1、5、瑕 疵翡翠中常見瑕疵分兩類： 白色瑕疵：呈白色絮狀、團塊狀、云霧狀等雜質，俗稱“”、“”，成分可能為長石、石英等。 黑色瑕疵：呈黑色或褐色的點狀、斑狀、絲帶狀等雜質，成分多為角閃石、鉻鐵礦等，對凈度的影響更大。 評價： 瑕疵的種類； 瑕疵出現的部位； 瑕疵的大小； 瑕疵的數量。6、工藝水平對于戒面、串珠、手鐲等首飾件評價： 規格比例是否合適； 琢磨、拋光是不精細。 對于玉雕、玉片、玉佩等雕件評價： 造型藝術； 俏（巧）色效果； 琢磨、拋光精細程度。 四、翡翠的鑒別1、翡翠的識別特征 2 、翡翠仿制品鑒別 3 、翡翠 B貨的鑒別 4 、翡翠 C貨的鑒別1、翡翠的識別特征與翡翠相似的玉石有軟玉

2、（碧玉）、獨山玉、青海翠玉、綠玉髓、綠東陵石、蛇紋石玉、葡萄石、水鈣鋁榴石等。可根據翡翠的如下特征相區別： （1）顏色和光澤 翡翠的顏色一般不均勻，常在白色、灰色、藕粉色、豆青色或豆綠色等的底子上，出現濃淡不同、分布不均勻的綠色。據此可區別于一些顏色通常較單一的玉石，如軟玉、綠玉髓、綠東陵石等。 若拋光度好，翡翠可呈現出強油亮的玻璃光澤。據此可區別于具有典型油脂或蠟狀光澤的玉石，如軟玉、蛇紋石玉、水鈣鋁榴石、葡萄石等。（2）結構和翠性變斑晶交織結構： 即纖維狀微晶交織在柱粒狀斑晶的之間，為翡翠常見的特有結構。 當結構較粗時，用肉眼或10倍放大鏡即能見到這種結構特征。 翠 性： 指在強光照射下，

3、翡翠中的硬玉礦物晶粒的晶面或解理面會對光反射，常表現出明顯的點狀或片狀的閃光現象，俗稱“翠性”、“蠅子翅”。 翡翠結構越粗，翠性越明顯。 上述的結構和翠性特征是翡翠區別于其它玉石的重要標志。（3）特征吸收光譜 綠色翡翠在光譜紅區 690 630 nm附近有三條階梯狀吸收帶，紫區 437 nm 處有一強吸收線。 其它相似玉石均無與翡翠完全相似的吸收光譜。 （4）比重和折射率 翡翠的比重一般在 3.30 3.40 之間，放入二碘甲烷重液（比重3.33）中，通常緩慢下沉或懸浮。 翡翠的折射率約為 1.66 ，放入一溴萘溶液（折射率1.66）中，會模糊不清。 用上述方法可迅速區別翡翠與其它相似玉石或仿

4、制品。2、翡翠仿制品鑒別（1）玻璃和瓷料制品 為仿翡翠的傳統材料，可被制成各種似翡翠綠色的首飾品。 一般呈半透明至不透明，顏色或為滿綠，或在乳白基底上分布著不均勻的綠色。 鑒別特征： 玻璃仿翠常顏色醒目但顯得假、無翠性、內部有明顯氣泡及流紋。 瓷料仿翠常呈不透明或微透明狀、外觀似瓷器、色質呆板、無翠性、內部有時可見氣泡。 二者表面都有常可見到鑄模痕跡，及因冷凝收縮而形成的凹面或“桔皮效應”。 硬度低（5.5），表面易出現磨痕，性脆，斷口貝殼狀。（2）“馬來西亞玉”簡稱“馬玉”，一種在80年代開始出現于市場的仿翡翠制品。有戒面、馬鞍、花牌、耳環、項珠等成品。呈濃艷的翠綠色，透明度較好外觀很象高檔

5、翡翠。 馬玉是何種材料，有兩種說法： 1）脫玻化綠玻璃 也稱“埃莫利石”( Imori Stone)或“變玉”( Meta Jade),一種仿半透明至不透明寶石的玻璃新品種。 鑒別特征： 濃艷的翠綠或深綠色，玻璃光澤，斷口貝殼狀。 表面有時可見冷卻收縮凹面、渾圓面棱或桔皮現象。 放大觀察，可見內部有氣泡、流線，放射狀、針狀或樹枝狀的雛晶包體。 硬度5.56 ，比重約2.68 ，折射率約1.54 ，光性多變。 2）染色石英巖 據李婭莉分析，所謂馬來西亞玉的主要礦物成分是石英，石英含量在99%以上，呈變余砂狀結構，粒度0.030.3mm ，顆粒彼此呈彎曲狀鑲嵌接觸，其間有綠色染劑呈網脈狀或絲狀分布

6、。證明馬玉為染色石英巖。 鑒別特征： 肉眼觀察，為濃艷翠綠色，色形分布不均勻，透光可見綠色呈絲狀或網脈狀分布。 放大觀察，石英顆粒呈粒狀鑲結構，無解理和翠性特征，綠色圍繞石英顆粒邊緣分布。 查爾斯濾色鏡下不變或變粉紅色。 硬度6.57 ，比重約2.64，折射率約1.54 。 3、翡翠B貨的鑒別翡翠A貨、B貨、C貨的含義 A貨：指天然顏色的翡翠，包括未經任何人工處理或只經過正當的加工處理，其顏色和質地基本上都保留著天然狀態的翡翠。 B貨：指經過漂白注膠處理的翡翠，即是一些底色帶有黃、褐、灰等臟色，經過用酸液浸泡漂白底色后，再注入膠水充填固化處理的翡翠。其顏色和透明度得到很大改善，但內部結構受到嚴

7、重破壞。 C貨：主要指染色翡翠。其顏色是人工注入的染料形成的，一般不穩定，易褪色。 B+C貨：指既經過了B貨處理，同進又加入了有色物質，具有B貨和C貨雙重特點的人工處理翡翠。B貨翡翠的鑒別方法（1）肉眼觀察 B貨的顏色常顯得過于鮮艷、不自然、漂浮無力、缺乏層次感，并常有膠質感，呈樹脂或蠟狀澤。 B貨的質地常顯得不夠細膩，翠性不明顯，敲擊聲音沉悶。（2）顯微鏡觀察 可見B貨中礦物晶體的形態和排列方式被破壞，結構松散，晶粒破碎，邊界模糊，顆粒排列失去方向性和連續性等。反射光下觀察B貨表面，常可見到大量蜘蛛網狀的溶蝕糙面或龜裂紋。（3）重液法 A貨的比重一般為3.34 。B貨因受酸浸蝕和注入了較輕的

8、膠使比重減小，一般在3.32以下。 在比重為3.33的二碘甲烷重液中，一般A貨下沉，B貨上浮。（4）紫外熒光 A貨在紫外線下一般無明顯熒光反應。 B貨在紫外線下常有熒光反應，與注膠材料的性質有關，一般呈弱強的藍白黃綠色熒光。（5）紅外吸收光譜 鑒別A、B貨最有效的方法。 據GIA研究資料，A貨與B貨的紅外光譜區別，主要在28003200cm-1范圍內，A貨無吸收峰，而B貨有一組特征吸收峰（下圖）。 B貨的特征吸收譜表明有高聚化合物存在，吸收峰的數目和位置會因材料不同而有差異。4、翡翠C貨的鑒別各種染色翡翠統稱C貨，最常見的是染成綠色。 染綠翡翠的鑒別方法及特征： 外觀顏色常顯得過于濃厚，色澤呆

9、滯、邪而不正，綠中微黃或藍，易褪色。 在查爾斯濾色鏡下呈暗紅粉紅色，但也有些不變色。放大觀察，可見染色翡翠內的裂隙和晶隙中有染料存在，呈網脈狀分布。 用分光鏡觀察，染綠翡翠在吸收光譜紅區有一條從630 670nm以上的寬吸收帶，而天然綠色翡翠一般在紅區630、650、690nm出現三條階梯狀吸收線。 必要時用點酸法測試，在玉件背面不顯眼部位，用牙簽滴一小滴鹽酸或硝酸，幾分鐘后用棉簽擦之，褪色或掉色者即為染色品。第二節 軟 玉一種由透閃石陽起石系列礦物為主要組份的單礦物巖。 由于我國軟玉主要產于新疆，而和田（昆侖山北麓）是軟玉的集散地，故軟玉又稱為“新疆玉”或“和田玉”。 軟玉是我國傳統的玉石，

10、有7000多年的應用歷史，在中國的“玉石文化”中占有十分重要的位置。一、軟玉的基本特性1、礦物及化學組成 2、結構和形態 3、力學性質 4、光學性質1、礦物及化學組成（1）主要礦物及化學成分 主要礦物：透閃石-陽起石系列礦物 化學式： Ca2 (Mg、Fe2+)5 Si4 O112 (OH)2 透閃石 FeO4 % 陽起石 FeO4 % （2）次要礦物成分 常含有少量透輝石、蛇紋石、斜黝簾石、磷灰石、磁鐵礦、榍石、綠泥石、鉻尖晶石、鈣鉻榴石、石墨等。2、結構和形態（1）結構 常呈微細纖維狀晶質集合體。 掃描電子顯微鏡下，透閃石晶形多呈針柱狀，晶體微細，粒徑0.01 0.03nm。 偏光顯微鏡下

11、，呈纖維變晶交織結構或毛氈狀結構、變斑晶纖維交織結構。（2）形態 原生玉料呈不規則塊狀。次生玉料呈礫石狀，有的具有風化外皮，一般較薄。3、力學性質硬度：66.5比重：2.903.10 ，一般為2.95韌性：大名 稱破碎表面能（爾格/厘米）破碎韌度（達因/厘米-3/2）軟玉22600077107 翡翠12100071107石英巖432071074、光學性質顏色：白、青、綠、黃、紅、黑等。 當主要礦物透閃石不含鐵呈白或灰色； 當透閃石含鐵或出現陽起石時呈淡綠、綠至暗綠色； 黃色和紅色主要因含氧化鐵引起； 黑色可能因含石墨或富鐵陽起石所致。透明度：半透明不透明。 光澤：油脂蠟狀光澤。 折射率：1.6

12、061.632，一般為1.61。 發光性：在紫外線下無熒光和磷光反應。 吸收光譜：一般不明顯；有時在689(雙)、509 、498、460 nm二、軟玉的品種1、按產狀劃分品種 2、按顏色劃分品種1、按產狀劃分品種（1）山料：指原生礦石。 （2）山流水：指殘積、坡積和冰川搬運距離原生礦不遠的軟玉礫石。 （3）仔料（玉）：指河床中采得的軟玉卵石，系原生礦經風化、剝蝕、搬運到水系中的砂礫礦石。2、按顏色劃分品種（1）白玉： 白至青白、灰白色。 透閃石含量達 99%以上。 顏色越白越好，尤其以羊脂白玉為上品。（2）青玉：淡青綠至深綠青色。透閃石含量約9395%價值比白玉低。 （3）碧玉： 綠至暗綠、

13、墨綠色。 透閃石含量可達9695%，但因透閃石含鐵較高或出現較多陽起石，面呈現出綠色。 一般綠色不鮮或閃灰，常有黑斑、墨星（黑點）和玉筋。 以明亮的碧綠色為佳。（4）黃玉： 淡黃至黃、綠黃色。 一般色淡，色越濃亮越珍貴。 以蒸粟黃、蜜蠟黃為上品。( 5)糖玉： 因色似紅糖而得名。 一般呈深淺不同的紫紅或褐紅色。 紅色因氧化鐵浸染所致，常沿裂隙分布，與白玉或青玉漸變過渡，厚度不大，工藝上多作巧色利用。(6)墨玉灰黑至黑色。 黑色因含微細石墨（或富鐵陽起石）所致。 常出現于白玉或青玉塊體中，不均勻分布，或為點狀、或為云狀、或為純黑。 一般價值不高，但優質者“黑如純漆”，罕見而珍貴三、軟玉的質量評價

14、及分級1、軟玉的質量評價因素 2、軟玉的質量分級 1、軟玉的質量評價因素（1）顏色 一般要求顏色鮮艷、純正、均勻、無雜色（巧色除外）。 東漢王逸玉部論：“白如脂肪，綠若蒸栗，赤如雞冠，黑如純漆，謂之玉符”。 章鴻釗石雅：“雪之白，翠之青，蠟之黃，丹之 赤，黑之墨者皆為上品”。 （2）質地 古人辨玉，首德（質）而次符（色）。現今識玉，仍常將玉質放在首位。 一般要求質地細膩，均勻，無雜質，無性（如石花、硬筋等）。（3）光澤 一般要求光澤明亮、均勻、無瓷性。 軟玉可呈油脂蠟狀光澤。質地細膩者光澤較強，質地粗糙者光澤較弱。質地不均勻的光澤也可能不均勻，出現條帶狀或斑點狀的不亮或呈瓷性的區域。 優質軟玉

15、應具有較亮的油脂光澤，有滋潤、柔和感。 （4）透明度 透明度越高越好，通常達半透明者即為上好的玉。 （5）裂紋（綿柳） 玉料分級的重要指標。一般要求無明顯裂紋或綿柳。 （6）塊度 玉料分級的重要指標。因主要用于玉器原料，塊度越大越好。2、軟玉的質量分級玉石種類 等 級 評 價 標 準 白玉 (仔料) 特級 色白、質地細膩、無綿柳、無雜質、塊度在10公斤以上 一級 色白、質地細膩、無綿柳、無雜質、塊度在2公斤以上 二級 色白、質地細膩、無綿柳、無雜質、塊度在0.5公斤以上 三級 色灰白、質地細膩、無綿柳、無雜質、塊度在3公斤以上 白玉 (山料) 一級 色白或粉青、質地細膩、無綿柳、無雜質、塊度在

16、5公斤以上 二級 色較白、質地佃膩、無綿柳、無雜質、塊度在3公斤以上 三級 色青白、質地細膩、無綿柳、稍有雜質、塊度在3公斤以上 青玉 (仔料) 一級 色青綠、質地細膩、無綿柳、無雜質、塊度在10公斤以上 二級 色青、質地細膩、無綿柳、無雜質、塊度在5公斤以上 碧玉 特級 碧綠色、質地細膩、無綿柳、無雜質、塊度在50公斤以上 一級 深綠色、質地細膩、無綿柳、無雜質、塊度在5公斤以上 二級 綠自、質地細膩、無綿柳、無雜質、塊度在2公斤以上 三級 綠色、質地細膩、無綿柳、稍有雜質、塊度在2公斤以上 四、軟玉的鑒別1、軟玉的主要識別特征 2、軟玉與相似玉石區別1、軟玉的主要識別特征一般顏色均一，質地特別細膩堅韌，光澤柔和滋潤，略具透明感。 結構較粗者在拋光面上常可見到明顯的似花斑狀的結構特征，這是由于微細的透閃石纖維呈氈狀、放射束狀錯綜交織或雜亂聚斑狀交織的疏密不同所造成面的。2、軟玉與相似玉石區別（1）翡翠 優質的碧玉和質地較粗糙的其它軟玉有時易與翡翠相混淆。 翡翠是多色玉，顏色常不均勻，具玻璃光澤，常見翠性特征。 軟玉顏色通常較單一，具油脂蠟狀光澤，無翠性。 （2）蛇紋石玉 蛇紋石