STIEE

Reference№：ET2014-1-檢驗報TestReport產品名稱Nameof

ChilledWaterComputerRoomAir 號 委托單位

SCHNERDERELECTRIC 檢驗類別

CommissionKindof SHANGHAITESTING&INSPECTIONINSTITUTEFORELECTRICALEQUIPMENTShanghaiTesting&InspectionInstituteForElectricalEquipmentTestReportNameofChilledWaterComputerRoomAirTradeSchneider-KindofAMERICANPOWERCONVERSIONCORPTECHNOLOGY807CORPORATECENTREDRO’FALLON,MO63368USA/////Numberof1QiuProduct//DateofreceivingSamplesTestEN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011《ElectromagneticcompatibilityRequirementsforhouseholdappliances,electrictoolsandsimilarapparatus—Part1:Emission》EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008《ElectromagneticcompatibilityRequirementsforhouseholdappliances,electrictoolsandsimilarapparatus—Part2:Immunity—Productfamilystandard》EN61000-3-11:2000《ElectromagneticcompatibilityEMCPart3-11:LimitsLimitationofvoltagechangesvoltagefluctuationsandflickerinpubliclowvoltagesupplysystems–Equipmentwithratedcurrent≤75Aandsubjecttoconditional)––forharmoniccurrentsproducedbyequipmentconnectedtopubliclow-voltagesystemswithinputcurrent>16Aand≤75Aperphase》Test2014-01-20~2014-01-TestDateofRemarkAlltheitemsinthetestforfieldApproved Verified EditedTestTestitemssummaryTestTestConductedemissionPowerDisturbanceRadiatedemissionHarmonicCurrentsProducedEN61000-3-TableVoltageChanges,VoltageFluctuationsandFlickerEN61000-3-Radiated,radio-frequency,electromagneticfieldimmunitytestElectricalfasttransient/burstimmunityImmunitytoconducteddisturbances,inducedbyradio-frequencyfieldstestTestNameofTestUsedthis1//√TestNameofSerialDueUsed10382-2014-06-√2CapacitiveCouplingNSG0390-2014-08-√30221-2015-01-√4Weinschel0382-2015-01-√5EMInjection0382-2015-05-√6Test0382-2014-04-√7ArtificialMains0382-2014-06-√8HarmonicsFlicker0532-2014-07-√9Test0382-2014-05-√PowerAbsorbing0382-2014-03-√E-2014-04-√/√EMDisturbancesTable1-Conductedemission0.15-66-59-0.5-5-Table2-PowerDisturbance30-45-35-Table3-Radiatedemission200～230～CriterionoftestDuringthetesting,EUTscreencandisplayproperly,theotherfunctionareDuringthetesting,EUTallowscreenappearsblackscreenforthetimebeing,thesplashscreen,suchasabnormalphenomenon,butotherfunctionarenormal,aftertest,allabnomaliescanreturntonormalstate.EUT’sstatusunderEUTisdwithAC400Vvoltage.TestedinnormalworkingPicturesPicturesoftestTestsetupofConductedDisturbanceTestsetupofPowerDisturbanceTestsetupofRadiatedDisturbancetest(200-1000MHzHorizontal)TestsetupofRadiatedDisturbancetest(200-1000MHzVertical)TestsetupofHarmonicCurrentsProducedTestsetupofVoltageChanges,VoltageFluctuationsandFlickerTestsetupofDiscontinuousDisturbanceTestsetupofElectrostaticdischargeimmunityTestsetup Radiated,radio-frequency,electromagneticfieldimmunityTestsetup Radiated,radio-frequency,electromagneticfieldimmunityTestsetupofElectricalfasttransient/burstimmunityTestsetupofSurgeimmunityTestsetupofImmunitytoconducteddisturbances,inducedbyradio-frequencyfieldstest0.15-66-59-0.5-5-30-45-35-Quasi-200MHz-40230MHz-47*MeasurementdistanceTestitemsandResultoftest&////ConductedemissionTestisperformedinthefrequencyrangeof150kHzto30MHz,withquasi-peakandaveragemeasuringreceiver.PowerDisturbanceTestisperformedinthefrequencyrangeof30MHzto300MHz,withquasi-peakandaveragemeasuringreceiver.RadiatedemissionTestisperformedinthefrequencyrangeof200MHzto1000MHz,withquasi-peakmeasuringreceiver.HarmonicCurrentsProducedTestdataTestdataseeP20～P23(Amongthem,P20~P21fortheenvironmentalnoisescanningP22~P23toEUTradiationemissionscanningcurve;frequencybackgroundnoiselimitvalueisnotincludedintheresultstodeterminetherange.)TestdataseeP24～P27(Amongthem,P24~P25fortheenvironmentalnoisescanningP26~P27toEUTradiationemissionscanningcurve;frequencybackgroundnoiselimitvalueisnotincludedintheresultstodeterminetherange.)TestdataTestitemsandResultoftest&/VoltageChanges,VoltageFluctuationsandFlickertestPstshallnotbegreaterthanTestdataPltshallnotbegreaterthanThevalueofd(t)duringachangeshallnotexceed3.3%formore umrelativevoltage additional/ObservationtimeTin----Numberofshort0000Numberoflong0000Totalof0000Clickrate0000Raiselimitwith----/ElectrostaticdischargeimmunitytestAirdischarge：8kVContactdischarge：6kVIndirectdischarge：6DischargePoints：couplingplanenegativewithintervaltimeofPerformancecriterion：BConditionofAir±8 、thesseam±4Screw、±4kV10positiveand10negativeintervaltimeofEUTperformednormally,operatingasintended.TestitemsandResultoftest&/Radiated,radio-frequency,electromagneticfieldimmunitytestTest33333Performancecriterion：AElectricalfasttransient/burstimmunitytestRepetitionfrequency：5kHzDuration：1minTestvoltage：±2kVPerformancecriterion：BTestvoltage：±1kV（differentialTestport：PowerLineTestphase：0°、90°、180°、270°Timebetweensuccessivepulses：1min5positiveand5negativePerformancecriterion：Bas/51L1、L2、L3、N、EUTperformednormally,operatingasintended./L1-PE、L2-PE、L3-PE、N-PEL1-N、L2-N、L3-15positiveand5EUTperformednormally,operatingasintended.TestitemsandResultoftest&/Immunitytoconducteddisturbances,inducedbyradio-frequencyfieldstestFrequencyrange：0.15～80MHzFieldstrength：10VDwelltime：≥0.5sFrequencystep：≤1％Testport：PowerPerformancecriterion：A0.15～80PowerEUTperformednormally,operatingasintended.DISTURBANCEVOLTAGECommonEUT ChilledWaterComputerRoomAirTest Distance=1mHeightof ResultFile:1-619_#01_0.15-Test AC 0300400 800 3M4M5M 8 FrequencyinLevelinCE0.15-MCE_0.15-0MFinalResultFinalResultDISTURBANCEDISTURBANCEVOLTAGECommonEUT ChilledWaterComputerRoomAirTest Distance=1mHeightof ResultFile:1-619_#01_0.15-Test AC 0300400 800 3M4M5M 8 FrequencyinLevelinCE0.15-MCE_0.15-0MFinalResultFinalResultCommonEUT ChilledWaterComputerRoomAirTest Distance=1mHeightof ResultFile:1-619_#01_0.15-Test AC 0300400 800 3M4M5M 8 FrequencyinLevelinCE0.15-MCE_0.15-0MFinalResultFinalResultCommonEUT ChilledWaterComputerRoomAirTest Distance=1mHeightof ResultFile:1-619_#01_0.15-Test AC 0300400 800 3M4M5M 8 FrequencyinLevelinCE0.15-MCE_0.15-0MFinalResultNNNNNNFinalResultNNNNNNDISTURBANCEFIELDSTRENGTHCommonEUT ChilledWaterComputerRoomAirTest Distance=1mHeightof ResultFile:1-619_#01_200-Test AC EN55014_QP0 FrequencyinLevelinFinalResultHHHHHHHHHHHDISTURBANCEFIELDSTRENGTHCommonEUT ChilledWaterComputerRoomAirTest Distance=1mHeightof ResultFile:1-619_#01_200-Test AC EN55014_QP0 FrequencyinLevelinFinalResultHHHHHHHHHHDISTURBANCEDISTURBANCEFIELDSTRENGTHCommonEUT ChilledWaterComputerRoomAirTest Distance=1mHeightof ResultFile:1-619_#01_200-Test AC 0 FrequencyinLevelinFinalResultHHHHHHHHHHCommonEUT ChilledWaterComputerRoomAirTest Distance=1mHeightof ResultFile:1-619_#01_200-Test AC 0 FrequencyinLevelinFinalResultVVVVVVVVVVVTestReportCompanyDateof 20.JanMeasurementfileHUANGStandardEN/IEC61000-3-12Rsce>=350(NotbalancedObservationWindows10periods-(EN/IEC61000-4-7Edition2002+E.U.ReferencefundamentalcurrentI1(Averagevalue)PhaseL1:13.364APhaseL2:13.160PhaseL3:13.112E.U.T.Harmonic(s)>Phase Phase Phase Harmonic(s)withaverage>Phase 7,11,Phase 7,11,Phase 7,11,FirstdatasetwithPWHDoutofDSPhase 1Phase 1Phase 1DatasetwiththeumPWHDoutofDSMeas.valueLimitPhase 204Phase 562Phase 557AllTHDvaluesbelowIeffIeffLimit123456789IeffIeffLimit123456789IeffIeffLimit123456789TestReporttitle:Reporttitle:Dateoftest:Standardused:Shorttime(Pst):Observationtime:E.U.20.JanHUANGEN/IEC61000-3-