傳統中藥怎樣發展成現代中藥(一)中醫藥科學不科學？眼下的口服液、膠囊、片劑等中成藥還算不算中藥？這些話題成了上個月在北京召開的“現代中藥進展戰略高層論壇”上爭論的熱點。那么，傳統中藥怎樣進展？現代中藥如何界定？

現代與傳統的區分

北京中醫藥高校校長鄭守曾說：“一般而言，傳統的中藥是以四氣五味、升降浮沉、歸經、補瀉潤躁、配伍反畏等中醫理論為指導，應用于臨床的植物藥、動物藥、礦物藥等。當中藥和現代化技術結合起來制成便利服用的中成藥等稱為現代中藥。”

而國家中醫藥管理局副局長房書亭則說：“現代中藥，嚴格地說是沒有定義的。讓中藥走向現代化這個過程就是它的全部。”房書亭還補充道：“20世紀90年月中期，北大維信作為現代中藥進展的始作俑者，召開中藥現代化進展研討會、采訪了眾多專家和學者。而對于現代中藥的進展，也是眾說紛紜，無肯定論。”

對此，北大維信老總段震文認為：“現代中藥是在傳統中醫藥理論指導下用現代化手段制出有肯定標準的藥物。其中要走的路線就是中藥現代化，不過，中藥現代化是一項系統工程，是要將傳統中醫文化和現代社會觀念結合起來進行不斷探究的過程。其中看得見的成果就是研發出有肯定固定療效的中成藥成品。”

對中藥為什么帶問號

北京中醫醫院張醫生稱：“中醫在很大程度上是對人的全身進行調理，講究的是提高病人自身的免疫力。舉個例子吧。假如有個癌癥患者，西醫的療法是用藥物殺死癌細胞。但是，許多藥物在殺死癌細胞的同時，也將其他有用的細胞殺死了。假如用中藥來治療癌癥，雖然癌細胞沒有削減。但是吃了中藥后可以下地勞動了，生活質量提高了，精神也愉悅了，這就是中藥的作用。莫非你不稱這個是療效？這明顯是有療效的，既然是有療效那便是科學的。”

段震文說道：“許多人對傳統中藥的作用帶著問號，由于，傳統中藥靠的就是中醫的閱歷，沒有什么定性的標準讓大家一目了然。現代中藥就是要解決傳統中藥的問題。中醫藥自己要進展成知其然，也知其所以然的科學，這也是進展現代中藥過程中的關鍵問題。許多人都認為中藥是好的，有用的，但是卻不熟悉、不理解它。進展現代中藥，就是要將現代中藥進展成既能治好病，又能用通俗語言說清晰療效的藥物。也就是要消退迷惑，將傳統的帶問號的中藥變成現代的帶感嘆號的中藥。”

房書亭也指出：“中藥現代化作為一個系統工程，不單是一個劑型的改進，也不單是研制出一兩種新藥。它應當是在中醫理論指導下，從中藥的資源管理，到中藥種植、加工、炮制、制藥設備、工藝、創新藥物等，全過程的全方位的一個現代化。中藥不同于化學藥，不同于生物藥，也不同于外國人在中醫藥研討會上所說的‘中醫藥′。中藥現代化應當是在中醫理論指導下，互為支撐的現代化。唯有如此，我們國家的傳統中藥才能變成真正讓世人贊嘆的現代中藥。”

現代中藥要符合現代觀念

談及進展現代中藥需要克服的困難時，鄭守曾說：“現代中藥是傳統中藥在現代科學技術進步的條件下，充分利用現代科學技術，對現實需要做出功能上的適應。讓傳統中醫藥成為適應現代社會需要的中藥。因而，用傳統的方法去討論，就不是現代中藥；在全球經濟一體化下，假如中國的現代中藥拿到國外去人家不能確定，國外不能仿效或者重復，那也不是現代中藥；要適應人們對現代社會價值的理解，現代中藥的價格、平安性、劑型都要符合現代社會的理解。現代中藥從形式上看可以理解為我們通常所說的中成藥。”

段震文依據自己的產品進展閱歷說：“北大維信研制的血脂康就是一個特別勝利的中藥案例。北大維信從紅曲里面開發出了血脂康。它應用了現代科學技術進行討論，形成一個新的意義上的中藥，是來源于傳統又高于傳統、是現代意義上的中藥；而且，它還同國際接軌，走向了世界。同時血脂康也關注了健康和醫療上的關鍵問題，現在高血脂是一個引起許多疾病的緣由，所以它有廣泛的使用價值，是大家接受得比較好的藥品。”

對此，房書亭指出：“血脂康經過了長期的臨床試驗，已經具備了現代中藥的全部條件：有效成分明確，療效顯著、穩