1、-. z.飛機(jī)專業(yè)術(shù)語英漢對(duì)照 1、the airframe 機(jī)身,構(gòu)造2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 內(nèi)側(cè)發(fā)動(dòng)機(jī)7、the outboard engine or outboards 外側(cè)發(fā)動(dòng)機(jī)8、the nose 機(jī)頭9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 風(fēng)擋12、the wing 機(jī)翼13、the trailing ed

2、ge 機(jī)翼后緣14、the leading edge 機(jī)翼前緣15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操縱面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼內(nèi)側(cè)襟翼，外側(cè)襟翼，前緣縫翼19、spoilers (inboardoutboard spoiler)(spoiler downup) 阻力板，擾流板、外側(cè)擾流板擾流板放下、翻開20、slats 縫翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵升降舵操縱片22、rud

3、der (rudder control tab) 方向舵方向舵操縱片23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼調(diào)整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 無襟翼著陸27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前輪30、gear locked 起落架鎖定31、the wheel well 起落架艙32、the wheel door 起落架艙門33、a tyre 輪胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放

4、了氣的輪胎36、a flat tyre 走了氣的輪胎37、a puncture 輪胎被扎破38、to e*tend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼收上襟翼39、gear e*tention (gear retraction) 起落架放下起落架收上40、The gear is jammed. 起落架被卡死。41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。42、the emergency e*tention system 應(yīng)急放下系統(tǒng)43、to crank the gear down 擺動(dòng)放下起落架 44、the brakes 剎車45、d

5、isc brakes 剎車片46、an anti-skid device 防泄裝置47、an arresting gear 制動(dòng)裝置48、thrust reversers 推力換向器49、The brakes are unreliable 剎車不可靠。50、Braking action is poor. 剎車狀況不好。51、brake wear 剎車磨損52、to overheat 超溫過熱53、to bring the plane to a stop 使飛機(jī)停下54、the passenger cabin 客艙55、the floor 地板56、the ceiling 頂棚57、the ga

6、lley 機(jī)上廚房58、the toilets 廁所59、the lounge 休息室60、the partitions 隔墻61、the interior fittings 機(jī)上用具62、o*ygen mask 氧氣面罩63、the cargo-hold 貨艙64、a nacelle 引擎機(jī)艙65、a pod 發(fā)動(dòng)機(jī)吊艙66、the air inlet or intake 進(jìn)氣道 67、water ingestion 注水68、the fan blades 風(fēng)扇葉片69、the LP and HP pressors 低壓和高壓壓縮機(jī)70、the pressor blades 壓縮機(jī)葉片71、

7、the nozzles 噴管嘴，排氣管72、the e*haust section 排氣局部73、thrust reversers 反推器 74、the RPM (revolution per minute) 轉(zhuǎn)速轉(zhuǎn)每分75、to set the engine to idle 慢車76、to give full throttle (or power) to the engine 全油門風(fēng)門77、to throttle up the engine 加油門78、throttle down (or back) the engine 收油門79、vibration 振動(dòng)80、to overheat 超

8、溫81、The engine is low on power. 馬力小82、engine surge 發(fā)動(dòng)機(jī)喘振83、engine shutdown 停車84、engine flame out 發(fā)動(dòng)機(jī)熄火85、engine feathered 順槳86、fuel system 燃油系統(tǒng)87、fuel tanks 油箱88、fuel lines 油路管89、fuel pump 油泵 90、oil pressure indicators 滑油壓力表91、oil temperature indicator 滑油溫度表92、hydraulic system 液壓系統(tǒng)93、air-conditionin

9、g system 空調(diào)系統(tǒng)94、cooling 冷卻95、heating 加熱 96、the fans 吹風(fēng)器97、pressurization 增壓泵98、electrical system 電器系統(tǒng)99、a DC generator 直流發(fā)電機(jī)100、a AC generator 交流發(fā)電機(jī)101、flight control system 飛行操縱系統(tǒng)102、to dire 俯沖103、to level off 拉平104、to stall 失速105、a slipping turn; a skidding turn 打地轉(zhuǎn)106、belly landing 迫降107、force la

10、nding 強(qiáng)迫降落108、vorte* generators 渦流產(chǎn)生器109、balance tab 平衡片110、control column 駕駛桿111、low range radio altimeter system 低高度無線電高度表系統(tǒng)112、altitude alerting system 高度戒備系統(tǒng)113、height indicator 高度表 114、radio altimeter 無線電高度表115、receiver transmitter No1 發(fā)動(dòng)機(jī)一號(hào)116、Doppler navigation system 多卜勒導(dǎo)航系統(tǒng)117、Ground speed

11、and drift indicator 地速和偏流顯示器118、transponder receiver 應(yīng)答機(jī)接收機(jī)119、transponder decoder 應(yīng)答機(jī)譯碼器120、transponder encoder 應(yīng)答機(jī)編碼器121、transponder transmitter 應(yīng)答機(jī)發(fā)射機(jī)122、transponder modulator 應(yīng)答機(jī)調(diào)制器123、Reply mode A or B. 答復(fù)方式A或B。124、Altitude interrogation mode C 高度詢問方式C。125、Identity interrogation mode B 識(shí)別詢問方式B。

12、126、code indicator 代碼顯示器127、transponder selector switch 應(yīng)答機(jī)顯示電門128、code selector switches 代碼選擇電門129、altitude reporting switch 高度報(bào)告電門130、mode switch 方式電門131、Identification button 識(shí)別按鈕132、weather radar 氣象雷達(dá)133、DME indicator 測距機(jī)指示機(jī)134、Loran receiver 羅蘭承受機(jī)135、interphone system 內(nèi)話系統(tǒng)136、passenger address system 播送系統(tǒng) 137、HF munication systems 高頻電訊系統(tǒng)138、UHF munication systems 甚高頻通訊系統(tǒng)139、voice recorder system 錄音機(jī)系統(tǒng)140、navigation system 導(dǎo)航系統(tǒng)141、Pilots Mach Airspeed Indicators 駕駛員的馬赫空速表142、Vertical speed indicators 垂直空速表143、Flight director indicator 飛行指示儀1