第34屆美洲杯世界巡回系列賽舊金山站賽The

34th

America’s

Cup

World

Series-‐

San

Francisco繼今年8月，美帆中國之隊首戰美洲杯世界巡回賽舊金山站賽以來，10月2日-7日，中國之隊又再次出征舊金山，并在本站比賽中收獲了，自參加第34屆美洲杯帆船賽以來最好的比賽成績。同時也在當地受到了來自中國駐舊金山總、舊金山市市、僑界及團體、以及各路

的的熱心與幫助。比賽期間，中國之隊還在當地舉行了豐富多彩的賽事相關活動，為推廣帆船運動的發展，弘揚中華民族的航海精神，做出了自己的努力與貢獻。活動均取得良好的反響，受到了舊金山

華僑的高度贊揚與支持。令美帆中國之隊也感到前所未有的鼓勵與振奮。特將此次活動亮點匯報如下：美帆中國之隊此次赴美比賽期間，得到了中國駐舊金山總領事館的大力支持與配合。為此，美帆中國之隊董事長汪潮涌，在抵達舊金山之后的第一時間便應邀率領團隊拜訪了總領事高占生。拜訪期間，汪總首先向高總領事介紹了美洲杯帆船賽的歷史沿革，以及美帆中國之隊的成立與發展建設概況。高總領事聽取后，對中國之隊能夠代表中國登上世界頂級帆船賽賽場的創舉，予以了高度的肯定，并十分關切的詢問了關于賽況及比賽成績等有關情況。汪總也十分熱情的邀請高總領事能夠親自蒞臨比賽現場，并登船體驗美洲杯的速度與

。高總領事欣然應允，并表示總

將會全力支持中國之隊在舊金山期間的賽事訓練及比賽安排。舊金山市現任

李孟賢，祖籍 臺山，曾擔任2008年

奧運會火炬手，2011年11月當選舊金山市首位民選的亞裔

。作為

，李孟賢對于美帆中國之隊能夠代表中國參加美洲杯帆船賽這樣世界一流的帆船賽，也給予了充分的肯定與支持。9月29日晚，在位于舊金山金融區的希爾頓酒店二層宴會廳，李孟賢遠道而來的美帆中國之隊的全體成員，以及包括美洲杯賽事運營首席執行官以傳統的百人圓桌筵席，款待了·穆瑞，中華總商會總顧問白蘭，舊金山芭蕾舞團首席女演員譚元元等在內的舊金山當地的各界名流嘉賓。席間，李

首先致辭，代表舊金山市對美帆中國之隊致以了誠摯的歡迎與祝福，并預祝中國之隊能夠在未來的比賽中取得佳績。隨后，美帆中國之隊董事長汪潮涌先生，他感謝了李的盛情款待，并表示中國之隊將視振興中國的大帆船運動為己任，續寫中國航海時代的輝煌。同時，汪總也首度提出了“帆船外交”的概念，美帆中國之隊將乘風破浪，用帆船架設起與各國間友好往來、互通有無的橋梁。結束后，汪總將美帆中國之隊首次參加美洲杯帆船賽時自行設計制造的CHN95“龍之子”賽船模型作為禮品，

給了李孟賢。李

也向美帆中國之隊頒發了由他親筆簽名的榮譽，以表彰中國之隊在帆船運動領域的突出貢獻。此舉，令中國之隊上下倍受鼓舞，士氣大振。上午11時，位于舊金山金融區的希爾頓酒店與美帆中國之隊在，“龍子揚帆，耀我華夏”中國之隊與您面對面—暨“中國之隊”美洲杯帆船賽舊金山分站賽報告會上，正式簽署贊助協議。包括舊金山市

夫人Anita

Lee，中

民共和國駐舊金山總

文化參贊孫建華，美洲杯賽事運營首席執行官

·穆瑞（Iain

Murray），中華總商會顧問白蘭，北加州文化體育

總顧問戴锜、執行長李競芬，希爾頓酒店董事總經理杰佛里·包利謀（Geoffrey

Palermo）等政商各界知名共同

了這一盛事。會上，作為美帆中國之隊此次在舊金山分站賽的贊助商，希爾頓酒店董事總經理杰佛里·包利謀也表示：希爾頓酒店將會全程贊助中國之隊在本地的訓練與比賽，以最優質的服務，為美洲杯加油，為中國之隊喝彩！除了受到舊金山總及的高度重視與歡迎之外，舊金山當地的僑領及華僑同胞也以不同形式，隆重歡迎美帆中國之隊的到來。9月29日下午15時18分，由當地

華僑組成的60人的舞龍隊伍來到美洲杯帆船賽位于舊金山32號碼頭的

大本營，為中國之隊的盛大啟航儀式慶典助興。出席此次啟航儀式的嘉賓有舊金山華商總會會長黃榮輝先生、北加州體育

顧問戴锜先生、執行長李競芬 、美洲杯帆船賽行政總監史蒂芬·巴克利先生等。為慶祝美帆中國之隊在此次比賽中，獲得有史以來最好的成績，并

的完成了比賽。由舊金山華商總會會長黃榮輝親自召集，舊金山僑社積極響應，10月7日晚，中國之隊慶功宴在位于舊金山市中心的

街隆重舉行。當晚，慶功宴高朋滿座，來自中國駐舊金山總

領事吳剛，北加州

文化體育總顧問戴琦、執行長李競芬，華商一促進會會長池洪湖等，均出席晚總會顧問白蘭、舊金山中宴并致辭。除了

之隊在此次比賽中的表現給予了高度的肯定和認可之外，作為海外，他們也表示中國之隊令他們感到了一種前所未有的民族自豪感，“龍子揚帆，耀我華夏”，期待中國之隊在今后的比賽中能夠再接再厲，爭取更大進步！此次前往舊金山參加美洲杯帆船賽的中國之隊成員中，有四位中國船原因，他們一直無法提前到達舊金山，配之隊的正常參賽及日常工作造成了極大員一直頗引人關注。由于合船隊的訓練及工作，這的影響和困擾。眾議院得知該消息后，駐華使館，督促其盡快放黨波洛西親自出面，聯系行這四名中國船員，收到了立竿見影的良好效果。使他們能夠順利的在比賽正式開賽之前，就已順利抵達

。避免造成了許多不必要的麻煩。此次美帆中國之隊在美期間比賽期間，也召集到眾多的社會名流，及演藝

。其中舊金山芭蕾舞團的首席女演員譚元

元更受邀成為了中國之隊的榮譽船長，為中國之隊拍攝宣傳照，并傾情代言。當天，舊金山難得的好天氣為拍攝增色不少。譚元元身著薄紗舞裙，在碧海藍天間，用舞蹈獨有的肢體語言與中國之隊AC45賽船展開了一場藝術與航海的。面對號稱“水上F1”的美洲杯賽船，她坦言對于舞蹈演員，如此刺激的運動

確鮮有機會體驗，能夠置身海天之間，站在代表中國的帆船之上，令她感到身為一名

的驕傲！“不登此船，哪知什么才叫乘風破浪！”舊金山最受歡迎的中餐廳黃健，在登上美洲杯中國之隊賽船體驗后，情不自禁的感慨到。美帆中國之隊赴美比賽期間，中國之隊的“第六人”登船體驗作為嘉賓接待的特色項目，受到了當地政商各界名流的極大歡迎，他們紛紛報名，踴躍參加。其中包括：中國駐舊金山總領事館高占生夫婦，舊金山藝術大學校長伊麗莎史蒂芬博士，Firefall副詹姆士麥考利，舊金山駐華辦公室首席執行官戴林布萊恩特等。中國駐舊金山總

高占生夫婦 新浪網 地區

魏杰 舊金山藝術大學校長伊麗莎史蒂芬Firefall副 詹姆士麥考利第34屆美洲杯世界巡回系列賽那不勒斯站賽The34th

America’s

Cup

World

Series-‐

Naples中國之隊為備戰本次比賽，也做好了充分的賽前準備。從去年12月開始，中國之隊就在三亞啟動了青年船員的選撥，并特聘了擁有四十余年航海經驗，曾參加過四屆奧運會的奧運托納多級別賽銀牌得主，澳藉兼船長Mitch

Booth，對

的青年運動員進行嚴格訓練。前撩手：鄭英杰主帆撩手：劉學前帆手：張翌然前帆手：陳錦浩人：楊濟儒后備舵手：溫自進岸隊主管：楊明此前第34屆美洲杯帆船賽世界巡回系列賽的比賽當

國之隊并未大規模的啟用過中國藉船員，這是由于

帆船運動發展的整體水平還相對，特別是參加國際大賽的經驗不足，在人才選拔方面的確存有一定的難度。為此，中國之隊更加希望能夠利用美洲杯這樣的頂級賽事平臺，為

帆船運動人才的培養，提供最好的鍛煉機會和成長舞臺。本次比賽，所有參賽的中國船員平均為25歲。賽事期間，船長Mitch率四名中國船員登船比賽，實現歷史性突破。此次，中國之隊特聘了擁有四十余年航海經驗，曾參加過四屆奧運會的奧運托納多級別賽銀牌得主，澳藉 兼船長Mitch

Booth，對挑選出的中國青年運動員進行嚴格訓練。作為參加過眾多國際帆船賽事，并對美洲杯早已十分熟悉的Mitch

Booth,此次欣然受邀出任中國之隊的

兼船長，一是緣于他與中國之隊的深厚友誼；更重要的一點，是出于他

大帆船運動未來發展潛力的充分肯定。此次比賽期間，國內最大的門戶不僅為比賽提供

支持，同時也在搜狐網成為本站比賽的獨家贊助商，宣傳方面，為中國之隊開設了專題頁面進行著力報導。比賽過程亮點不斷，除了奧運冠軍探班中國之隊之外，雅安期間，中國之隊的船員也始終心系災區，在第一時間，向災區人民表達了自己的祝福。體育頻道，也對此次比賽進同時，國內最大的主流電視行了連續5天的《體育晨報》追蹤報導。去年倫敦奧運會上，激光鐳射級別運動員

的一舉奪冠，標志著帆船運動已步入了一個全新的時代。此次美洲杯在意大利比賽期間，

也受邀前往中國之隊的比賽，并作為“第六人”，登上了中國之隊的賽船，與其他五名船員一起征戰賽場，為中國之隊加油助威。2013年極限40帆船系列賽青島站2013’

Extreme

40

Sailing

Series,

Tsingtao自2011年極限帆船系列賽落戶

來，此次已之隊第二次受邀參加該賽事。2013極限帆船系列賽全球共設8站：

馬斯喀特、新加坡、中國青島、土耳其伊斯塔布爾、葡萄牙波爾多、英國卡迪夫、法國尼斯、巴西里約熱內盧。本屆青島站比賽參賽的共有包括中國之隊、阿靈基、紅牛、韓國等在內的8支參賽船隊。可謂強手如云，看點頗多。剛剛結束了美洲杯世界巡回系列賽的中國之隊，此次依然是抱著學習的心態參加本次比賽的。但因為有了之前的參賽經驗，以及團隊間配合的日益默契，中國之隊

兩日的比賽中都取得了單場比賽的第一名的好成績。繼美洲杯世界巡回系列賽那不勒斯站比賽時，倫敦奧運會激光鐳迪爾級別金牌得主，此番再度受邀來到青島，并又一次登上中國之隊賽船，為中國之隊的帆船運動員加油助威。登船期間，

還就青島的水文及天氣情況，與船長MitchBooth一同探討了當日的

戰術安排，為中國之隊當日取勝，起到了一定的推動作用。同時，國之隊船員也高度肯定了