1、湛江市行政機關及常用職位英文譯名湛江市人大常委會：StandingCommitteeofZhanjiangMunicipalPeoplesCongress中國共產黨湛江市委員會：ZhanjiangMunicipalCommitteeoftheCPC中國人民政治協商會議湛江市委員會：ZhanjiangMunicipalCommitteeoftheCPPCC湛江市人民政府：ZhanjiangMunicipalPeoplesGovernment湛江市人民政府辦公室：GeneralOffice,thePeoplesGovernmentofZhanjiangMunicipality湛江市外事局：Zhan

2、jiangForeignAffairsBureau湛江市僑務局：ZhanjiangOverseasChineseAffairsBureau湛江市港澳事務局：ZhanjiangHongKongandMacaoAffairsBureau湛江市中級人民法院：ZhanjiangIntermediatePeoplesCourt湛江市人民檢察院：ZhanjiangPeoplesProcuratorate湛江出入境檢驗檢疫局：ZhanjiangEntry-ExitInspectionandQuarantineAdministration湛江海關：ZhanjiangCustoms湛江市糧食局：Zhanjian

3、gGrainAdministration湛江市教育局：ZhanjiangEducationBureau湛江市公安局：ZhanjiangPublicSecurityBureau湛江市監察局：ZhanjiangSupervisionBureau湛江市民政局：ZhanjiangCivilAffairsBureau湛江市司法局：ZhanjiangJusticeBureau湛江市財政局：ZhanjiangFinanceBureau湛江市人事局：ZhanjiangPersonnelBureau湛江市水禾U局：ZhanjiangWaterResourcesBureau湛江市農業局：ZhanjiangAgri

4、cultureBureau湛江市文化局：ZhanjiangCultureBureau湛江市衛生局：ZhanjiangHealthBureau湛江市審計局：ZhanjiangAuditBureau湛江市體育局:ZhanjiangSportsBureau湛江市統計局:ZhanjiangStatisticsBureau湛江市物價局:ZhanjiangCommodityPriceBureauPriceControlAdministrationofZhanjiangMunicipality湛江市林業局:ZhanjiangForestryBureau湛江市旅游局:ZhanjiangTourismAdmin

5、istration湛江市檔案局：ZhanjiangArchivesBureau湛江市交通局：ZhanjiangTransportationBureau湛江市公路局：ZhanjiangRoadwayAdministrationBureau湛江市由E政局：ZhanjiangPostBureau湛江市氣象局：ZhanjiangMeteorologicalBureau湛江市畜牧局：ZhanjiangFarmingBureau湛江市建設局：ZhanjiangConstructionBureau湛江市地震局：ZhanjiangSeismologicalBureau湛江市經濟貿易局：ZhanjiangEco

6、nomy&TradeBureau湛江市發展和改革局：ZhanjiangDevelopmentandReformBureau湛江市公用事業局：ZhanjiangPublicUtilityBureau湛江市房產管理局：ZhanjiangRealEstateBureau湛江市規戈U國土資源局：ZhanjiangPlanningandLandResourcesBereau湛江市市政園林管理局：ZhanjiangUrbanUtilitiesandLandscapingBureau湖光巖風景區管理局：HuguangyanScenicSpotManagementBureau湛江市科學技術局：Zhanjian

7、gScieneeandTechnologyBureau湛江市環境保護局：ZhanjiangEnvironmentalProtectionBureau湛江市海洋和漁業局：ZhanjiangMarineandFisheryBureau湛江市對外貿易經濟合作局：ZhanjiangForeignTradeandEconomicCooperationBureau湛江市人口和計戈U生育局：ZhanjiangFamilyPlanningBureau湛江市民族宗教事務局：ZhanjiangEthnicandReligiousAffairsBureau湛江市勞動和社會保障局：ZhanjiangLabourand

8、SocialSecurityBureau湛江市新聞出版和廣播電視局(湛江市版權局)：ZhanjiangPress,Publication.RadioandTelevisionAdministration(ZhanjiangCopyrightBureau)湛江市城市規劃局：ZhanjiangUrbanPlanningBureau湛江市市容環境衛生局:ZhanjiangCityAppearanee,EnvironmentandSanitationBureau湛江市工商行政管理局:ZhanjiangIndustryandCommerceAdministrationBureau湛江市質量技術監督局:Z

9、hanjiangQualityandTechnologySupervisionBureau湛江市藥品監督管理局：ZhanjiangDrugAdministration湛江市知識產權局:ZhanjiangIntellectualPropertyOffice湛江市發展計戈U委員會：DevelopmentPlanningCommissionofZhanjiangMunicipality湛江市人民政府法制辦公室：LegislativeAffairsOffice,thePeoplesGovernmentofZhanjiangMunicipality湛江市人民政府臺灣事務辦公室：TaiwanAffairs

10、Office,thePeoplesGovernmentofZhanjiangMunicipality湛江市人民政府研究室(湛江市經濟體制改革辦公室):ResearchOffice,thePeoplesGovernmentofZhanjiangMunicipality(OfficeofEconomicRestructuringofZhanjiangMunicipality)湛江市委政策研究室PolicyResearchOfficeofCommissionofZhanjiangMunicipality湛江市機構編制委員會辦公室：OfficeofGovernmentSet-upCommitteeof

11、ZhanjiangMunicipality湛江市人民防空辦公室：OfficeofCivilAirDefenseofZhanjiangMunicipality湛江市人民政府打擊走私領導小組辦公室：OfficeforCombatingSmuggling,thePeoplesGovernmentofZhanjiangMunicipality湛江市愛國衛生運動委員會辦公室:PatrioticHealthCommitteeofZhanjiangMunicipality湛江市瑪珥湖研究會:ZhanjiangMaarLakeResearchAssociation湛江經濟技術開發區管理委員會：Administ

12、rativeCommitteeforZhanjiangEconomic&TechnologicalDevelopmentZone湛江市園林管理處：ZhanjiangGardenDepartment湛江市生活垃圾處理場：ZhanjiangWasteDisposalDepartment湛江市社會科學學會聯合會：ZhanjiangOverseasFriendshipAssociation湛江市歸國華僑聯合會：ZhanjiangFederationofReturnedOverseasChinese湛江市工商聯合會：ZhanjiangFederationofIndustryandCommerce中國國際

13、貿易促進委員會湛江支會：ZhanjiangBranchofChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade湛江市海外聯誼會：ZhanjiangOverseasFriendshipAssociation湛江市政府對外友好協會：ZhanjiangMunicipalPeoplesAssociationforFriendshipwithForeignCountries湛江私營企業協會ZhanjiangPrivateEnterpriseAssociation湛江市文聯：ZhanjiangCultureUnion常用職位市長/副市長：Mayor/ViceMay

14、or區長：ChiefExecutive,districtGoverment縣長：ChiefExecutive,CountyGovernment鄉鎮長：ChiefExcutive,TownshipGovernment秘書長：Secretary-General常務副秘書長：ExecutiveViceSecretary-General畐寸秘書長：DeputySecretary-General辦公廳主任：Director,GeneralOffice處長/副處長：DivisionChief/DeputyDivisionChief調研員/副調研員：Consultant/DeputyConsultant科長/股長：SectionChief副科長：DeputySect