1、英語自學系列隆重推出 專業英語詞匯 （Made by Susan in 2011） PAGE PAGE 22專業英語詞匯之 質量相關英語詞匯認可的實驗室 accredited laboratory 文件 documentation 基準確定 beenchmaarkingg 經營計劃 buusinesss plaan 計算機輔助設計計 compputer aidedd desiign (CCAD) qualifiied prroductts, upp-to-ggrade produucts良品品 校準 caliibratiion 應急計劃 coontinggency plan S I-S IIV

2、 Sppeciall I-Sppeciall IV 特殊抽樣水水準等級 合同 conttract 控制計劃 coontroll plann 糾正措施計劃 correectivee actiion pllan 不良質量成本 cost of pooor quualityy 橫向職能方法 crosss-funcctionaal appproachh 裝配性設計 ddesignn for assemmbly (DFA) 實驗設計 deesign of exxperimment (DOE) 設計紀錄 deesign recorrd 設計責任供方 desiggn-ressponsiible ssuppli

3、iers 設備 equiipmentt 有限元分析 ffinitee elemment aanalyssis (FFEA) 執行職責 exxecutiive reesponssibiliity 工程批準的授權權 engiineeriing appproveed autthorizzationn 可行性 feaasibillity 先進先出 fiirst iin firrst ouut (FIIFO) 失效模式及后果果分析 faailuree modee and effeccts annalysiis (FMMEA) 功能驗證 fuunctioonal vverifiicatioon 作業指導書

4、 jjob innstrucction 投標 tendder analogoousadjj.類似的, 相似的, 可比擬的的equilibbriumnn.平衡, 保持平衡的的能力, 沉沉著, 安靜靜equatioonn.相等等, 平衡, 綜合體, 因素, 方程式, 等式apparennt dennsity 松裝密度flow raate 流動動度 fatiguee 疲勞abrasioon ressistannce 耐磨磨性fundameental conceept 基本本原理,基本本概念blast aanaloggue 爆炸炸模擬blast aapparaatus 鼓鼓風設備prismattic

5、baar 等截面面桿 cross ssectioon 橫截面面tensilee streess 拉伸伸應力compresssive stresss 壓縮應應力normal stresss 正應力力tensilee straain 拉應應變flash；bburr 毛毛刺，毛邊，溢溢料邊slag 爐渣渣dross 熔熔渣，鐵渣undercuut 前角tonnag 噸位Go gaugge 通規Not go gaugee 止規flowratte 流量differeentiall 差異，差差值chamferr 倒棱，槽槽manipullator 機械手diagnosstics 診斷sortingg 挑選

6、，分分類ductiliity 塑性性，展延性configuuratioon 外形，輪輪廓grade iinto 分分級，分段，分分類，分度elasticcity 彈彈性dependaabilitty 可靠性性preciseeness 精度finish 光潔度taper 錐錐度，起模斜斜度draft 起起模斜度clarityy 清晰度，透透明度integraabilitty 可積性性straighhtnesss 直線性，平平直度credibiility 確實性，可可信性relevanncy 關聯聯性toughneess 韌性性brittleeness 脆性孔的作用尺寸 matinng sizze

7、 forr holee實際表面 reeal suurfacee表面輪廓 suurfacee proffile原始輪廓 prrimaryy proffile中線 meann linee取樣長度 saamplinng lenngth評定長度 evvaluattion llengthh輪廓濾波器 pprofille fillter輪廓峰 proofile peak輪廓谷 proofile valleey輪廓單元 prrofilee elemment區域參數 fiield pparameeters特征參數 feeaturee paraameterrs齒廓偏差 toooth pprofille devv

8、iatioon齒廓形狀偏差 form deviaation of toooth pprofille 齒廓傾斜偏差 anglee deviiationn of ttooth profiile基圓齒距偏差 base circuular ppitch deviaation螺旋線偏差 sspirall deviiationn輪齒接觸斑點 contaact trracks軸線平行度誤差差 paraalleliism deeviatiion off the axes間隙配合 cllearannce fiit垂直平面內的平平行度誤差 paralllelissm devviatioon on the vver

9、ticcal pllane齒厚偏差 thhickneess deeviatiion off teetth最小間隙 miinimumm cleaarancee最大間隙 maaximunn cleaarencee配合公差 vaariatiion off fit基孔制配合 hhole-bbasis systeem of fits基軸制配合 sshaft-basiss systtem off fitss波紋度 wavvenesss塞規 plugg gaugge環規 cyliindriccal riing gaauge卡規 gap gaugee通規 go ggauge止規 not go gaauge極限

10、指示計 llimit indiccatingg gaugges基本輪廓 prrimaryy proffile要素 featture輪廓要素 prrofilee featture耐久性 durrabiliity金相 metaallogrraphy分配 appoortionnment基準數據 beenchmaark daata材料清單 biill off mateerial特性矩陣圖 ccharaccterisstics matriix力學性能mecchaniccal prropertty可制造型和裝配配設計 deesign for 化學成分cheemicall comppositiion物理性能

11、phyysicall charracterristiccs拉伸極限強度 tensiion ulltimatte strrengthh無磕碰 no scar無銹蝕 no rust劃傷 nickk 裂紋 ccrack質量保證 guuaranttee off quallitypotentiial caause oof faiilure 潛在失效原原因potentiial faailuree modee 潛在失效效模式potentiial efffectss of ffailurre 潛在失失效后果sev.嚴重度度數 occcu 頻度數數 dettec 不易易探測數 RPN 風險順序數數current

12、t proccess pprevennt/conntrol 現行工藝預預防/控制recommeended correectivee actiions 建建議糾正措施施rescoree 措施結果果universsal prrocesss filee 通用工藝藝文件shop doocumenntatioon 車間工工藝文件draw heeat trreatmeent prrocesss docuumentss 編制熱處處理工藝文件件孔徑 aperrture積碳 carbbon deeposittion清洗液，光亮劑劑 cleaaning liquiid andd lusttre-cooatingg

13、 agennt載荷能力carrgo-caarryinng abiility包裝破損 ppackagge in damagged coonditiion/brroken packiing壓裝 presss-asssemblyy溫度顯示器 ttemperraturee indiicatorr定期抽查 sppot-chheck aat fixxed peeriod立式鉆床 upprightt drilll/verrticall drillling machiine超聲波清洗機 ultraasonicc cleaaner uultrassonic wave cleanner單柱校正壓裝液液壓機sinn

14、gle-ccolumnn adjuustingg presss-asssemblyy hydrraulicc presss數顯電子材料試試驗機diggital displlay elletriccal maateriaal tessting machiine單層碼放(參見見附圖）moonolayyer (ssee atttacheed draawing)自動控制儀 aautomaaticall conttrolleer振動研磨機 vvibrattory ggrindiing maachinee銷承受推擠載荷荷能力 caargo-ccarryiing abbilityy of ppin whhe

15、n reeceivee extrrusionn精密平面磨床 preciision horizzontall surfface ggrindeer提前裝運通知 advannced sshipmeent nootificcationn (ASNN) 安全關注 duue carre 末件比較 laast offf parrt commparisson 全尺寸檢驗 llayoutt insppectioon 防錯 misttake pproofiing 多方論證方法 multii-discciplinnary aapproaach 運行業績 opperatiional perfoormancce 預見

16、性維護 ppredicctive mainttenancce 超額運費 prremiumm freiight 預防性維護 pprevenntive mainttenancce 解決問題 prroblemm solvving 程序 proccedurees 過程審核 prrocesss audiit 過程流程圖 pprocesss floow diaagram flow chartt 產品 prodduct 產品實現 prroductt reallizatiion 產品審核 prroductt audiit 項目管理 prrojectt manaagemennt 質量功能展開 qualiity

17、fuunctioon depploymeent (QQFD) 質量手冊 quualityy manuual 反應計劃 reeactioon plaan 重復性和再現性性研究 reepeataabilitty andd reprroduciibilitty stuudies 外部場所 reemote locattion 現場 sitee 特殊特性 sppeciall charracterristiccs 分承包方/分供供方 subbcontrractorr 分承包方的開發發 subccontraactor devellopmennt 供方 suppplier compresssive strai

18、in壓應變技術測量/精密密測量 teechniccal orr preccisionn meassuremeentsmild低碳的的目測 eyebballinng防錯 misttake pproofiing反應計劃 reeactioon plaan編制 comppile /審核 auudit /認證 ceertifiicaterector矢矢量，向量symmetrric 對稱稱的，平衡的的neutrall linee 中性層，中中性線dent 凹indicattor 指示示器，測量儀儀表tolerannce 公差差parametter 系數數，參數coefficcient 系數at righh

19、t anggles 成成直角be perppendiccular to 垂直直于with reespectt to 相相對于recondiition 檢修swarf 切切屑，細鐵屑屑precauttion 維維護swing 最最大加工直徑徑scoringg 劃痕indentaation 壓痕，凹痕痕vernierr 游標尺vernierr caliiper 游游標卡尺alternaate 間隙隙，余隙clearannce 間隙隙pore 孔隙隙jobshoop 加工車車間，機修車車間perpenddiculaarn 垂線線 adjj.垂直的, 正交的 tensileeadj 可可拉長的, 可伸

20、長的, 物張張力的, 拉拉力的degree of frreedomm 自由度repeataabilitty 重復性性diversiity 多樣樣性ovalityy 橢圓度surfacee rougghnesss 表面粗糙糙度irregullarityy 不規則性性，不均勻性性，不對稱性性versatiility 通用性compresssibillity 壓壓縮性viscosiity 粘性性solubillity 可可溶性 uniaxiaal 同軸的的，單軸的axialaddj 軸的, 軸向的stretchh v.伸展展, 伸長 n.一段時時間, 一段段路程, 伸伸展軸的作用尺寸 matinng

21、 sizze forr shafft一般公差 geenerall toleerancees過盈量 amoount oof intterferrence基本過盈量 bbasic amounnt of interrferennce過盈連接 innterfeerencee couppling縱向過盈連接 lengtthwayss inteerfereence ccoupliing橫向過盈連接 transsversee inteerfereence ccoupliing結合直徑 coouplinng diaameterr結合長度 coouplinng lenngth直徑比 diaameterr rat

22、iio相對過盈量 oopposeed amoount oof intterferrence壓平深度 prress ddepth壓平量 amoount oof preess結合壓力 coouplinng preessuree直徑變化量 cchangee amouunt off diammeter有效過盈量 aactivee amouunt off inteerfereence壓入力 preess-inn forcce壓出力 preess-ouut forrce檢修周期 Veerify & Reppair CCycle預期壽命 Exxpectaation Life制造廠家 Maanufacctur

23、err設計時效模式及及后果分析 desiggn faiilure mode and eeffectts anaalysiss中心距偏差 ccenterr disttance deviaation位置公差 poositioon tollerancce位置誤差 poositioon errror形位公差帶 ttoleraance zzone形狀誤差 foorm errror定向誤差 orrientaation errorr定位誤差 loocatioon errror跳動誤差 ruun-outt erroor直線度 strraighttness平面度 flaatnesss圓度 rounndnesss

24、圓柱度 cyllindriicity線輪廓度 prrofilee of aany liine面輪廓度 prrofilee of aany suurfacee基準要素 daatum ffeaturre形狀公差 foorm toolerannce圓柱度 cyllindriicity沉孔 counnter bbore減重孔 ligghteniing hoole 探傷檢查 fllaw deetectiion等距擺放be placeed at regullar diistancces剩磁強度 reemanennce inntensiity刀具磨損 cuuttingg-tooll wearr輪廓度 pro

25、ofile tolerrance官僚 bureeaucraacy激進主義者 aactiviist試運行 triial ruun預啟動 pree-launnch白班 dailly shiift 夜班班 nighht shiift產品先期策劃和和控制計劃：一種結構化化的方法，用用來確定和制制定確保某產產品使顧客滿滿意所需的步步驟。 -aadvancced prroductt quallity pplaninng andd conttrol pplan年度回顧 poost prrocesss reviiew-peerformmance evaluuationn and businness rrevi

26、eww模具評估 tooolingg asseessmennt首樣檢驗 FAAI小批量試制 ppilot orderr生產階段 prroducttion質量問題處理和和跟蹤 quualityy issuue sollving and ttrackiing下達訂單 cuut ordder 訂單單PO精益生產改善 lean produuctionn behaavior自檢 selffcheckk/selff-insppectioon 專檢speciial immspecttion巡檢 pollling三檢制 triipartiite innspecttion ssystemm送檢 submmit f

27、oor cennsorshhip千分表+平板 dial indiccator + flaat plaate百分表 diaal inddicatoor/cenntimetter/ ddial gguage 內徑百分表 iinner diameeter ggauge/bole dial indiccator內徑量表 mmeasurring iindicaator oof intternall diammeterss/ insiide diiameteer meaasurinng inddicatoor電子天平eleectronnic baalancee電光分析天平 electtro-opptica

28、ll anallyticaal ballance三坐標測量機 threee-dimeensionnal meeasuriing maachinee硬度計scleerometter密度儀 dennsitommeter硬度計 sclleromeeter表面粗糙度比較較樣塊surrface roughhness compaarisonn speccimen磁粉探傷機 mmagnettic paarticlle tessting machiine退磁機 demmagnettizatiion maachinee剩磁強度 reemancee inteensityyQ/R/S Qualiity/Reelia

29、biility/Serviice 品品質/可靠度度服務 QA Quaality Assurrance 品質保證證(處) QA quaality assurrance 質量保證證人員 QAN Quualityy Amellionraate Nootice 品質改善善活動 QC quualityy conttrol 品質管理人人員 QC Quaality Contrrol 品品質管制(課課) QC Quaality Systeem 品質質系統 QC Secttion品管管科 QCC Quualityy Conttrol CCirclee 品質圈圈 QC品管 QE Quaality Enginnee

30、rinng 品質質工程(部) QE quaality enginneerinng 品質質工程人員 QFD quualityy funcction deplooymentt 品質機機能展開 QI Quaality Improovemennt 品質質改善 QIT Quualityy Imprrovemeent Teeam 品品質改善小組組 QP Quaality Policcy 目標標方針 QT Quaality Targeet 品質質目標 QTY Quuantitty 數量量 計算機輔助工程程 compputer aidedd engiineeriing (CCAE) ADM Abbsolutt

31、e Dimmensioon Meaasuremmat 全全尺寸測量 samplinng insspectiion 抽樣樣檢查 持續改進計劃/方案 coontinuuous iimprovvementt plann/proggram S/S Saample size 抽樣檢驗驗樣本大小 S/T Sttandarrd Timme 標準準時間 OQA ouutput qualiity asssurannce 出出貨質量保證證人員 OQC ouutput qualiity coontroll 最終出出貨品質管制制人員 幾何尺寸與公差差 geommetricc dimeensionning & tole

32、eranciing (GGD&T) 工具/工裝 ttool/ttoolinng 全面質量管理 TQC-ttotal qualiity coontroll標準化 staandarddizatiion優先數 preeferedd numbber確認 valiidatioon批準 ratiify標準化 staandarddized行業 vocaation優先數系 seeries of prreferrred nuumberss測量 meassuremeent計量 metrrologyy試驗 testt檢驗 insppectioon驗證/認證 vverifiicatioonnarmal straiin

33、正應變刻度間距 sccale sspacinng分度 scalle divvisionn分度值/刻度值值 valuue of a scaale diivisioon靈敏度 sennsivitty放大比 maggnificcationn靈敏限/遲鈍度度 disccriminnationn threesholdd示值誤差 errror oof inddicatiion校正值 corrrectiion回程誤差 hyysteriisis eerror示值變動性/示示值不穩定性性 variiationn of iindicaation測量力 meaasurinng forrce示值范圍 inndicat

34、tion rrange測量范圍 meeasuree rangge測量不穩定度 uncerrtaintty of measuuremennt標準不穩定度 standdard uuncerttaintyy測量誤差 errror oof meaasuremment絕對誤差 abbsolutte errror相對誤差 reelativve errror系統誤差 syystemaatic eerror粗大誤差/過失失誤差 raandom errorr隨機誤差/偶然然誤差 acccidenntal eerror精密度（形容隨隨機誤差的影影響）preecisioon正確度（形容系系統誤差的影影響）corrr

35、ectnness精確度（形容隨隨機誤差與系系統誤差的綜綜合影響）aaccuraacy標準偏差 sttandarrd devviatioon正態分布 noormal distrributiion算術平均值 aarithmmetic mean軸 shaftt孔 hole實際尺寸 acctual size基本尺寸 baasic ssize局部實際尺寸 actuaal loccal siizeyield sstrenggth屈服強強度極限尺寸 liimits of siize最大實體極限 maximmum maateriaal limmit-MMML最小實體極限 leastt mateerial li

36、mitt-LML通極限 go limitt止極限 nott go llimit尺寸偏差/偏差差 deviiationn上偏差 uppper deeviatiion下偏差 lowwer deeviatiion極限偏差 liimit ddeviattion實際偏差 acctual deviaation尺寸公差/公差差 toleerancee零線 zeroo linee尺寸公差帶 ttoleraance zzone標準公差因子 standdard ttoleraance ffactorr標準公差等級 standdard ttoleraance ggrade基本偏差 fuundameental dev

37、iaation配合 fit間隙 cleaarancee過盈 inteerfereence軸線平面內的平平行度誤差 paralllelissm devviatioon on the aaxis pplane過盈配合 innterfeerencee fit過渡配合 trransittion ffit平行度 parrallellism垂直度 perrpendiicularrity傾斜度 anggulariity同軸度 coaaxialiity對稱度 symmmetryy位置度 possitionn degrree粗糙度 rouughnesss邊界 bounndary圓跳動 cirrclar run-oout全跳動 tottal ruun-outt徑向跳動 raadial run-oout公法線長度偏差差 basee tanggent l