犐犆犛０３．０６０

犃１１

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

犌犅／犜１５９４８．１—２００７／犐犛犗７９８２１：１９９８

代替ＧＢ／Ｔ１５９４８．１—１９９５

銀行電訊資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文

第１部分：電子資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文數(shù)據(jù)段和

數(shù)據(jù)元術(shù)語(yǔ)及通用集

犅?tīng)釥顮霠魻鍫鞝鍫銧餇頎頎鯛顮闋銧釥魻闋餇睢獱茽鯛顮錉鬆魻驙釥顮鬆鏍鍫驙頎鍫鬆鬆釥鐮鍫蟆?/p>

犘犪狉狋１：犞狅犮犪犫狌犾犪狉狔犪狀犱狌狀犻狏犲狉狊犪犾狊犲狋狅犳犱犪狋犪狊犲犵犿犲狀狋狊犪狀犱

犱犪狋犪犲犾犲犿犲狀狋狊犳狅狉犲犾犲犮狋狉狅狀犻犮犳狌狀犱狊狋狉犪狀狊犳犲狉犿犲狊狊犪犵犲狊

（ＩＳＯ７９８２１：１９９８，ＩＤＴ）

２００７０９０５發(fā)布２００７１２０１實(shí)施

中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局

發(fā)布

中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)

書(shū)

犌犅／犜１５９４８．１—２００７／犐犛犗７９８２１：１９９８

目次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅲ

引言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅳ

１范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２規(guī)范性引用文件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

３術(shù)語(yǔ)和定義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

４資金轉(zhuǎn)賬數(shù)據(jù)段及數(shù)據(jù)元通用集!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１４

附錄Ａ（規(guī)范性附錄）轉(zhuǎn)賬的有關(guān)各方!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２０

附錄Ｂ（資料性附錄）用戶電傳資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文域描述符!!!!!!!!!!!!!!!!!!２７

附錄Ｃ（資料性附錄）批量電子資金轉(zhuǎn)賬的支付、清算及電訊系統(tǒng)!!!!!!!!!!!!!２８

Ⅰ

書(shū)

犌犅／犜１５９４８．１—２００７／犐犛犗７９８２１：１９９８

前言

本部分等同采用ＩＳＯ７９８２１：１９９８《銀行電訊資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文第１部分：電子資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文數(shù)據(jù)

段和數(shù)據(jù)元術(shù)語(yǔ)及通用集》（英文版）及其１９９９年勘誤。

為便于使用，本部分做了下列編輯性修改：

ａ）“本國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)”改為“本部分”；

ｂ）刪除國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)前言。

本部分代替ＧＢ／Ｔ１５９４８．１—１９９５。本部分與ＧＢ／Ｔ１５９４８．１—１９９５相比主要變化為：

ａ）本部分主要描述了電子資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文數(shù)據(jù)段和數(shù)據(jù)元術(shù)語(yǔ)及通用集，而ＧＢ／Ｔ１５９４８．１—１９９５

僅描述了詞匯和數(shù)據(jù)元；

ｂ）本部分在ＧＢ／Ｔ１５９４８．１—１９９５的基礎(chǔ)上，在術(shù)語(yǔ)和定義欄中新增了１２個(gè)術(shù)語(yǔ)和定義；

ｃ）本部分增加了附錄Ｃ“批量電子資金轉(zhuǎn)賬的支付、清算及電訊系統(tǒng)”的內(nèi)容。

本部分的附錄Ａ為規(guī)范性附錄，附錄Ｂ和附錄Ｃ為資料性附錄。

本部分由中國(guó)人民銀行提出。

本部分由全國(guó)金融標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（ＳＡＣ／ＴＣ１８０）歸口管理。

本部分負(fù)責(zé)起草單位：中國(guó)金融電子化公司。

本部分參加起草單位：中國(guó)人民銀行、中國(guó)工商銀行、中國(guó)銀行、中國(guó)建設(shè)銀行、交通銀行、招商銀

行、廣東發(fā)展銀行、中國(guó)銀聯(lián)股份有限公司。

本部分主要起草人：譚國(guó)安、楊、陸書(shū)春、李曙光、馬小瓊、全紅、李建峰、鄧立峰、肖捷、原浩、

紀(jì)熙東、杜寧、仲祺、時(shí)霜燕、劉曉東、趙宏鑫、史永恒、李潔、張彪。

本部分首次制定于１９９５年，本次為第１次修訂。

Ⅲ

犌犅／犜１５９４８．１—２００７／犐犛犗７９８２１：１９９８

引言

在金融機(jī)構(gòu)處理的各類支付及相關(guān)交易中，國(guó)內(nèi)及國(guó)際間的電子通訊媒介和服務(wù)的使用顯著增長(zhǎng)，

國(guó)內(nèi)外通訊網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展為其實(shí)現(xiàn)提供了可能。然而，這種基于個(gè)別市場(chǎng)，以及相對(duì)獨(dú)立基礎(chǔ)上的網(wǎng)絡(luò)，

導(dǎo)致了用于電子自動(dòng)支付系統(tǒng)的數(shù)據(jù)段和數(shù)據(jù)元在使用的定義、規(guī)范和表示法方面缺乏一致性和通

用性。

眾多的成員機(jī)構(gòu)、大量的報(bào)文和多種網(wǎng)絡(luò)的使用，要求對(duì)出現(xiàn)的數(shù)據(jù)段與數(shù)據(jù)元的規(guī)范及定義進(jìn)行

標(biāo)準(zhǔn)化，這些數(shù)據(jù)段與數(shù)據(jù)元出現(xiàn)在或有可能出現(xiàn)在將來(lái)的支付過(guò)程中，或與支付相關(guān)的報(bào)文里，相關(guān)

的規(guī)范可以使所有參與方明確各項(xiàng)指令，減少不必要的解釋和人工干預(yù)。

在這種電子通訊環(huán)境中，當(dāng)前或預(yù)計(jì)將來(lái)進(jìn)行電子方式交換的報(bào)文，可支持如下多種銀行業(yè)務(wù)功

能：資金轉(zhuǎn)賬、外匯交易、證券交易、托收以及跟單信用證等。本部分僅說(shuō)明在資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文中出現(xiàn)的術(shù)

語(yǔ)、數(shù)據(jù)段及數(shù)據(jù)元。

鑒于目前銀行卡已在ＩＳＯ８５８３報(bào)文的基礎(chǔ)上開(kāi)通跨行轉(zhuǎn)賬交易，因此銀行卡資金轉(zhuǎn)賬交易也應(yīng)參

照國(guó)內(nèi)其他相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

Ⅳ

犌犅／犜１５９４８．１—２００７／犐犛犗７９８２１：１９９８

銀行電訊資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文

第１部分：電子資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文數(shù)據(jù)段和

數(shù)據(jù)元術(shù)語(yǔ)及通用集

１范圍

本部分詳細(xì)說(shuō)明、定義和闡述了目前使用的數(shù)據(jù)段及數(shù)據(jù)元的術(shù)語(yǔ)、表示法和不久將使用的金融機(jī)

構(gòu)間的資金轉(zhuǎn)賬支付交易定單的描述、處理和格式。另外，用于電子資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文的數(shù)據(jù)段及數(shù)據(jù)元通

用集以邏輯功能組（數(shù)據(jù)段）為序，可作為資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文的基本格式。

可靠信息的表述是成功處理資金轉(zhuǎn)賬報(bào)文的關(guān)鍵。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，本部分把提供這些可靠信

息的數(shù)據(jù)段和／或數(shù)據(jù)元定義為強(qiáng)制性的。在某些情況下，強(qiáng)制的數(shù)據(jù)段和／或數(shù)據(jù)元必須總是出現(xiàn)在

報(bào)文里（例如：數(shù)據(jù)段—金額；數(shù)據(jù)元—交易金額）。在標(biāo)準(zhǔn)中，屬于此類的數(shù)據(jù)段和數(shù)據(jù)元被規(guī)定為

ＭＥ（明確強(qiáng)制的）。在其他情況下，數(shù)據(jù)段和／或數(shù)據(jù)元或者出現(xiàn)在報(bào)文里，或者可以從報(bào)文里的另一

個(gè)強(qiáng)制數(shù)據(jù)段和／或數(shù)據(jù)元推導(dǎo)出，或者可以從系統(tǒng)使用過(guò)的處理協(xié)定推導(dǎo)出（例如：數(shù)據(jù)段—受益人的

金融機(jī)構(gòu)）。在本部分中，這些數(shù)據(jù)段和數(shù)據(jù)元被規(guī)定為ＭＩ（未明確強(qiáng)制的）。

另外，在報(bào)文中的下列術(shù)語(yǔ)適用此規(guī)則，即：必須至少包括名稱與地址或標(biāo)識(shí)符