高一英語第=page3*2-15頁(共4頁)高一英語第=page3*26頁(共4頁)ChenWei,ahighschoolstudentinBeijing,hadhisdinnerinterruptedwhenheheardsomeonescreamingfromanothertable.北京高中生陳偉在吃晚餐，這時另一桌突然傳來尖叫聲Afellowdinerattherestaurant,ZhangTao,waschokingonsomesteak.。原來餐館里一個叫張濤的人被牛排噎住了。Hewasnowholdinghisthroatwithhisfaceturningred,whilehisdesperatefriendswereslappinghimontheback.只見他按著喉嚨，滿臉通紅，他的幾個朋友正拼命拍打他的背部。知識點：hearsb.doing聽見某人正在做某事slapon拍打Chenwastednotime.陳偉毫不遲疑。HegotupandrantoZhang’stableatonce.他立刻起身，跑到張濤桌前。WiththehelpofZhang’sfriends,hewasabletohelpZhangtohisfeet.在張濤朋友們的幫助下，陳偉扶著他站了起來。Then,standingbehindZhang,ChendidtheHeimlichmanoeuvre.接著，陳偉站在張濤的背后，實施海姆立克急救法。Thefoodwasinstantlyforcedout,andZhangbegantobreatheagain.食物瞬間被排出，張濤又能開始呼吸了。Tenminuteslater,anambulancearrived.十分鐘后，救護車趕到。ThedoctorscheckedZhangandmadesurethathewasfine.醫生們為張濤做了檢査，確保他沒有大礙。Theysuggestedheeatmoreslowlyandtakesmallerbitesbeforetheyleft.離開前，醫生建議他吃飯要細嚼慢咽，小口進食。知識點：atonce立刻馬上begintodo開始做某事makesure確保suggestthat(should)V原建議Chokingvictimsusuallyhaveonlyaboutfourminutesbeforetheycollapseandsometimesdie,leavingnotimeforanambulancetoarrive.噎食者通常大約四分鐘后就會癱倒在地，有時甚至死亡，沒有時間等救護車來。Tosolvethisproblem,in1974,anAmericandoctor,HenryHeimlich,createdtheHeimlichmanoeuvre,savingthousandsoflivesaroundtheworld.為解決這一問題，1974年美國醫生亨利·海姆立克發明了海姆立克急救法，挽救了全世界成千上萬人的生命。DoingtheHeimlichmanoeuvreisquick,practical,andeasy.Itissoeasy,infact,thatalmostanyonecanlearnhow.海姆立克急救法簡便、實用、見效快。事實上，它非常容易操作，幾乎所有人都能學會。知識點：solvetheproblem解決問題thousandsof成千的infact事實上Ifyouseesomeonechoking,firstcalltheemergencyservices.如果你發現有人被噎住，首先撥打急救電適。Then,makesurethatthevictimisreallychoking:Achokingpersoncannotspeak.然后，確定此人確實是被噎住了：人被噎時是無法說話的。Slappingthevictim’sbackwilloftenforceouttheobstruction.拍打噎食者的背部通常可以將異物排出。Ifthisdoesnotwork,youcanperformtheHeimlichmanoeuvrebystandingbehindhimandwrappingyourarmsaroundhiswaist.如果不奏效，那么你可以實施海姆立克急救法。具體做法是：站在此人身后，用雙臂環抱其腰部。Makeafistwithonehandandplaceitintheupperpartofhisstomach.Grabbingyourfistwithyourotherhandtightly,pushupandintohisstomachinonemotion.Continuedoingthisuntiltheobstructionisforcedout.只手握拳，置于其上腹部，另一只手緊緊握住拳頭，快速用力向上在里擠壓。重復上述動作，直至異物排出。知識點：seesbdoing看見某人正在做某事DoingtheHeimlichmanoeuvreonasmallchildisnotrecommended,asyoumayhurthim.不建議對小孩實施海姆立克急救法，因為你可能會傷到他/她。Instead,laythechildfacedownonyourlapwiththeheadlowerthantherestofhisbody,andthengivefirmslapstohisupperbackuntilhecanbreatheagain.相反，應將孩子臉朝下放在大腿上，使其頭部低于身體其他部位，然后用力拍打其上背部，直至他/她恢復呼吸。知識點：facedown朝下Withchokingvictims,everyminutecounts.救助噎食者，分秒必爭。Youcannotjuststandbyanddonothing.Luckily,Chenhadlearnthowtogivefirstaidinschool.不要袖手旁觀。幸運的是，陳偉在學校學過急救方法。SeeingZhangchoking,heremainedcalmandreactedimmediately.看到張濤噎住，他保持冷靜，且反應迅速。Chenlatersaidabouttheincident,“HowcouldIjustifysittingthereanddoingnothing?Weareallhumansandweallhavearesponsibilitytolookafteroneanother’swelfare.”后來，陳偉談起此事時說道：“我有什么理由坐在那兒袖手旁觀呢？大家都是人，我們都有責任關心彼此的幸福。”知識點：standby袖手旁觀givefirstaid進行急救havearesponsibilitytodosth有責任做某事課文語法填空ShareyourstoryaboutprovidingfirstaidChenWei,ahighschoolstudentinBeijing,hadhisdinner1.______(interrupt)whenheheardsomeonescreamingfromanothertable.Afellowdinerattherestaurant,ZhangTao,waschoking2.______somesteak.Hewasnowholdinghisthroatwithhisface3._______(turn)red,whilehisdesperatefriendswereslappinghimontheback.Chenwastednotime.HegotupandrantoZhang'stableatonce.WiththehelpofZhang'sfriends,hewasabletohelpZhangtohis4.______(foot).Then,standingbehindZhang,ChendidtheHeimlichmanoeuvre.Thefoodwas5._______(instant)forcedout,andZhangbegantobreatheagain.Tenminuteslater,anambulancearrived.ThedoctorscheckedZhangandmadesurethathewasfine.Theysuggestedheeatmoreslowlyandtake6._______(small)bitesbeforetheyleft.Chokingvictimsusuallyhaveonlyaboutfourminutesbeforetheycollapseandsometimesdie,7._______(leave)notimeforanambulancetoarrive.Tosolvethisproblem,in1974,anAmericandoctor,HenryHeimlich,createdtheHeimlichmanoeuvre,savingthousandsoflivesaroundtheworld.DoingtheHeimlichmanoeuvreisquick,8.___________(practically),andeasy.Itissoeasy,infact,thatalmostanyonecanlearnhow.9.________youseesomeonechoking,firstcalltheemergencyservices.Then,makesurethevictimisreallychoking:Achokingpersoncannotspeak.Slappingthevictim'sbackwilloftenforceouttheobstruction.Ifthisdoesnotwork,youcanperformtheHeimlichmanoeuvrebystandingbehindhimandwrappingyourarmsaroundhiswaist.Make10.______fistwithonehandandplaceitintheupperpartofhisstomach.Grabbingyourfistwithyourotherhandtightly,pushupandintohisstomachinonemotion.Continuedoingthisuntiltheobstructionisforcedout.DoingtheHeimlichmanoeuvreonasmallchildisnot11._____(recommend),asyoumayhurthim.Instead,laythechildfacedownonyourlapwiththeheadlowerthantherestofhisbody,andthengivefirmslapstohisupperback12.______hecanbreatheagain.Withchokingvictims,everyminutecounts.Youcannotjuststandbyanddonothing.13.______(Lucky),Chenhadlearnth