10/10有關移民詞匯申請表格常用詞語及常用移民法術語

A

achievementn.成就

aboutadv.．關于

absencefromU．S．離開美國

academica．專科院校的。研究院的；學術的academicstudent專科院校學生

addressn．地址，住址

addressforservice(令狀，傳票的)送達地址addreseen．收件人;收信人

addressorn．發件人；發信人

adjustmentn．調整,適應

adjustmentofstatus調整身份

admissionn．入境

admissionnumber入境號碼

admissiblea．可以接收的,可準入境的

adoptv．收養；正式通過

adoptedchildren養子女

advancen．前進。進行

advanceddegree高等學位

affidavitn．宣誓書；正式書面陳述；保證書affidavitofsupport經濟擔保書

affirmationn.證實。確認，誓言，事實的陳述alienn·外籍者，外僑，外國人a．外國的。異己的amendmentn．修改。修定

apartmentn．公富，寓所

applicantn．申請人，請求者

applicationn.申請(書),適用

applicationfee申請費

applicationforadmission請求入境

approvaln.認可,贊同;核準,批準,許可

approvalauthority核準權,批準權;批準機關approvalprocedure批準程序,審核手續

approvev.批準;核準;許可,贊同,同意

arrivaln.到達,來到;到達者

arrivalcard入境證

arrivalrecord入境記錄

attorneyn.律師

availablea.可適用的,可達到的,合用的

B

birthn.出生,出身;血統;起源

birthcertificate出生證書

birthregistration出生登記

dateofbirth出生日

countryofbirth出生國

placeofbirth出生地

bondn.保金,保押金,保證金,保單

bulletinn.通知,公告,公報

C

changen.改變,更改,變更

changeinaddress住址變更

changeofcircumstances環境變更

changeofname更換姓名

changeofnationality國籍的變更,改變國籍

changeofresidence住所的變更

changeresidence遷居,遷徙

childn.子女,幼年子女

childofdivorce離婚夫婦的子女

childofillegitimatebirth非婚生子女

citizenn.公民,國民,市民

citizenrightn.公民權

citizenshipn.公民權;公民資格,公民身份;國籍

citizenshipbybirth根據出生地取的國籍(或公民資格)citizenshipbydescent根據出生地的國籍(或公民資格)citizenshipbyincorporationofterritory因領土的合并而取得的國籍citizenshipbynation根據民族取得的國籍(或公民資格)citizenshipbynaturalization因入籍而取得的國籍(或公民資格)citizenshippaper公民證書

cityn.城市,都市

classificationn.類別;分類法

clausen.條款;條目;款項

companyn.公司,商號;同伴,交往

companyact公司法;公司條例

companylimitedbyguarantee擔保有限責任公司

companylimitedbyshares股份有限公司

companyoflimitedliability有限公司

compensationn.報酬;補償;薪水

completev.完成;結束;履行;執行

concurrenta.兼任的;同時的;共存的;有同等裁決權的

conditionn,條件

conditionalpermanentresident條件式永久居民

consulaten.領事館

continuev.1.繼續,延續,延伸;2.使延續;使繼續;3.使(訴訟)延期continuationn.繼續,延續,連續

countryn.國家,國土;祖國;故鄉

countryoforigin原產國，出產國，起源國，原籍國

countryofrefuge避難國

countryofresidence居住國；駐在國

currenta.現行的，現在的

custodyn.拘留，拘押，監禁，監護

D

denyv.否認;否定;拒絕,拒絕給于

departmentn.部門;司,局

DepartmentofJustice(the)司法部

DepartmentofLabor(the)勞工部

DepartmentofHealthandhumanServices(the)公共健康與社會福利部departuren.離境;離開;離去

departurecard離境證

dependv.依靠,依賴

dependantn.受瞻養人;家庭負擔

dependenta.受扶(撫)養的;從屬的

deposev.宣誓作證

deponentn.宣誓證人,證明人

depositv.交付,存入

deportablea.可被驅逐的

deportationn.驅逐;驅逐出境

deportationordern.驅逐令

designationn.目的地，目的國

discretionn.裁別,判斷;自由裁決;任意決定權

divorcen.離婚

documentn.文件

dualnationality雙重國籍

E

educationn.教育

eligibilityn.合格,合格性

employv.1.雇用,使用;聘請;2.使從事,使專心

employeen.受雇人,職員,雇員

employern.雇主,雇用人;業主

employersliabilityinsurance職工傷害保險,雇主責任保險employmentn.1.使用,雇用;2.職業;就業;服務;工作employmentAgency職業介紹所

employmentagreement就業協議;雇用協議employmentauthorization工作許可證

employmentpermit就業登記

employmentregistration就業登記

employmentservice就業介紹

employmentsystem雇傭制度

entertainmentn.娛樂

entryn.入境,進入

portofentry入境港

evidencen.證據

exceptionn.例外

exceptionalhardship嚴重困難

exchangen.交換

exchangevisitor互訪者

exclusionn.排斥,排除在外;拒絕;驅逐

exemptionn.豁免,免責,免除

explanationn.解釋,說明

expirationn.期滿,屆滿,到期

expirev.終止,期滿,開始無效

extensionn.延期,延長

extraordinarya.非常的,特殊的,特別的,非凡的

F

familyn.家庭;家屬;親屬

familyincome家庭收入

familyname姓氏

familyorigin家庭出身;祖籍

familyrelation親屬關系,家庭關系

familystatus家庭地位,家屬身份

familyties家庭關系

federala.聯邦的

federalgovernment聯邦政府

feen.費用

fiance(e)n.未婚夫(妻)

filen.文件,檔案;案卷；卷宗1.歸檔;2.提出(申請等),提起(訴訟)fileapetition呈交訴狀;提出請愿

fileanaction起訴

fileonestaxreturn報送納稅申請表

filingn.存檔;文件(整理)匯集

fingerprints指印

formn.表格

G

grantn.同意,準許,許可

H

householdn.家庭,家庭組合

I

illegala.非法

illegalalien非法移民

illegitimatea.不合法的

illegitimatechildren非婚生子女

immediatea.直接的;即刻的

immediaterelatives近親屬

immigrantn.移民,僑民

immigranta.移民的,僑民的

immigrantvisa移民簽證

immigrationn.移民;移居;移居入境

immigrationlaw移民法

immigrationandNaturalizationService移民局(全稱)immigrationOffice移民局

immigrationProcedure入境手續

indicatev.指示,指令

indictv.控告,指控

indictmentn.控告(書),告發,檢控

informationn.通知;報告;資料;消息;信息;知識;情報

inspectionn.檢查;監察;視察

borderinspection入境檢查

intentn.意圖,目的,計劃

interviewn.會見,接見

intracompanyn.公司內部

intracompanytransferees公司內部調整人員

intransitalien過境外國人

itineraryn.旅程安排,旅程計劃

J

jobn.工作

jurisdictionn.司法權,管轄區

L

laborn.勞工,勞動,工作

laborcertificate勞工認可書

departmentofLabor(the)勞工部

M

marriagen.婚姻,結婚;婚姻生活,結合

shammarriage假婚

marriageafterdivorce再婚

marriageceremony結婚儀式

marriagecertificate結婚證書

marriageties結婚關系

marrieda.結了婚的,有配偶的,夫婦的

maritala.婚姻的

maritalstatus婚姻狀況

N

naturalizationn.入籍,規化

nonimmigrantn.非移民;a.非移民的

nonimmigrantworkern.非移民工人,非移民勞工

noticen.通知,聲明,布告,告示

notiyv.1.宣布,宣告;2.通知

nursen.護士

O

oathn.誓言,誓約;宣誓

organizationn.體制,編制;組織,團體,機構;設立,設置

originn.緣由,起因,起源,血統出身

originaln.原物,原文,來源,起因a.最初的,最早的,原始的,獨創的originalcertificate原始證書,原始憑證

originaldocument原本,原始文件

originaldomicile本籍地,原籍,原住所

originalnationality原有國籍

originaltext原本;正本

orphann.孤兒

orphanasylum孤兒院

P

parolen.假釋,有條件的釋放

passportn.護照;通告證

penaltyn.懲罰,處罰,刑罰

permanenta.永久的,長期的

permanentresident永久居民

petitionn.1.請愿,請求,申請放2.訴狀,上訴狀,申請書petitionforAppeal上訴狀,起訴書

petitionforNaturalization入籍申請

petitionern.訴愿人;上訴人;請訴人

positionn.職位,工作

previousa.以前的,前述的,上面提及的

priora.在先的,在前的,優先的,更重要的

priorityn.優先順序;優先,優先權

prioritydate優先日

priorityworker優先勞工

prospectivea.未來的,預期的,預料中的

publiccharge受政府救濟者

Q

qualificationn.資格,資歷,合格

R

recenta.近來的,最近的

rejectionn.拒絕,抵制;駁回,否決

relationn.關系

relationbyblood血親(關系)

relationbymarriage姻親(關系)

relationshipn.親屬關系

relationshipbyaffinity姻親關系

relationshipbyconsanguinity血親關系

relativen.親屬,親戚

requestn.要求;請求;請求書v.請求得到;要求requestforpermission請求批準

requirementn.1.需要,要求;2.命令,規定requirementoflaw法律的規定

registerv.登記,注冊,掛號

registereda.已注冊的;已登記的;掛號的

residev.居住

residencen.1.住宅,居所;2.居住,居留;居住期

residencecertificate居留證件

residencepermit居住證,居留證

residencen.住處

residentn.居民,居住者

residentalien外籍居民,外僑

S

signaturen.簽字,簽名

sociala.社會的,有關社會的

socialsecurity社會保障

socialsecuritynumber社會保障號碼spousen.配偶

sponsorn.1.發起人;資助人;2.保證人,負責人statementn.1.陳述,聲明;2.供述stepchildrenn.繼子女

streetn.街道,馬路

streetname(/number)街道名稱(/門牌號碼)statusn.1.地位,身份;2.狀況,情形;法律地位successfula.成功的,有成就的

T

tradern.貿易者

traineen.受培訓者

U

undocumenteda.沒有記錄的undocumentedalien非法入境移民

V

visan.簽證

visitorn.訪問者,旅游者

voluntarya.自愿的,自動的

voluntarydeparture自動離境

W

wagen.工資,薪金;價

minimonwage(法定)最低工資

waivern.免除,免去

簽證移民常用英語詞匯

familystatus家庭地位,家屬身份

familyties家庭關系

federala.聯邦的

federalgovernment聯邦政府

feen.費用

fiance(e)n.未婚夫(妻)

filen.文件,檔案;案卷；卷宗1.歸檔;2.提出(申請等),提起(訴訟)fileapetition呈交訴狀;提出請愿

fileanaction起訴

fileone’staxreturn報送納稅申請表

filingn.存檔;文件(整理)匯集

fingerprints指印

formn.表格

G

grantn.同意,準許,許可

H

householdn.家庭,家庭組合

I

illegala.非法

illegalalien非法移民

illegitimatea.不合法的

illegitimatechildren非婚生子女

immediatea.直接的;即刻的

immediaterelatives近親屬

immigrantn.移民,僑民

immigranta.移民的,僑民的

immigrantvisa移民簽證

immigrationn.移民;移居;移居入境

immigrationlaw移民法

immigrationandNaturalizationService移民局(全稱)immigrationOffice移民局

immigrationProcedure入境手續

indicatev.指示,指令

indictv.控告,指控

indictmentn.控告(書),告發,檢控

informationn.通知;報告;資料;消息;信息;知識;情報

inspectionn.檢查;監察;視察

borderinspection入境檢查

intentn.意圖,目的,計劃

interviewn.會見,接見

intracompanyn.公司內部

intracompanytransferees公司內部調整人員

intransitalien過境外國人

itineraryn.旅程安排,旅程計劃

J

jobn.工作

jurisdictionn.司法權,管轄區

L

laborn.勞工,勞動,工作

laborcertificate勞工認可書

departmentofLabor(the)勞工部

M

marriagen.婚姻,結婚;婚姻生活,結合

shammarriage假婚

marriageafterdivorce再婚

marriageceremony結婚儀式

marriagecertificate結婚證書

marriageties結婚關系

marrieda.結了婚的,有配偶的,夫婦的

maritala.婚姻的

maritalstatus婚姻狀況

N

naturalizationn.入籍,規化

nonimmigrantn.非移民;a.非移民的nonimmigrantworkern.非移民工人,非移民勞工noticen.通知,聲明,布告,告示

notiyv.1.宣布,宣告;2.通知

nursen.護士

O

oathn.誓言,誓約;宣誓

organizationn.體制,編制;組織,團體,機構;設立,設置

originn.緣由,起因,起源,血統出身

originaln.原物,原文,來源,起因a.最初的,最早的,原始的,獨創的originalcertificate原始證書,原始憑證

originaldocument原本,原始文件

originaldomicile本籍地,原籍,原住所

originalnationality原有國籍

originaltext原本;正本

orphann.孤兒

orphanasylum孤兒院

P

parolen.假釋,有條件的釋放

passportn.護照;通告證

penaltyn.懲罰,處罰,刑罰

permanenta.永久的,長期的

permanentresident永久居民

petitionn.1.請愿,請求,申請放2.訴狀,上訴狀,申請書

petitionforAppeal上訴狀,起訴書

petitionforNaturalization入籍申請

petitionern.訴愿人;上訴人;請訴人

positionn.職位,工作

previousa.以前的,前述的,上面提及的

priora.在先的,在前的,優先的,更重要的

priorityn.優先順序;優先,優先權

prioritydate優先日

priorityworker優先勞工

prospectivea.未來的,預期的,預料中的

publiccharge受政府救濟者

Q

qualificationn.資格,資歷,合格

R

recenta.近來的,最近的