常見日語詞匯_第1頁
常見日語詞匯_第2頁
常見日語詞匯_第3頁
常見日語詞匯_第4頁
常見日語詞匯_第5頁
已閱讀5頁，還剩5頁未讀， 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

1、常見日語詞匯一、大根日本關東煮里一般會有海帶結、油豆腐、魚丸，還有一樣不可缺少的食材就是白蘿卜，可能是由于白白胖胖的外觀，因此寫作大根。二、人參同樣表達食物的一個詞，日語中的人參并不是我們中文里入藥的人參，而是經常出現在日式燉菜里的胡蘿卜。三、稲妻稲妻一詞，只看字面會聯想到妻子在稻田中操持農務的畫面，實際上稲妻在日語中是閃電的意思。相傳日本古代稻谷成熟的季節多有雷電，后來演化成用稲妻一詞來表示電光、閃電。四、泥棒看到泥棒，大家會以為是泥潭中的棍棒，實際上是指無惡不作的盜賊。傳聞以前日本的小偷都用污泥涂在臉上，防止被別人認出，又帶上木棒作武器，故稱之為泥棒。五、油斷日語中的油斷在字源上確實和油有

2、關，傳說王讓家臣拿著盛有油的盆，灑了的話就奪去其生命。所以油斷是指疏忽大意的意思。六、怪我怪我并不是說事情是我的錯，而是表示受傷害的意思，一般表示傷筋動骨的嚴重傷害。日語常用油斷一秒、怪我一生來表達“疏忽一秒，一生都會因為巨大傷害而后悔”，常作為提醒大家注意安全的標語來使用。七、我慢我慢和速度快慢并沒有關系，實際上是指忍耐某事。我們常聽到的我慢表達的就是“真的無法再忍受了”的情緒。八、邪魔邪魔的實際意思也和魔鬼妖怪無關，傳聞古代常有陰邪的惡魔干擾佛教修行，后來就將邪魔一詞流傳為打擾、麻煩的意思。寒暄時我們常用邪魔表示打擾（您）了，類似于失禮。九、無理心中這個詞看上去是不講道理、鬧小別扭的意思，其實要嚴重的多。無理除了不行、不可以，還有勉強做某事的意思，心中是殉情、一起死亡的意思，連在一起就是同歸于盡了。這類詞一般出現于日本新聞或刑事調查中。十、帝王切開這個詞看字面有一些霸氣，像是帝王習武的感覺。實際上這個詞源于古羅馬帝國的凱撒大帝，因為凱撒是從其死去的母親腹中被剖出的，所以日語中的剖腹產就叫做帝王切開。十一、天地無用這個詞不是天地之間什么都沒有用處的意思，這里的天地是指貨物或包裹的上面和下面，無用則是不可以這么做。類似于我們在貨物上貼的“

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論