新的服務與機制

掃描和排序掃描和排序是中新增的服務前者用于對列表或索引中的搜索項進

。Z39.50—1995,

行掃描后者用于對結果集進行排序

,。

掃描目前是瀏覽機制中僅有的一種服務但擬在今后的版本中增加其他瀏覽功能

Z39.50,。

擴展服務群擴展服務群是中的一種新機制它包含一項新的服務即擴

。Z39.50—1995,Z39.50,

展服務群服務用于創建會話之外執行的一個特定的擴展服務任務可以用服務來監

,Z39.50,Z39.50

督該任務的進度特定的擴展服務包括保存結果集建立周期性查詢計劃輸出文獻訂購文獻和更新

。:、、、

數據庫

。

解釋新的解釋機制允許客戶機索取服務器實施情況的細節一般特性描述聯系信息運行時

。:(、、

間限制使用費用等可供搜索的數據庫索引屬性集屬性細節模式記錄語法排序能力和擴展服

、、)、、、、、、、

務服務器在一個特定的數據庫中維護解釋信息客戶機可以利用的搜索和索取機制來訪問

。,Z39.50

這個數據庫本標準詳細描述了解釋信息的格式

。。

有些解釋信息對客戶機是透明的以便直接顯示給客戶機用戶并且也是這樣指定的例如一般特

,,(“

性有些解釋信息可由客戶機和用戶共享例如客戶機可以索取可搜索數據庫的列表客戶機可以

”)。。,;

為列表中的每個數據庫顯示一個非正式的名稱一個圖標和一段簡要的描述同時客戶機可以在協

、,。,

議消息中保留使用的真實的數據庫名稱并可以不顯示這個真名有些解釋信息對用戶是完全透明的

,。