1、DriveAerror 驅(qū)動(dòng)器 ASystemhalt 系統(tǒng)掛起Keyboardcontrollererror 鍵盤(pán)控制器錯(cuò)誤KeyboarderrorornoDriveAerror 驅(qū)動(dòng)器 ASystemhalt 系統(tǒng)掛起Keyboardcontrollererror 鍵盤(pán)控制器錯(cuò)誤KeyboarderrorornokeyboardpresentBIOSROMchecksumerrorROMSinglehardiskcablefail 當(dāng)硬盤(pán)使用 CableControllerFailureBIOS 軟盤(pán)控制器錯(cuò)誤HDDControllerFailureBIOS 硬盤(pán)控制器錯(cuò)誤DriverE

2、rror 驅(qū)動(dòng)器錯(cuò)誤CacheMemoryBadDonotEnableCache 高速緩存 CacheErrorUnabletocontrolA20lineA20Memorywrite/Readfailure 內(nèi)存讀寫(xiě)失敗Memoryallocationerror 內(nèi)存定位錯(cuò)誤CMOSBatteryeLowCMOSerfaceerror 鍵盤(pán)接口錯(cuò)誤Harddiskdrivefailure 加載硬盤(pán)失敗Harddisknotpresent 硬盤(pán)不存在Floppydisk(sfail40) . DetectingfloppydriveAmedia. 檢測(cè)軟驅(qū)ADrivemediais1.44Mb

3、1.2Mb720Kb360K 驅(qū)動(dòng)器格式是 1.44Mb、12Mb、720kb360kb 磁盤(pán)引導(dǎo)失敗，系InvalidDrivemediais1.44Mb1.2Mb720Kb360K 驅(qū)動(dòng)器格式是 1.44Mb、12Mb、720kb360kb 磁盤(pán)引導(dǎo)失敗，系Invalidpartitiontable 無(wú)效的分區(qū)表Errorloadingoperatingsystem 不能裝入引導(dǎo)系統(tǒng)Missingoperatingsystem 系統(tǒng)引導(dǎo)文件丟失Invalidsystemdisk 無(wú)效的系統(tǒng)盤(pán)DiskI/OerrorReplacethediskandpress anykey. 磁盤(pán) I/OI

4、nvalid Media Type reaching Drive C: 無(wú)效的盤(pán)化或者是其他操作系統(tǒng)的磁盤(pán)格式如InvalidBootDisketteBootFailureInsertdiskette for drive andpress any key when 鍵Your programcausedaverflow error If the problem persists, contact Windows has disabled direct disk s to protect your long filenames Thesystemhasbeenhalted.Presseltore

5、startyourcomputer 系統(tǒng)掛起，of Windows. Insert a Startup diskette matching this of Windows and restart 你啟動(dòng)的 MS-DOSWindowsWindowsThisof Windows. Insert a Startup diskette matching this of Windows and restart 你啟動(dòng)的 MS-DOSWindowsWindowsThis of Windows requires a 386 or sor 該 Windows386CPUA20 hardware error.

6、Contact technical support to identify the problem 地址線 StartingWindows98. 正在啟動(dòng) WindowsWindows98 isnow startingyour MS-DOS-basedprogramWindows98MS-DOSWindows98isnowrestartingWindows98Press Esc now to cancel MS-DOS mode and restart Windows 98. 按 Esc 退出MS-DOS 模式，重新啟動(dòng) WindowsThere is andinyourCONFIG.SYSf

7、ile 在你的 CONFIG.SYS令ThedinyourCONFIG.SYSfileisincorrect: 在你的 CONFIG.SYSThesectorsizehisfileistoolargeThe following file is missing or 和There is an invalid country code or code page in your CONFIG.SYS file 在你的There is an error in the d in your CONFIG.SYS file 在你的There is There is an error in the d in

8、your CONFIG.SYS file 在你的There is not enough memory for the COUNTRY.SYS file 沒(méi)有足夠的內(nèi)存來(lái)加載Remove some drivers from your CONFIG.SYS file, and then try again 請(qǐng)從Remove some drivers, and then try againRemove some disk drivers from your CONFIG.SYS file, and then try again 從你的TheconfigurationspecifiedinyourCO

9、NFIG.SYSfileistoolargeformemory 調(diào)整你You have too many block specified in your CONFIG.SYS file 調(diào)整你的CONFIG.SYSblockTheSTACKSsetting(sinyourCONFIG.SYSfileareincorrect 在你的CONFIG.SYSDefaultstacksettingswillbeusedinsteadThere is an error in your CONFIG.SYS file on line XX 在你的 CONFIG.SYSXX誤WarningLogicaldri

10、vespastZexistandwillbeignoredZTypethenameofdreter(e.g.,)Press any key to continueWindowsisbypassingyour startupfilesMinimalnetwork supportwill be loaded Press any key to continueWindowsisbypassingyour startupfilesMinimalnetwork supportwill be loaded WindowsisstartingdpromptonlyWindowsWindowswillprom

11、ptyoutoconfirmeachdWindowsThedrivercannotbesetupcorrectlyGetafromyourtiscompatiblewiththisofWindows 從你的供應(yīng)商那里獲得一個(gè)與Windowssthesystemregistry 運(yùn)行系統(tǒng)表CreateastartuplogfileBOOTLOG.TXT) 創(chuàng)建啟動(dòng)日志 BOOTLOG.TXTsyour startup device drivers (CONFIG.SYS) 運(yùn)行 CONFIG.SYS動(dòng)s your dfileAUTOEXEC.BATAUTOEXEC.BATLoadtheWindo

12、wsgraphicalerface 裝入 WINDOWSWarning:Windowshasdetectedaregistry/configurationerror.dprompt only, and run SCANREG 警告：Windows 檢測(cè)到一表或配置錯(cuò)誤選DOSWarning: Windows has detected a compressed drive s error. Choose dpromptonly, tohelpyouidentifytheproblem 警告：WindowsWarning: Windows did not finish loading on the

13、 previous attempt. Choose mode,toWarning: Windows did not finish loading on the previous attempt. Choose mode,tostartWindowsminimalsetofdrivers 警告：WindowsWarning:Windowsmulti-bootmaynotfunctioncorrectlyCheckforsystemfilesyourrootdirectory啟動(dòng)，在你的ROOTWarning:thesystemconfigurationmanagerfailedtorun.Som

14、eofyourreal-The BUFFERS setting(s) in your CONFIG.SYS file are too large. Default settingswillbeusedA memory allocation error occurred during startup Restart your computer eractiveStarttoidentifytheWarning: the high memory area (HMA) is not available Additional low (below640K)willbeusedinsteadThere

15、is not enough memory for Windows. Remove some drivers from CONFIG.SYSfile,andthentryWindowsCONFIG.SYSYourprevious MS-DOS files were not found. 舊的 MS-DOS啟動(dòng)的系統(tǒng)，另一個(gè)系統(tǒng)是Your previous MS-DOS is not Yourprevious MS-DOS files were not found. 舊的 MS-DOS啟動(dòng)的系統(tǒng)，另一個(gè)系統(tǒng)是Your previous MS-DOS is not supported. MS-DOS

16、 startup failed 舊的Now loading your previous of MS-DOS, please wait 現(xiàn)在正在加載舊的Invalid setting in the MSDOS.SYS ernal stack overflow has caused tobeChange the STACKS setting in your CONFIG.SYS file, and try Stackoverflow 堆棧溢出egerdivideby0NotenoughspaceforRun-timeerror 運(yùn)行錯(cuò)誤supportnotNull erStackoverflow

17、堆棧溢出egerdivideby0 分母是 NotenoughspaceforenvironmentRun-timeerror 時(shí)鐘錯(cuò)誤Nofixeddiskspresent 沒(méi)有硬盤(pán)存在Insufficientmemory 內(nèi)存Invaliddrivespecification 無(wú)效的驅(qū)動(dòng)器名InvalidcharactersinvolumeNofixeddiskspresent 沒(méi)有硬盤(pán)存在Insufficientmemory 內(nèi)存Invaliddrivespecification 無(wú)效的驅(qū)動(dòng)器名Invalidcharactersinvolumelabel 無(wú)效的盤(pán)符InvalidVolu

18、meID 無(wú)效的卷標(biāo) IDdrivespecifiedmissingoperatingsystem 系統(tǒng)文件丟失NonsystemDiskorDiskError 不是系統(tǒng)盤(pán)或磁盤(pán)錯(cuò)誤ReplaceDiskandPressAnykeyToRebootCannotfindSystemFiles 不能找到系統(tǒng)文件Systemtransferred 系統(tǒng)傳送完畢DiskunsuitableforsystemdiskUnabletowriteBOOTInvalidmediatype 無(wú)效的磁盤(pán)類(lèi)型Parametersnotsupported 參數(shù)不支持Cannotformatanetworkdrive

19、不能格式化網(wǎng)絡(luò)驅(qū)動(dòng)器InvalidmediaorTrack0baddiskunusableformatterminated 格式化終止DiskBootfailure 磁盤(pán)BOOTInvalidsystemdisk 無(wú)效的系統(tǒng)磁盤(pán)DiskI/O error，Replacethedisk, andthenpressanykey 磁盤(pán) I/ONon-Systemdiskor diskerror，ReplaceandstrikeanykeywhenToomanyopenNon-Systemdiskor diskerror，ReplaceandstrikeanykeywhenToomanyopenfil

20、es 打開(kāi)的文件太多sdeniedInsufficientmemory 沒(méi)有足夠的內(nèi)Invaliddrivespecification 無(wú)效的盤(pán)符說(shuō)明ParseErrorXX 分析錯(cuò)誤 IncorrectMS-DOSX percentcompletedformatcomplete. 格式化完成XXbytesinbadsectorsXXXXbytestotaldiskspace 磁盤(pán)的全部空間為 XXXXbytesavailableondiskXXVolumelabel11charactersENTERfornone11formatnotsupportedondriveXformatInvali

21、ddeviceparametersfromdevicedriver 寫(xiě) Errorwritingdirectory 寫(xiě) DIRCannot format an ASSIGN or SUBST drive 不能格式化 ASSIGNSUBST器CannotfindSystemFiles 沒(méi)有找到系統(tǒng)文件Cannotformatanetworkdrive 不能格式化網(wǎng)絡(luò)驅(qū)動(dòng)器Invalidcharactersinvolumelabel 磁盤(pán)卷標(biāo)中存在Parametersnotsupported 參數(shù)不支持formatterminated 格式化意外終止Diskunsuitableforsystemd

22、iskInvalidcharactersinvolumelabel 磁盤(pán)卷標(biāo)中存在Parametersnotsupported 參數(shù)不支持formatterminated 格式化意外終止DiskunsuitableforsystemdiskUnabletowriteBOOT 不能寫(xiě) BOOTErrorreadingdirectory 讀 DIRdrivespecifiedandpressENTERwhenready 準(zhǔn)備好后按回車(chē)鍵Systemtransferred 系統(tǒng)傳送完畢EntercurrentvolumelabelfordriveX 請(qǐng)為驅(qū)動(dòng)器 XParametersnotcompa

23、tiblewithfixeddisk 參數(shù)與硬盤(pán)不兼容VolumeSerialNumberXXformatbrokenformatnotavailableondriveXX 不能在驅(qū)動(dòng)器 XXon-SystemdiskordiskerrorBartitionTableParametersnotsupportedbydriveInsertDOSdiskindriveA 請(qǐng)?jiān)隍?qū)動(dòng)器ADOSWARNING, ALL DATA ON NON-REMOVABLE DISK DRIVE %1: WILL BE Proceedwith 警告：硬盤(pán)分區(qū) XformatanotherY/NErrorreadin

24、gpartitiontable 讀硬盤(pán)分區(qū)表錯(cuò)誤Errorwritingpartitiontable 寫(xiě)硬盤(pán)分區(qū)表錯(cuò)誤Parametersnotcompatible 參數(shù)不匹配XXallocationunitsavailableondisk 磁盤(pán)上有 XXErrorwritingpartitiontable 寫(xiě)硬盤(pán)分區(qū)表錯(cuò)誤Parametersnotcompatible 參數(shù)不匹配XXallocationunitsavailableondisk 磁盤(pán)上有 XXXXbytesineachallocationunit 每個(gè)簇有大小為 XXSameparameterenteredtwiceMuste

25、nterbothTandNparameters/TNThereisnotenoughroomtocreatearestorefileYouwillnotbeabletousetheUNformATutilityUNformATThereisnotenoughdiskspaceforsystemfiles 沒(méi)有足夠的空間來(lái)ThisdiskcannotbeunformattedThere was an error creating the format recovery file誤Volumelabelisnotsupportedwith/8parameter 該驅(qū)動(dòng)器不支持/8Insuffici

26、entmemorytoloadsystemfilesInsufficientmemory. 內(nèi)存Calculating free space (this may take several minutesDeletePrimaryDOSPartition 刪除主DOSDeleteExtendedDOSPartition 刪除擴(kuò)展DOSogicalDOSheExtendedDOSPartition 刪除邏輯DOSWARNING!he deleted Primary DOSPartition will be lost 警告：主 DOShedeletedExtendedDOSPartitionwill

27、belost.DoyouwishcontinueY/Nogical DOS hedeletedExtendedDOSPartitionwillbelost.DoyouwishcontinueY/Nogical DOS he ExtendedDOSPartition區(qū)WARNING!DatainadeletedLogicalDOSDrivewillbelostWhatdrivedoyoutDisplayPartitionInformationTheExtendedDOSPartitioncontainsLogicalDOSDrives. 擴(kuò)展DOS 分區(qū)中包含Doyouwanttodisplay

28、thelogicaldriveinformationY/N嗎DisplayLogicalDOSDriveInformation 顯示邏輯分區(qū)信息artition bytesor percentofdiskspace(%)to createaPrimaryPartition. 輸入所建立主DOSEnterlogicaldrivebytesorpercentofdiskspaceEnterVolumeLabel? 請(qǐng)輸入卷標(biāo)artition bytes or percent of disk space (%)to create an DOS請(qǐng)輸入擴(kuò)展DOSDoyouwishtouseumavail

29、ablesizefor aPrimaryDOSPartition 你想使Change Current Fixed Disk Drive . Enter FixedDisk Drive NumberX) 當(dāng)你掛接兩個(gè)FDISK55Change Current Fixed Disk Drive . Enter FixedDisk Drive NumberX) 當(dāng)你掛接兩個(gè)FDISK55FixedDiskDriveus 硬盤(pán)狀態(tài)he deleted Primary DOS Partition will be lost.What primary partition youwantete?Doyouwi

30、shtocontinueY/NDOShedeletedNon-DOSPartitionwillbelost.WhatNon-DOSpartitiondowantete?DoyouwishtocontinueY/N)? 非 DOS備刪除哪一個(gè)非DOSYouMUSTrestartyoursystemforyourchangestotakeeffectAny drives you have created or changed must be formatted 你新建的分區(qū)或改變的ShutdownWindowsbeforerestarting 在重啟之前請(qǐng)關(guān)閉Your computer has a

31、 disk n 512 MB. This of Windows improved support for large disks, ore efficient use of disk space largedrivesandallowingdisksover2GBtoformattedasasingledrive 你的計(jì)512MWindowsPressEsctoexitFDISK 按 EscThisdriveisFAT16bydefaultswitchtoFAT32Y/NFAT16This ThisdriveisFAT16bydefaultswitchtoFAT32Y/NFAT16This d

32、rive must be FAT32 because its size is 2048 MB 當(dāng)分區(qū)的空間大于 ThisdrivemustbeFAT16becauseitssizeistoosmalltobeFAT32egritycompleteYour computer has NTFS partitions ay require large drive support. If are using another operating system, such as Windows NT, which supports drives you should enable treating the

33、se partitions as large 你的計(jì)算機(jī)有一個(gè) 分區(qū)可能需要大分區(qū)支持，如果你正在使用其他操作系統(tǒng)，如 NOTE: If you answer Y and the partition display looks incorrect or a hangor occursdo nothingrunFDISK again, andanswerN to thisquestion 注意：如果你回答 FDISK，對(duì)這個(gè)問(wèn)題用NShould NTFS partitions on all drives be treated as large (Y/N)? 對(duì)所有的 NTFSDrivedelet

34、ed 驅(qū)動(dòng)器被刪除Partitionmadeactive 分區(qū) XPrimaryDOSPartitioncreated 主DOSExtendedDOSPartitioncreated 擴(kuò)展DOSLogicalDOSDrive created, driveletters changedor addedNopartitionsdefined 沒(méi)有分區(qū)被定義NologicalLogicalDOSDrive created, driveletters changedor addedNopartitionsdefined 沒(méi)有分區(qū)被定義Nologicaldrivesdefined 沒(méi)有邏輯驅(qū)動(dòng)器被說(shuō)明D

35、rivelettershavebeenchangedordeletedNoactivepartitionsNofixeddiskspresent 沒(méi)有硬盤(pán)Errorreadingfixeddisk 讀硬盤(pán)錯(cuò)誤Errorwritingfixeddisk 寫(xiě)硬盤(pán)錯(cuò)誤Writeprotecterrorwritingfixeddisk 寫(xiě)硬盤(pán)寫(xiě)保護(hù)錯(cuò)誤IncorrectDOSDOSCannotFDISKwithnetworkloadedNospacetocreateaDOSpartition 沒(méi)有足夠的空間建立DOSRequestedlogicaldrive size exceeds umavaila

36、ble Requestedpartitionsizeexceedsumavailablespace 輸入的分區(qū)的容量超NopartitionseteTheonlystartablepartitiononDriveisalreadysetactive 硬盤(pán) XNopartitionstomakeactivePartitionselectedisnotstartableactivepartitionnotchanged 輸入的分區(qū) XCannotcreateExtendedDOSPartitionwithoutPrimaryDOSPartitiononX 在XDOSCannotcreateExtendedDOSPartitionwithoutPrimaryDOSPartitiononX 在XDOSDOS 分區(qū)All available he Extended DOSPartition isassigned to logical drives 擴(kuò)展Cannotde