湘西牧歌

---沈從文《邊城》精讀

一，走近沈從文（1902——1988）高爾基沿著伏爾加河流浪過，馬克·吐溫在密西西比河上當過領港員。沈從文在一條長達千里的沅水上生活了一輩子。二十歲以前生活在沅水邊的土地上；二十歲以后生活在對這片土地的印象里。他從一個偏僻閉塞的小城，懷著極其天真的幻想，跑進一個五方雜處、新舊薈萃的大城。連標點符號都不會用，就想用手中一枝筆打出一個天下。他的幻想居然實現了。他寫了四十幾本書，比很多人寫得都好。50年代初，他忽然放下寫小說和散文的筆，從事文物研究，寫出像《中國古代服飾研究》這樣的大書。

他的一生是一個離奇的故事。——汪曾祺對大寫的人的關注對政治無信仰對生命極關心的“鄉下人”。只想造希臘小廟。……這神廟供奉的是人性。照我思索，能理解“我”；照我思索，可理解“人”二，《邊城》的藝術成就（一）優美和諧的水墨畫1．湘西風情——自然風光、民俗風情；2．湘西人物——翠翠、天保、儺送、老船夫、順順、楊馬兵……3．湘西故事——愛情（車路、馬路）4．牧歌情調——明凈素樸的敘述、行云流水的節奏、物我渾一的形象流動。（二）特殊的小說體式：詩小說

1，《邊城》不重視小說的情節描寫，注意人生體驗的感情投射，抒情主人公純情人物的設置，自然景物的描寫與人事的調和。2，《邊城》整體給人感覺柔和清麗，感情平緩深遠，如自然生命之流注。3，環境成了人物的外化，景即人物。《邊城》由描寫“茶峒”開始，自河，河街，吊腳樓，妓女，寫了長長幾節，作為翠翠的出場背景。（四）凄美幽怨的愛情故事1．愁緒縹緲的人間婚戀悲劇；2．渾然天成的人性抒情詩；3．一個烏托邦的建構和消解。（五）純真富于理想化的人物形象沈從文對主要人物翠翠的描寫達到了至善至美至真的境界。1．情竇初開的純美少女。2．湘西的自然人生樣式。3．愛和美的極致。（六）《邊城》中的命運、人性、人情1原始愚昧——陰差陽錯——神秘自然2．人性皆善，性自天然。3．野蠻、健康、優美、質樸、溫暖、毫無機心四，《邊城》的取材，面世和流傳（一）取材1．《湘行散記》——一座小城絨線鋪里的小女孩（17年）2．《從文自傳》——湖南四川路上見到用木頭編成的渡筏（10年）3．《水云》——偕夫人張兆和在青島嶗山一條溪邊看到一個十幾歲的鄉村女子哭喪、化紙錢、提水（1933年夏）——湘西“起水”風俗。（二）面世1．1934年1—4月分11次發表于《國聞周報》。2．同年10月上海生活書店初版。3．1943年9月開明書店出改訂本。題記：對于農人與兵士，懷了不可言說的溫愛。認識這個民族的過去偉大處與目前墮落處。（三）流傳1．1936年，在中國發行的英文雜志《天下月刊》（T‘ienHsiaMonthly）發表英譯《邊城》，當時的譯名是GreenJadeandGreenJade，即“翠翠”。

2．1947年，英國倫敦出版了《中國大地：沈從文的小說》（TheChineseEarth:StoriesbyShenTseng-Wen）一書，其中也收有《邊城》，譯名是TheFrontierCity，算是小說名的直譯。3．1949—1978年大陸沉寂，香港和海外仍有一定影響力。郭沫若

：“作文字上的裸體畫，甚至寫文字上的春宮圖。”

“他一直是