高考英語讀后續寫高級表達講義：聲音描寫萬能語料一、表達“鳥類”的聲音雞叫：cockcrow;母雞叫：cackle；cluck小鳥嘰喳叫：twitter;chatter在樹林里啼囀的鳥兒：birds

trillinginthetrees鳥兒的唧唧喳喳：the

chatter

ofbirds;the

twittering

ofbirds（婉轉動聽的）鳥鳴：birdsong二、表達“動物”的聲音（狗）吠叫：bark貓叫：meow

（鴨子的）呱呱聲，嘎嘎聲：quack蛙鳴：the

croaking

offrogs馬蹄聲：the

stamp

ofhoofs那條狗呲著牙低聲吼叫：Thedogbareitsteethina

snarl吵鬧聲整夜不停：Thenoisewentonallnightwithoutrespite表達“自然”的聲音萬籟俱寂：incompletesilence;

Silencereigned潺潺流水聲：the

babble

ofthebrook；the

gurgle

ofthebrookhum:

(~ofsth)alowcontinuoussound嗡嗡聲；嘈雜聲thehumofbees/traffic/voices蜜蜂的嗡嗡聲；車輛的嗚嗚聲；人的嘈雜聲淅淅瀝瀝的雨聲：thecontinuous

patterofraindrops滴滴的雨聲：the

pit-a-pat

ofraindrops一聲驚雷：aloud

peal

ofthunder震耳欲聾的雷聲：an

ear-splittingclap

ofthunder樹葉在微風中沙沙作響：Theleavesrustleinthebreeze風的沙沙聲：a

whisper

ofwind

（whisper:這里指紙或樹葉等沙沙作響）wavescrashing

海浪拍打聲windwhistling

風的呼嘯聲roaroftraffic

車輛的轟鳴聲blareofcarhorns/music

刺耳的汽車喇叭聲/音樂humofmachinery

機械的噪聲rumbleofthunder

隆隆的雷聲表達“人類說話”的聲音一陣略略的笑聲：agurgleoflaughter放聲大笑：roar

withlaughter嗡嗡的響聲：a

droning

voice;a

buzzingvoice竊竊私語聲：asibilant

murmuring/

whisper低聲自言自語：murmurtooneself(murmur這里指低聲說；此外還有murmuraboutsth“抱怨某事”)哼曲子：hum

tooneself發出輕輕的呻吟聲：makesmall

groaningnoises我們聽到了一陣喧囂：A

din

greetedourears我高興地尖叫起來：I

squeak

withdelight新生孩子伴隨著哭聲開始了人生：Newbornbabiesbegantheirlifewitha

wail小孩發出一聲狂喜的尖叫：Thechildletoutanexultant

scream(squeak)表達“人類動作”的聲音漸漸遠去的腳步聲：footsteps

recedinginto/retreatinginto

thedistance人們翻動書頁時發出的沙沙的聲響：Therewasa

rustle

ofpaperwhenpeopleturnedthepages(紙或樹葉等沙沙作響)門嘎吱一聲被拉開了：Thedoorwaspulledopenwitha

creak某人心怦怦直跳:one'sheartwent

pitter-patter=pit-a-pat;

one'sheartwentthrobbing;one'sheartwentthumbing我激動地心怦怦跳：Myheartwas

thumpingwithexcitement；throbbing描述人類聲音husky:

deeprough

voice

butinanattractiveway深沉沙啞的（褒義）flat：the

voice

whichhasnointonationandisverymonotonous平淡的nasal：thisvoice

isasiftheyarespeakingthroughtheirnose帶鼻音的orotund

：veryformal,loud,clearandpowerful

voice洪亮的hoarse：describesavoicethat'slowandroughduetoasorethroat,extremeemotion,orexcessiveuse嗓子不舒服造成的沙啞silvery：lightandpleasant

voice悅耳的shrill：

describesavoicethat'shigh,loud,andunpleasant尖的（貶義）絕對安靜的：absolutely,completely,orperfectly

silent打破靜謐：break/shatterthesilence表達“帶有感情色彩”的安靜異常安靜的：oddly/strangely/uncharacteristicallyquiete.g.Thekidswereoddly/strangely/uncharacteristicallyquiet.尷尬的沉默：awkward/uncomfortablesilencee.g.Hisjokeaboutsexwasfollowedbyanuncomfortablesilence.因為生氣不出聲：a

stony/sullensilencee.g.Afteryellingatherbrother,shelapsedintoastony/sullensilence.由于極度震驚的安靜：shocked/stunnedsilencee.g.Therewasashocked/stunnedsilenceaft