1、怎樣寫好一篇法律文章怎樣寫好一篇法律文章?著需要掌握一些基本的寫作技巧，請看：.1.簡潔性 (Clarity)簡潔性是On Writing Well整本書的靈魂。作者在書中不斷強調(diào)這一理念， 而且也身體力行 On Writing Well 本身就是簡潔性寫作的典范，你在書中幾乎找不到一個贅詞以及模棱兩可的句子。為了寫出簡潔有力的文章，我們要學(xué)會做減法，能用一個詞表達清楚意思的，就不要使用兩個詞。很多副詞其實都可以從句子中刪除。比如這個句子 The radio blared loudly ， blare 本身就帶有 刺耳，響亮 的含義，后面沒必要再加個副詞來形容。直接說The radio bla

2、red , He clenched his teeth tightly也可以簡化為He clenched his teeth .大多數(shù)形容詞也可以從句子中劃掉，特別是當(dāng)形容詞修飾的名詞本身已經(jīng)帶有相同的屬性時。舉個例子，描寫水仙花時有人會寫 yellow daffodils ，這里 yellow 是贅詞，因為水仙花本來就是黃色的。如果你真的要強調(diào)這束水仙花與眾不同，比如它是紅色的， 那就大大方方地寫a bunch ofred daffodils，如果不是，那就省略掉形容詞。除了副詞和形容詞之外，我們也要學(xué)會使用動詞以精簡表達。舉個例子， 中國學(xué)生很喜歡寫Different people hav

3、e different opinions，句子又長又啰嗦，直接寫Opinionsvary ， There are many problems 可以改寫為Problems abound ， Shedecided to make friends with the boy則可以簡化成She decided to befriend the boy 。動詞是一個句子的靈魂，一個好動詞能讓整個句子熠熠生輝，簡潔有力。類似這樣的例子還有很多，平時多積累，多學(xué)會用挑剔的眼光去修改自己寫的句子，這樣才能寫出簡潔有力的文章。2.銜接和連貫性 (Coherence and Cohesion)好文章一定是嚴(yán)謹(jǐn)而連貫的

4、，句子和句子之間就像鎖鏈一樣，在邏輯上環(huán)環(huán)相扣。讀者從開頭到結(jié)尾順著鏈條走下去能夠清晰理解作者的思路。William Zinsser 在書中舉了一個例子， 你可以讀一讀， 思考一下這幾個句子是怎樣做到互相承接的：What struck me most powerfully when I got to Timbuktu was that the streets were of sand. I suddenly realized that sand is very different from dirt. Every town starts with dirt streets that event

5、ually get paved as the inhabitants prosper and subdue their environment. But sand represents defeat. A city with streets of sand is a city at the edge.作者用sand 和 dirt 這兩個詞將上面的5 個句子給連接起來了，邏輯非常清晰。這種連接方式叫做語義承接(通過上下文之間的承接關(guān)系來自然行文)，這屬于暗承接。還 有 另 一 種 連 接 方 式 叫 明 承 接 ， 即 通 過 連 接 詞 ( 比 如 because, as, while, if

6、, however,therefore, although 等 )將句子有機連接起來。實際寫作時這兩種連接方式一般會互相配合使用，比如下面的雅思作文片段：I tend to agree that young children can be negatively affected by too much time spent on the computer everyday. This is partly because sitting in front of a screen for too long can be damaging to both the eyes and the physi

7、cal posture of a young child, regardless of what they are using the computer for.在寫作中投入思想和情感好文章應(yīng)該是有溫度的。一篇文章的 .背后是一個活生生的人，而不是一臺冰冷的寫作機器。讀者希望看到有人情味的文章這一點無論是對于虛構(gòu)類寫作還是非虛構(gòu)類寫作來說，都同樣重要。帶著情感去寫作，少一點官話套話，多一點人文氣息，文章才有說服力，才能讓讀者感同身受。如果寫作時把情感從文字中剝離開來，你可能會寫出這樣的文字：Objective consideration of contemporary phenomena co

8、mpels the conclusion that success or failure in competitive activities exhibits no tendency to be commensurate with innate capacity, but that a considerable element of the unpredictable must invariably be taken into account.這樣的段落讀者是不愿意看下去的，因為句子空洞而僵硬，無法讓人感受到一絲溫度。帶有人文氣息的文字是什么樣的?我想起了一個例子：這是去年美國大法官Antho

9、ny Kennedy對同性戀結(jié)婚法案的宣判詞。與人們印象中嚴(yán)肅刻板的法律文書相比，這一份宣判詞寫得非常有人情味，從字里行間可以讀出法官對LGBT 群體追求婚姻和愛情這一人類基本權(quán)利的肯定。也正因為這一點，它引起了很多人的共鳴，在社交網(wǎng)絡(luò)上廣為傳播。帶著情感去寫作并不是一件很難的事情，寫作時嘗試著把我 代入文章中，少用陳詞濫調(diào)(clich ) 和官話套話。這一理念可以應(yīng)用到商務(wù)郵件寫作中。Shirley Taylor 在她的商務(wù)英語寫作指南中提出了 自然化表達 的原則，即：少用繁文贅語，多說人話。舉個例子，很多人習(xí)慣了在郵件中使用標(biāo)準(zhǔn)而無意義的套話，如Please revertto mesoon

10、est possible , Should you require any further clarification please do not hesitiate to contact theundersigned ，而收件人更愿意看到的其實是這樣的句子I hope to hear from you soon. Pleasegive me a call on 123456 if you have any questions.，表達思想和感情才是第一位的。嘗試著在寫作中多投入一些思想，個性和情感，這樣才能寫出好文章。4.多查詞典William Zinsser的桌子上常年放著韋氏新世界和Rog

11、et s Thesaurus這兩本詞典。在他看來，一本好的詞典對于寫作者的作用就如同韻書對于作曲者的作用一樣大。詞典可以讓你找到更加精準(zhǔn)的詞語，讓你明白詞與詞之間細(xì)微的區(qū)別。背過 GRE 單詞的同學(xué)可能都認(rèn)識cajole , wheedle , coax這幾個單詞，它們都能表示哄騙 ，但詞與詞之間的含義又不盡相同。怎么精確使用這幾個詞?去翻一翻辨析詞典吧!5.將自己寫的文章讀出來怎樣檢驗自己寫的文章好壞?一個簡單的辦法是：將它大聲讀出來。將一篇文章讀上幾遍，讀的過程中，你會發(fā)現(xiàn)句子中那些不和諧的地方。比如，單詞的搭配不對， 介詞用錯了， 句子寫得太長了， 句子之間的連接過渡不自然. 我們在閱讀

12、時，并不僅僅是在看 文字，內(nèi)心一直都有個聲音在默讀著文章。如果文章讀起來很別扭，那一定是什么地方出問題了。停下來，找到這個問題，修改后再繼續(xù)讀，直到你滿意為止。好文章一定是悅耳的，你可以大聲讀一讀下面這幾個例子，感受一下句子的節(jié)奏和韻律感：1)The Middle East had a wretched year, but there were outbreaks of generosity. Jordan and Lebanon hosted far more refugees from the bombs, bullets and beheadings of Syria and Iraq

13、than any rich European nation.2)Passengers complained that their trips were dark, dank and dangerous, that the foul air left them coughing like a boy with his first cigar .3)Lawmakers have been arguing ever since over revisions to the all-important Land Administration Law that would put reforms into

14、 place. But bickering in the capital has not put a stop to tinkering in the provinces.4)That so many people in so many different parts of the world are prepared to risk so much for this idea is testimony to its enduring appeal.6.多模仿大量模仿是寫作進階的必經(jīng)之路，很多知名作者在寫作生涯中都曾模仿和學(xué)習(xí)過其他人的作品。模仿并不意味著你會失去自己的風(fēng)格，相反，這是一個推陳

15、出新的過程，通過學(xué)習(xí)其他人在遣詞造句和謀篇布局上的巧妙之處，你才能取長補短，發(fā)展出自己獨特的風(fēng)格。有哪些好的英文值得我們模仿 ?William Zinsser 在書中力推紐約客，海明威以及莎士比亞的作品，他認(rèn)為這些都是簡潔化寫作的代表。作為外語學(xué)習(xí)者，我們要學(xué)會模仿優(yōu)秀的英文作品，比如經(jīng)濟學(xué)人，紐約客等外刊上的精品文章，文筆優(yōu)秀的原版書，甚至是美國總統(tǒng)的競選演講稿( 這些演講稿都出自專業(yè)競選團隊之手，無論從文筆還是邏輯上來說，都是精品中的精品) 。善于模仿，才能善于寫作。除了上面提到的這幾點，書中還給出了很多實用的寫作指南，比如寫好文章開頭和結(jié)尾，少用抽象概念詞，多使用主動動詞，能用 that 就不要用 which 等，每一點都值得英文寫作愛好者深思。建議每個人都去認(rèn)真將這本書讀上三四遍相信我，每讀一遍，你都會有新的收獲。美國的圖書館雜志 曾經(jīng)給 On Writing Well 這樣的評價 Not since The Eleme